Psalms 65
1 לַTo מְנַצֵּחַOverseer מִזְמוֹרA_Psalm לְof דָוִדDavid שִׁירA_Song
2 לְTo ךָThee דֻמִיָּהsilence תְהִלָּהpraise בְּin צִיּוֹןZion אֱלֹהִיםGod וּAnd לְto ךָThee יְשֻׁלַּםis_completed נֶדֶרa_vow
3 שֹׁמֵעַHearer תְּפִלָּהprayer עָדֶיto ךָThee כָּלall בָּשָׂרflesh יָבֹאוּcometh
4 דִּבְרֵיMatters_of עֲוֺנֹתiniquities גָּבְרוּwere_mightier מֶנִּthan יI פְּשָׁעֵיtransgressions נוּOur אַתָּהThou תְכַפְּרֵdost_cover םthem
5 אַשְׁרֵיhappiness תִּבְחַרThou_choosest וּAnd תְקָרֵבdrawest_near יִשְׁכֹּןhe_inhabiteth חֲצֵרֶיcourts ךָThy נִשְׂבְּעָהWe_are_satisfied בְּwith טוּבgoodness_of בֵּיתֶhouse ךָThy קְדֹשׁholy הֵיכָלֶtemple ךָThy
6 נוֹרָאוֹתBy_fearful_things בְּin צֶדֶקrighteousness תַּעֲנֵThou_answerest נוּus אֱלֹהֵיGod_of יִשְׁעֵsalvation נוּour מִבְטָחconfidence כָּלall קַצְוֵיends_of אֶרֶץearth וְand יָםsea רְחֹקִיםfar_off
7 מֵכִיןEstablishing הָרִיםmountains בְּby כֹחpower וֹHis נֶאְזָרhath_been_girded בִּwith גְבוּרָהmight
8 מַשְׁבִּיחַRestraining שְׁאוֹןnoise_of יַמִּיםseas שְׁאוֹןnoise_of גַּלֵּיbillows הֶםtheir וַAnd הֲמוֹןmultitude_of לְאֻמִּיםpeoples
9 וַAnd יִּירְאוּare_afraid יֹשְׁבֵיinhabitants_of קְצָוֺתuttermost_parts מֵFrom אוֹתֹתֶיsigns ךָThy מוֹצָאֵיoutgoings_of בֹקֶרmorning וָand עֶרֶבevening תַּרְנִיןThou_causest_to_sing
10 פָּקַדְתָּThou_hast_inspected הָthe אָרֶץearth וַand תְּשֹׁקְקֶwaterest הָit רַבַּתvery תַּעְשְׁרֶThou_makest_rich נָּהit פֶּלֶגrivulet_of אֱלֹהִיםGod מָלֵאfull_of מָיִםwater תָּכִיןThou_preparest דְּגָנָcorn םtheir כִּיWhen כֵןthus תְּכִינֶThou_dost_prepare הָit
11 תְּלָמֶיridges הָIts רַוֵּהhave_been_filled נַחֵתDeepened_hath_been גְּדוּדֶיfurrow הָits בִּWith רְבִיבִיםshowers תְּמֹגְגֶThou_dost_soften נָּהit צִמְחָspringing_up הּIts תְּבָרֵךְThou_blessest
12 עִטַּרְתָּThou_hast_crowned שְׁנַתyear_of טוֹבָתֶgoodness ךָThy וּAnd מַעְגָּלֶיpaths ךָThy יִרְעֲפוּdrop ן דָּשֶׁןfatness
13 יִרְעֲפוּDrop_do נְאוֹתpastures_of מִדְבָּרa_wilderness וְAnd גִילjoy גְּבָעוֹתheights תַּחְגֹּרְנָהgirdest_on
14 לָבְשׁוּClothed_have כָרִיםlambs הַthe צֹּאןflock וַAnd עֲמָקִיםvalleys יַעַטְפוּare_covered_with בָרcorn יִתְרוֹעֲעוּThey_shout אַף יָשִׁירוּthey_sing