Psalms 34

¹ לְBy דָוִדDavid בְּin שַׁנּוֹתchanging וֹhis אֶת טַעְמbehaviour וֹhis לִ פְנֵיbefore אֲבִימֶלֶךְAbimelech וַand יְגָרֲשֵׁhe_driveth_away הוּhim וַand יֵּלַךְhe_goeth

² אֲבָרֲכָהI_do_bless אֶת יְהוָהJehovah בְּat כָלall עֵתtimes תָּמִידContinually תְּהִלָּתpraise וֹHis בְּin פִmouth יmy

³ בַּIn יהוָהJehovah תִּתְהַלֵּלdoth_boast_herself נַפְשִׁsoul יmy יִשְׁמְעוּHear_do עֲנָוִיםhumble וְand יִשְׂמָחוּrejoice

⁴ גַּדְּלוּAscribe_ye_greatness לַto יהוָהJehovah אִתִּwith יme וּAnd נְרוֹמְמָהwe_exalt שְׁמname וֹHis יַחְדָּוtogether

⁵ דָּרַשְׁתִּיI_sought אֶת יְהוָהJehovah וְand עָנָHe_answered נִיme וּAnd מִfrom כָּלall מְגוּרוֹתַfears יmy הִצִּילָdid_deliver נִיme

⁶ הִבִּיטוּThey_looked_expectingly אֵלָיunto וHim וְAnd נָהָרוּthey_became_bright וּAnd פְנֵיfaces הֶםtheir אַלnot יֶחְפָּרוּare_ashamed

⁷ זֶהThis עָנִיpoor קָרָאcalled וַand יהוָהJehovah שָׁמֵעַheard וּAnd מִfrom כָּלall צָרוֹתָיdistresses וhis הוֹשִׁיעsaved וֹhim

⁸ חֹנֶהis_encamping מַלְאַךְA_messenger_of יְהוָהJehovah סָבִיבRound לִabout ירֵאָיthose_who_fear וHim וַAnd יְחַלְּצֵHe_armeth םthem

⁹ טַעֲמוּTaste_ye וּand רְאוּsee כִּיthat טוֹבgood יְהוָהJehovah אַשְׁרֵיhappiness הַthe גֶּבֶרman יֶחֱסֶהtrusteth בּin וֹHim

¹⁰ יְראוּFear אֶת יְהוָהJehovah קְדֹשָׁיholy_ones וHis כִּיFor אֵיןthere_is_no מַחְסוֹרlack לִto ירֵאָיthose_fearing וHim

¹¹ כְּפִירִיםYoung_lions רָשׁוּhave_lacked וְand רָעֵבוּbeen_hungry וְAnd דֹרְשֵׁיthose_seeking יְהוָהJehovah לֹאnot יַחְסְרוּlack כָלany טוֹבgood

¹² לְכוּCome_ye בָנִיםchildren שִׁמְעוּhearken לִto יme יִרְאַתfear_of יְהוָהJehovah אֲלַמֶּדְI_do_teach כֶםyou

¹³ מִיWho הָthe אִישׁman הֶ חָפֵץdesiring חַיִּיםlife אֹהֵבLoving יָמִיםdays לִto רְאוֹתsee טוֹבgood

¹⁴ נְצֹרKeep לְשׁוֹנְtongue ךָthy מֵfrom רָעevil וּAnd שְׂפָתֶיlips ךָthy מִfrom דַּבֵּרspeaking מִרְמָהdeceit

¹⁵ סוּרTurn_aside מֵfrom רָעevil וַand עֲשֵׂהdo טוֹבgood בַּקֵּשׁSeek שָׁלוֹםpeace וְand רָדְפֵpursue הוּit

¹⁶ עֵינֵיeyes_of יְהוָהJehovah אֶלunto צַדִּיקִיםrighteous וְAnd אָזְנָיears וHis אֶלunto שַׁוְעָתָcry םtheir

¹⁷ פְּנֵיface_of יְהוָהJehovah בְּon עֹשֵׂיdoers_of רָעevil לְTo הַכְרִיתcut_off מֵfrom אֶרֶץearth זִכְרָmemorial םtheir

¹⁸ צָעֲקוּThey_cried וַand יהוָהJehovah שָׁמֵעַheard וּAnd מִfrom כָּלall צָרוֹתָdistresses םtheir הִצִּילָdelivered םthem

¹⁹ קָרוֹבNear יְהוָהJehovah לְto נִשְׁבְּרֵיbroken_of לֵבheart וְAnd אֶת דַּכְּאֵיbruised_of רוּחַspirit יוֹשִׁיעַHe_saveth

²⁰ רַבּוֹתMany רָעוֹתevils_of צַדִּיקrighteous וּ מִOut_of כֻּלָּall םthem יַצִּילֶdoth_deliver נּוּhim יְהוָהJehovah

²¹ שֹׁמֵרis_keeping כָּלall עַצְמוֹתָיbones וhis אַחַתOne מֵof הֵנָּהthem לֹאnot נִשְׁבָּרָהhath_been_broken

²² תְּמוֹתֵתdoth_put_to_death רָשָׁעwicked רָעָהEvil וְAnd שֹׂנְאֵיthose_hating צַדִּיקrighteous יֶאְשָׁמוּare_desolate

²³ פּוֹדֶהredeemeth יְהוָהJehovah נֶפֶשׁsoul_of עֲבָדָיservants וHis וְAnd לֹאnone יֶאְשְׁמוּare_desolate כָּל הַ חֹסִיםtrusting בּin וֹHim