Psalms 98

¹ מִזְמוֹרA_Psalm שִׁירוּSing_ye לַto יהוָהJehovah שִׁירa_song חָדָשׁnew כִּיFor נִפְלָאוֹתwonders עָשָׂהHe_hath_done הוֹשִׁיעָהGiven_salvation_hath לּto וֹHim יְמִינright_hand וֹHis וּand זְרוֹעַarm קָדְשׁholy וֹHis

² הוֹדִיעַhath_made_known יְהוָהJehovah יְשׁוּעָתsalvation וֹHis לְBefore עֵינֵיeyes_of הַthe גּוֹיִםnations גִּלָּהHe_hath_revealed צִדְקָתrighteousness וֹHis

³ זָכַרHe_hath_remembered חַסְדּkindness וֹHis וֶAnd אֱמוּנָתfaithfulness וֹHis לְto בֵיתhouse_of יִשְׂרָאֵלIsrael רָאוּhave_seen כָלAll אַפְסֵיends אָרֶץearth אֵת יְשׁוּעַתsalvation_of אֱלֹהֵיGod נוּour

⁴ הָרִיעוּShout לַto יהוָהJehovah כָּלall הָthe אָרֶץearth פִּצְחוּBreak_forth וְand רַנְּנוּcry_aloud וְand זַמֵּרוּsing

⁵ זַמְּרוּSing לַto יהוָהJehovah בְּwith כִנּוֹרharp בְּWith כִנּוֹרharp וְand קוֹלvoice_of זִמְרָהpraise

⁶ בַּWith חֲצֹצְרוֹתtrumpets וְand קוֹלvoice_of שׁוֹפָרa_cornet הָרִיעוּShout_ye לִ פְנֵיbefore הַthe מֶּלֶךְking יְהוָהJehovah

⁷ יִרְעַםRoar_doth הַthe יָּםsea וּand מְלֹאfulness וֹits תֵּבֵלworld וְand יֹשְׁבֵיinhabitants בָin הּit

⁸ נְהָרוֹתFloods יִמְחֲאוּclap כָףhand יַחַדtogether הָרִיםhills יְרַנֵּנוּcry_aloud

⁹ לִ פְנֵיBefore יְהוָהJehovah כִּיFor בָאhath_come לִto שְׁפֹּטjudge הָthe אָרֶץearth יִשְׁפֹּטHe_judgeth תֵּבֵלworld בְּin צֶדֶקrighteousness וְAnd עַמִּיםpeople בְּin מֵישָׁרִיםuprightness