Psalms 21

¹ לַTo מְנַצֵּחַOverseer מִזְמוֹרA_Psalm לְof דָוִדDavid

² יְהוָהJehovah בְּin עָזְּstrength ךָThy יִשְׂמַחis_joyful מֶלֶךְking וּ בִIn ישׁוּעָתְsalvation ךָThy מַהhow יָּגֶלhe_rejoiceth מְאֹדgreatly

³ תַּאֲוַתdesire_of לִבּheart וֹhis נָתַתָּהThou_gavest לּto וֹhim וַAnd אֲרֶשֶׁתrequest_of שְׂפָתָיlips וhis בַּלnot מָנַעְתָּThou_hast_withheld סֶּלָהSelah

⁴ כִּיFor תְקַדְּמֶThou_puttest_before נּוּhim בִּרְכוֹתblessings_of טוֹבgoodness תָּשִׁיתThou_settest לְon רֹאשׁhead וֹhis עֲטֶרֶתa_crown_of פָּזfine_gold

⁵ חַיִּיםLife שָׁאַלhe_hath_asked מִמְּfrom ךָThee נָתַתָּהThou_hast_given לּto וֹhim אֹרֶךְlength_of יָמִיםdays עוֹלָםAge-during וָand עֶדfor_ever

⁶ גָּדוֹלGreat כְּבוֹדhonour וֹhis בִּin ישׁוּעָתֶsalvation ךָThy הוֹדHonour וְand הָדָרmajesty תְּשַׁוֶּהThou_placest עָלָיon וhim

⁷ כִּיFor תְשִׁיתֵThou_makest הוּhim בְרָכוֹתblessings לָfor עַדever תְּחַדֵּThou_dost_cause_to_rejoice הוּhim בְwith שִׂמְחָהjoy אֶתBy פָּנֶיcountenance ךָThy

⁸ כִּיFor הַthe מֶּלֶךְking בֹּטֵחַis_trusting בַּin יהוָהJehovah וּAnd בְin חֶסֶדkindness_of עֶלְיוֹןthe_Most_High בַּלnot יִמּוֹטHe_is_moved

⁹ תִּמְצָאcometh יָדְhand ךָThy לְto כָלall אֹיְבֶיenemies ךָThine יְמִינְright_hand ךָThy תִּמְצָאdoth_find שֹׂנְאֶיhaters ךָThy

¹⁰ תְּשִׁיתֵThou_makest מוֹthem כְּas תַנּוּרa_furnace_of אֵשׁfire לְAt עֵתtime_of פָּנֶיpresence ךָThy יְהוָהJehovah בְּin אַפּanger וֹHis יְבַלְּעֵdoth_swallow םthem וְAnd תֹאכְלֵdoth_devour םthem אֵשׁfire

¹¹ פִּרְיָfruit מוֹTheir מֵfrom אֶרֶץearth תְּאַבֵּדThou_destroyest וְAnd זַרְעָseed םtheir מִfrom בְּנֵיsons_of אָדָםmen

¹² כִּיFor נָטוּthey_stretched_out עָלֶיagainst ךָThee רָעָהevil חָשְׁבוּThey_devised מְזִמָּהa_wicked_device בַּלnot יוּכָלוּthey_prevail

¹³ כִּיFor תְּשִׁיתֵThou_makest מוֹthem שֶׁכֶם בְּWhen מֵיתָרֶיstrings ךָThy תְּכוֹנֵןThou_preparest עַלagainst פְּנֵיfaces הֶםtheir

¹⁴ יְהוָהJehovah רוּמָBe_Thou_exalted ה בְּin עֻזֶּstrength ךָThy נָשִׁירָהWe_sing וּand נְזַמְּרָהwe_praise גְּבוּרָתֶmight ךָThy