Psalms 29

¹ מִזְמוֹרA_Psalm לְof דָוִדDavid הָבוּAscribe לַto יהוָהJehovah בְּנֵיsons_of אֵלִיםmighty הָבוּAscribe לַto יהוָהJehovah כָּבוֹדhonour וָand עֹזstrength

² הָבוּAscribe לַto יהוָהJehovah כְּבוֹדhonour_of שְׁמname וֹHis הִשְׁתַּחֲווּBow_yourselves לַto יהוָהJehovah בְּIn הַדְרַתbeauty_of קֹדֶשׁholiness

³ קוֹלvoice_of יְהוָהJehovah עַלon הַthe מָּיִםwaters אֵלGod_of הַ כָּבוֹדglory הִרְעִיםhath_thundered יְהוָהJehovah עַלon מַיִםwaters רַבִּיםmany

⁴ קוֹלvoice_of יְהוָהJehovah בַּwith כֹּחַpower קוֹלvoice_of יְהוָהJehovah בֶּwith הָדָרmajesty

⁵ קוֹלvoice_of יְהוָהJehovah שֹׁבֵרis_shivering אֲרָזִיםcedars וַ יְשַׁבֵּרshivers יְהוָהJehovah אֶת אַרְזֵיcedars_of הַ לְּבָנוֹןLebanon

⁶ וַAnd יַּרְקִידֵHe_causeth_to_skip םthem כְּמוֹas עֵגֶלa_calf לְבָנוֹןLebanon וְand שִׂרְיֹןSirion כְּמוֹas בֶןa_son_of רְאֵמִיםReems

⁷ קוֹלvoice_of יְהוָהJehovah חֹצֵבis_hewing לַהֲבוֹתfiery אֵשׁflames

⁸ קוֹלvoice_of יְהוָהJehovah יָחִילpaineth מִדְבָּרa_wilderness יָחִילpaineth יְהוָהJehovah מִדְבַּרwilderness_of קָדֵשׁKadesh

⁹ קוֹלvoice_of יְהוָהJehovah יְחוֹלֵלpaineth אַיָּלוֹתoaks וַAnd יֶּחֱשֹׂףmaketh_bare יְעָרוֹתforests וּAnd בְin הֵיכָלtemple וֹHis כֻּלּevery_one וֹ אֹמֵרsaith כָּבוֹדGlory

¹⁰ יְהוָהJehovah לַon מַּבּוּלdeluge יָשָׁבhath_sat וַAnd יֵּשֶׁבsitteth יְהוָהJehovah מֶלֶךְking לְ עוֹלָםto_the_age

¹¹ יְהוָהJehovah עֹזstrength לְto עַמּpeople וֹhis יִתֵּןgiveth יְהוָהJehovah יְבָרֵךְblesseth אֶת עַמּpeople וֹHis בַwith שָּׁלוֹםpeace