Psalms 99

¹ יְהוָהJehovah מָלָךְhath_reigned יִרְגְּזוּtremble עַמִּיםpeoples יֹשֵׁבInhabitant כְּרוּבִיםcherubs תָּנוּטshaketh הָthe אָרֶץearth

² יְהוָהJehovah בְּin צִיּוֹןZion גָּדוֹלgreat וְAnd רָםhigh הוּאHe עַלover כָּלall הָthe עַמִּיםpeoples

³ יוֹדוּThey_praise שִׁמְname ךָThy גָּדוֹלGreat וְand נוֹרָאfearful קָדוֹשׁholy הוּאit

⁴ וְAnd עֹזstrength_of מֶלֶךְking מִשְׁפָּטjudgment אָהֵבHath_loved אַתָּהThou כּוֹנַנְתָּThou_hast_established מֵישָׁרִיםuprightness מִשְׁפָּטJudgment וּand צְדָקָהrighteousness בְּin יַעֲקֹבJacob אַתָּהThou עָשִׂיתָThou_hast_done

⁵ רוֹמְמוּExalt_ye יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod נוּour וְAnd הִשְׁתַּחֲווּbow_yourselves לַat הֲדֹםfootstool רַגְלָי וHis קָדוֹשׁholy הוּאHe

⁶ מֹשֶׁהMoses וְand אַהֲרֹןAaron בְּamong כֹהֲנָיpriests וHis וּAnd שְׁמוּאֵלSamuel בְּamong קֹרְאֵיthose_proclaiming שְׁמname וֹHis קֹרִאיםare_calling אֶלunto יְהוָהJehovah וְAnd הוּאHe יַעֲנֵdoth_answer םthem

⁷ בְּIn עַמּוּדa_pillar_of עָנָןcloud יְדַבֵּרHe_speaketh אֲלֵיunto הֶםthem שָׁמְרוּThey_have_kept עֵדֹתָיtestimonies וHis וְAnd חֹקstatute נָתַןHe_hath_given לָto_them מוֹ

⁸ יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod נוּour אַתָּהThou עֲנִיתָhast_afflicted םthem אֵלA_God נֹשֵׂאforgiving הָיִיתָThou_hast_been לָto הֶםthem וְAnd נֹקֵםtaking_vengeance עַלon עֲלִילוֹתָactions םtheir

⁹ רוֹמְמוּExalt_ye יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod נוּour וְAnd הִשְׁתַּחֲווּbow_yourselves לְat הַרhill קָדְשׁholy וֹHis כִּיFor קָדוֹשׁholy יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod נוּour