Psalms 08

¹ לַTo מְנַצֵּחַOverseer עַלOn הַthe גִּתִּיתGittith מִזְמוֹרA_Psalm לְof דָוִדDavid

² יְהוָהJehovah אֲדֹנֵיLord נוּour מָהHow אַדִּירhonourable שִׁמְname ךָThy בְּin כָלall הָthe אָרֶץearth אֲשֶׁרWho תְּנָsettest ה הוֹדְhonour ךָthine עַלon הַthe שָּׁמָיִםheavens

³ מִFrom פִּיmouths_of עוֹלְלִיםinfants וְand יֹנְקִיםsucklings יִסַּדְתָּThou_hast_founded עֹזstrength לְמַעַןBecause_of צוֹרְרֶיadversaries ךָThine לְTo הַשְׁבִּיתstill אוֹיֵבan_enemy וּand מִתְנַקֵּםa_self-avenger

⁴ כִּיFor אֶרְאֶהI_see שָׁמֶיheavens ךָThy מַעֲשֵׂיwork_of אֶצְבְּעֹתֶיfingers ךָThy יָרֵחַMoon וְand כוֹכָבִיםstars אֲשֶׁרthat כּוֹנָנְתָּהThou_didst_establish

⁵ מָהWhat אֱנוֹשׁman כִּיthat תִזְכְּרֶThou_rememberest נּוּhim וּ בֶןson_of אָדָםman כִּיthat תִפְקְדֶThou_inspectest נּוּhim

⁶ וַAnd תְּחַסְּרֵcausest_to_lack הוּhim מְּעַטa_little מֵof אֱלֹהִיםGodhead וְAnd כָבוֹדhonour וְand הָדָרmajesty תְּעַטְּרֵcompassest הוּhim

⁷ תַּמְשִׁילֵThou_dost_cause_to_rule הוּhim בְּOver מַעֲשֵׂיworks_of יָדֶיhands ךָThy כֹּלAll שַׁתָּהThou_hast_placed תַחַתunder רַגְלָיfeet וhis

⁸ צֹנֶהSheep וַand אֲלָפִיםoxen כֻּלָּall_of םthem וְAnd גַםalso בַּהֲמוֹתbeasts_of שָׂדָיfield

⁹ צִפּוֹרBird_of שָׁמַיִםheavens וּand דְגֵיfish_of הַthe יָּםsea עֹבֵרPassing_through אָרְחוֹתpaths_of יַמִּיםseas

¹⁰ יְהוָהJehovah אֲדֹנֵיLord נוּour מָהHow אַדִּירhonourable שִׁמְname ךָThy בְּin כָלall הָthe אָרֶץearth