Psalms 80

¹ לַTo מְנַצֵּחַOverseer אֶלOn שֹׁשַׁנִּיםLilies עֵדוּתA_testimony לְof אָסָףAsaph מִזְמוֹרA_Psalm

² הַאֲזִינָgive_ear ה רֹעֵהShepherd_of יִשְׂרָאֵלIsrael נֹהֵגLeading כַּas צֹּאןa_flock יוֹסֵףJoseph יֹשֵׁבInhabiting הַthe כְּרוּבִיםcherubs הוֹפִיעָshine_forth ה

³ לִ פְנֵיBefore אֶפְרַיִםEphraim וּand בִנְיָמִןBenjamin וּand מְנַשֶּׁהManasseh עוֹרְרָWake_up ה אֶת גְּבוּרָתֶmight ךָThy וּand לְכָcome ה לִfor ישֻׁעָתָsalvation ה לָּ נוּour

⁴ אֱלֹהִיםGod הֲשִׁיבֵcause_to_turn_back נוּus וְAnd הָאֵרcause_to_shine פָּנֶיface ךָThy וְand נִוָּשֵׁעָהwe_are_saved

⁵ יְהוָהJehovah אֱלֹהִיםGod צְבָאוֹתHosts עַדtill מָתַיwhen עָשַׁנְתָּThou_hast_burned בִּagainst תְפִלַּתprayer_of עַמֶּpeople ךָThy

⁶ הֶאֱכַלְתָּThou_hast_caused_to_eat םthem לֶחֶםbread_of דִּמְעָהtears וַAnd תַּשְׁקֵcausest_to_drink מוֹthem בִּWith דְמָעוֹתtears שָׁלִישׁa_third_time

⁷ תְּשִׂימֵThou_makest נוּus מָדוֹןa_strife לִto שְׁכֵנֵיneighbors נוּour וְAnd אֹיְבֵיenemies נוּour יִלְעֲגוּmock לָat_it מוֹ

⁸ אֱלֹהִיםGod צְבָאוֹתHosts הֲשִׁיבֵturn_back נוּus וְAnd הָאֵרcause_to_shine פָּנֶיface ךָThy וְand נִוָּשֵׁעָהwe_are_saved

⁹ גֶּפֶןA_vine מִout_of מִּצְרַיִםEgypt תַּסִּיעַThou_dost_bring תְּגָרֵשׁThou_dost_cast_out גּוֹיִםnations וַand תִּטָּעֶplantest הָit

¹⁰ פִּנִּיתָThou_hast_looked לְ פָנֶיbefore הָit וַand תַּשְׁרֵשׁdost_root שָׁרָשֶׁי הָit וַAnd תְּמַלֵּאit_filleth אָרֶץland

¹¹ כָּסּוּCovered_have_been הָרִיםhills צִלָּshadow הּits וַAnd עֲנָפֶיboughs הָits אַרְזֵיcedars_of אֵלGod

¹² תְּשַׁלַּחIt_sendeth_forth קְצִירֶbranches הָits עַדunto יָםsea וְAnd אֶלunto נָהָרriver יוֹנְקוֹתֶיsucklings הָits

¹³ לָ מָּהWhy פָּרַצְתָּhast_Thou_broken_down גְדֵרֶיhedges הָits וְAnd אָרוּhave_plucked הָit כָּלall עֹבְרֵיpassing_by דָרֶךְway

¹⁴ יְכַרְסְמֶdoth_waste נָּהit חֲזִירA_boar מִout_of יָּעַרforest וְAnd זִיזa_wild_beast_of שָׂדַיfields יִרְעֶconsumeth נָּהit

¹⁵ אֱלֹהִיםGod צְבָאוֹתHosts שׁוּבturn_back נָאwe_beseech_Thee הַבֵּטLook מִfrom שָּׁמַיִםheaven וּand רְאֵהsee וּand פְקֹדinspect גֶּפֶןvine זֹאתthis

¹⁶ וְAnd כַנָּהroot אֲשֶׁרthat נָטְעָהplanted יְמִינֶright_hand ךָThy וְAnd עַל בֵּןbranch אִמַּצְתָּהThou_madest_strong לָּfor ךְThee

¹⁷ שְׂרֻפָהBurnt בָwith אֵשׁfire כְּסוּחָהcut_down מִFrom גַּעֲרַתrebuke_of פָּנֶיface ךָThy יֹאבֵדוּthey_perish

¹⁸ תְּהִיLet_be יָדְhand ךָThy עַלon אִישׁman_of יְמִינֶright_hand ךָThy עַלOn בֶּןson_of אָדָםman אִמַּצְתָּThou_hast_strengthened לָּfor ךְThyself

¹⁹ וְAnd לֹאnot נָסוֹגwe_do_go_back מִמֶּfrom ךָּThee תְּחַיֵּThou_dost_revive נוּus וּand בְin שִׁמְname ךָThy נִקְרָאwe_call

²⁰ יְהוָהJehovah אֱלֹהִיםGod צְבָאוֹתHosts הֲשִׁיבֵturn_back נוּus הָאֵרCause_to_shine פָּנֶיface ךָThy וְand נִוָּשֵׁעָהwe_are_saved