Psalms 95

¹ לְכוּCome נְרַנְּנָהwe_sing לַto יהוָהJehovah נָרִיעָהWe_shout לְto צוּרrock_of יִשְׁעֵsalvation נוּour

² נְקַדְּמָהWe_come_before פָנָיface וHis בְּwith תוֹדָהthanksgiving בִּWith זְמִרוֹתpsalms נָרִיעַwe_shout לto וֹHim

³ כִּיFor אֵלa_God גָּדוֹלgreat יְהוָהJehovah וּAnd מֶלֶךְa_king גָּדוֹלgreat עַלover כָּלall אֱלֹהִיםgods

⁴ אֲשֶׁרwhose בְּIn יָדhand וֹ מֶחְקְרֵיdeep_places_of אָרֶץearth וְAnd תוֹעֲפוֹתstrong_places_of הָרִיםhills ל וֹHis

⁵ אֲשֶׁרWhose ל וֹ הַthe יָּםsea וְand הוּאHe עָשָׂmade הוּit וְAnd יַבֶּשֶׁתdry_land יָדָיhands וHis יָצָרוּformed

⁶ בֹּאוּCome_in נִשְׁתַּחֲוֶהwe_bow_ourselves וְand נִכְרָעָהwe_bend נִבְרְכָהWe_kneel לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah עֹשֵׂMaker נוּour

⁷ כִּיFor הוּאHe אֱלֹהֵיGod נוּour וַand אֲנַחְנוּwe עַםpeople_of מַרְעִיתpasture וֹHis וְAnd צֹאןflock_of יָדhand וֹHis אִםif הַ יּוֹםTo-day בְּto קֹלvoice וֹHis תִשְׁמָעוּye_hearken

⁸ אַלnot תַּקְשׁוּHarden לְבַבְheart כֶםyour כִּas מְרִיבָהMeribah כְּAs יוֹםday_of מַסָּהMassah בַּin מִּדְבָּרwilderness

⁹ אֲשֶׁרWhere נִסּוּhave_tried נִיMe אֲבוֹתֵיfathers כֶםyour בְּחָנוּHave_proved נִיMe גַּםyea רָאוּhave_seen פָעֳלִwork יMy

¹⁰ אַרְבָּעִיםForty שָׁנָהyears אָקוּטI_am_weary בְּof דוֹרgeneration וָAnd אֹמַרI_say עַםA_people תֹּעֵיerring_in לֵבָבheart הֵםthey וְAnd הֵםthey לֹאnot יָדְעוּhave_known דְרָכָways יMy

¹¹ אֲשֶׁרWhere נִשְׁבַּעְתִּיI_sware בְin אַפִּanger יMine אִםIf יְבֹאוּthey_come_in ן אֶלunto מְנוּחָתִrest יMy