Psalms 39

¹ לַTo מְנַצֵּחַOverseer לִto ידוּתוּןJeduthun מִזְמוֹרA_Psalm לְof דָוִדDavid

² אָמַרְתִּיI_have_said אֶשְׁמְרָהI_observe דְרָכַways יmy מֵAgainst חֲטוֹאsinning בִwith לְשׁוֹנִtongue יmy אֶשְׁמְרָהI_keep לְfor פִmouth יmy מַחְסוֹםa_curb בְּ עֹדwhile רָשָׁעwicked לְ נֶגְדִּbefore יme

³ נֶאֱלַמְתִּיI_was_dumb דוּמִיָּהsilence הֶחֱשֵׁיתִיI_kept_silent מִfrom טּוֹבgood וּand כְאֵבִpain יmy נֶעְכָּרis_excited

⁴ חַםHot לִבִּheart יmy בְּ קִרְבִּwithin יme בַּIn הֲגִיגִmeditating יmy תִבְעַרdoth_burn אֵשׁfire דִּבַּרְתִּיI_have_spoken בִּwith לְשׁוֹנִtongue יmy

⁵ יְהוָהJehovah הוֹדִיעֵCause_to_know נִיme קִצִּend יmine וּAnd מִדַּתmeasure_of יָמַdays יmy מַהwhat הִיאit אֵדְעָהI_know מֶהhow חָדֵלfrail אָנִיI

⁶ הִנֵּהLo טְפָחוֹתhandbreadths נָתַתָּהThou_hast_made יָמַdays יmy וְAnd חֶלְדִּage יmine כְas אַיִןnothing נֶגְדֶּbefore ךָThee אַךְOnly כָּלall הֶבֶלvanity כָּלevery אָדָםman נִצָּבset_up סֶלָהSelah

⁷ אַךְOnly בְּin צֶלֶםan_image יִתְהַלֶּךְdoth_walk_habitually אִישׁeach אַךְOnly הֶבֶלvain יֶהֱמָיוּthey_are_disquieted ן יִצְבֹּרHe_heapeth_up וְand לֹאnot יֵדַעknoweth מִיwho אֹסְפָgathereth םthem

⁸ וְAnd עַתָּהnow מַהwhat קִּוִּיתִיhave_I_expected אֲדֹנָLord י תּוֹחַלְתִּhope יmy לְof ךָThee הִיאit

⁹ מִFrom כָּלall פְּשָׁעַtransgressions יmy הַצִּילֵdeliver נִיme חֶרְפַּתA_reproach_of נָבָלfool אַלnot תְּשִׂימֵmake נִיme

¹⁰ נֶאֱלַמְתִּיI_have_been_dumb לֹאnot אֶפְתַּחI_open פִּmouth יmy כִּיBecause אַתָּהThou עָשִׂיתָThou_hast_done

¹¹ הָסֵרTurn_aside מֵ עָלַfrom_off יme נִגְעֶstroke ךָThy מִFrom תִּגְרַתstriving_of יָדְhand ךָThy אֲנִיI כָלִיתִיhave_been_consumed

¹² בְּWith תוֹכָחוֹתreproofs עַלagainst עָוֺןiniquity יִסַּרְתָּThou_hast_corrected אִישׁman וַAnd תֶּמֶסdost_waste כָּas עָשׁa_moth חֲמוּדdesirableness וֹhis אַךְOnly הֶבֶלvanity כָּלevery אָדָםman סֶלָהSelah

¹³ שִׁמְעָHear ה תְפִלָּתִprayer יmy יְהוָהJehovah וְAnd שַׁוְעָתִcry יmy הַאֲזִינָgive_ear ה אֶלUnto דִּמְעָתִtear יmy אַלnot תֶּחֱרַשׁbe_silent כִּיFor גֵרa_sojourner אָנֹכִיI עִמָּwith ךְThee תּוֹשָׁבA_settler כְּlike כָלall אֲבוֹתָfathers יmy

¹⁴ הָשַׁעLook מִמֶּfrom נִּיme וְand אַבְלִיגָהI_brighten_up בְּbefore טֶרֶם אֵלֵךְI_go וְand אֵינֶnot נִּי