Psalms 30
1 מִזְמוֹרA_Psalm שִׁירA_song_of חֲנֻכַּתdedication_of הַthe בַּיִתhouse לְof דָוִדDavid
2 אֲרוֹמִמְI_exalt ךָThee יְהוָהJehovah כִּיFor דִלִּיתָThou_hast_drawn_up נִיme וְand לֹאnot שִׂמַּחְתָּhast_let_rejoice אֹיְבַenemies יmine לִover יme
3 יְהוָהJehovah אֱלֹהָGod יmy שִׁוַּעְתִּיI_have_cried אֵלֶיto ךָThee וַAnd תִּרְפָּאֵThou_dost_heal נִיme
4 יְהוָהJehovah הֶעֱלִיתָThou_hast_brought_up מִןfrom שְׁאוֹלSheol נַפְשִׁsoul יmy חִיִּיתַThou_hast_kept_alive נִיme מִFrom יָּרְדִgoing_down י בוֹרpit
5 זַמְּרוּSing_praise לַto יהוָהJehovah חֲסִידָיsaints וHis וְAnd הוֹדוּgive_thanks לְat זֵכֶרremembrance_of קָדְשׁholiness וֹHis
6 כִּיFor רֶגַעa_moment בְּin אַפּanger וֹHis חַיִּיםLife בִּin רְצוֹנgood-will וֹHis בָּAt עֶרֶבeven יָלִיןremaineth בֶּכִיweeping וְand לַat בֹּקֶרmorn רִנָּהsinging
7 וַAnd אֲנִיI אָמַרְתִּיI_have_said בְin שַׁלְוִease יmine בַּלnot אֶמּוֹטI_am_moved לְ עוֹלָםto_the_age
8 יְהוָהJehovah בִּin רְצוֹנְgood_pleasure ךָThy הֶעֱמַדְתָּהThou_hast_caused_to_remain לְfor הַרְרִmountain יmy עֹזstrength הִסְתַּרְתָּThou_hast_hidden פָנֶיface ךָThy הָיִיתִיI_have_been נִבְהָלtroubled
9 אֵלֶיUnto ךָThee אֶקְרָאI_call יְהוָהJehovah וְAnd אֶלunto אֲדֹנָJehovah י אֶתְחַנָּןI_make_supplication
10 מַהWhat בֶּצַעgain בְּin דָמִblood יmy בְּIn רִדְתִּgoing_down יmy אֶלunto שָׁחַתcorruption הֲ? יוֹדְDoth_thank ךָThee עָפָרdust הֲ? יַגִּידdoth_it_declare אֲמִתֶּtruth ךָThy
11 שְׁמַעHear יְהוָהJehovah וְand חָנֵּfavour נִיme יְהוָהJehovah הֱיֵהbe עֹזֵרa_helper לִto יme
12 הָפַכְתָּThou_hast_turned מִסְפְּדִmourning יmy לְto מָחוֹלdancing לִfor יme פִּתַּחְתָּThou_hast_loosed שַׂקִּsackcloth יmy וַAnd תְּאַזְּרֵgirdest נִיme שִׂמְחָהjoy
13 לְמַעַןSo_that יְזַמֶּרְdoth_praise ךָThee כָבוֹדhonour וְand לֹאnot יִדֹּםis_silent יְהוָהJehovah אֱלֹהַGod יmy לְ עוֹלָםto_the_age אוֹדֶI_thank ךָּThee