Psalms 19

¹ לַTo מְנַצֵּחַOverseer מִזְמוֹרA_Psalm לְof דָוִדDavid

² הַThe שָּׁמַיִםheavens מְסַפְּרִיםrecounting כְּבוֹדhonour_of אֵלGod וּAnd מַעֲשֵׂהwork_of יָדָיhands וHis מַגִּידdeclaring הָThe רָקִיעַexpanse

³ יוֹםDay לְto יוֹםday יַבִּיעַuttereth אֹמֶרspeech וְAnd לַיְלָהnight לְּto לַיְלָהnight יְחַוֶּהsheweth דָּעַתknowledge

⁴ אֵיןThere_is_no אֹמֶרspeech וְand אֵיןthere_are_no דְּבָרִיםwords בְּלִיnot נִשְׁמָעhath_been_heard קוֹלָvoice םTheir

⁵ בְּInto כָלall הָthe אָרֶץearth יָצָאhath_gone_forth קַוָּ םtheir וּAnd בִto קְצֵהend_of תֵבֵלworld מִלֵּיsayings הֶםtheir לַFor שֶּׁמֶשׁsun שָׂםHe_placed אֹהֶלa_tent בָּin הֶםthem

⁶ וְAnd הוּאhe כְּas חָתָןa_bridegroom יֹצֵאgoeth_out מֵfrom חֻפָּתcovering וֹhis יָשִׂישׂHe_rejoiceth כְּas גִבּוֹרa_mighty_one לָTo רוּץrun אֹרַחpath

⁷ מִFrom קְצֵהend_of הַthe שָּׁמַיִםheavens מוֹצָאgoing_out וֹhis וּAnd תְקוּפָתrevolution וֹhis עַלunto קְצוֹתָends םtheir וְAnd אֵיןnothing נִסְתָּרis_hid מֵfrom חַמָּתheat וֹhis

⁸ תּוֹרַתlaw_of יְהוָהJehovah תְּמִימָהperfect מְשִׁיבַתrefreshing נָפֶשׁsoul עֵדוּתtestimonies_of יְהוָהJehovah נֶאֱמָנָהstedfast מַחְכִּימַתMaking_wise פֶּתִיsimple

⁹ פִּקּוּדֵיprecepts_of יְהוָהJehovah יְשָׁרִיםupright מְשַׂמְּחֵיRejoicing לֵבheart מִצְוַתcommand_of יְהוָהJehovah בָּרָהpure מְאִירַתenlightening עֵינָיִםeyes

¹⁰ יִרְאַתfear_of יְהוָהJehovah טְהוֹרָהclean עוֹמֶדֶתstanding לָ עַדto_the_age מִשְׁפְּטֵיjudgments_of יְהוָהJehovah אֱמֶתtrue צָדְקוּThey_have_been_righteous יַחְדָּוtogether

¹¹ הַ נֶּחֱמָדִיםare_desirable מִmore_than זָּהָבgold וּ מִthan פַּזfine_gold רָבmuch וּand מְתוּקִיםsweeter מִthan דְּבַשׁhoney וְEven נֹפֶתliquid_honey_of צוּפִיםcomb

¹² גַּםAlso עַבְדְּservant ךָThy נִזְהָרis_warned בָּby הֶםthem בְּIn שָׁמְרָkeeping םthem עֵקֶבa_reward רָבgreat

¹³ שְׁגִיאוֹתErrors מִיwho יָבִיןdoth_understand מִFrom נִּסְתָּרוֹתhidden_ones נַקֵּdeclare_innocent נִיme

¹⁴ גַּםAlso מִfrom זֵּדִיםpresumptuous_ones חֲשֹׂךְkeep_back עַבְדֶּservant ךָThy אַלnot יִמְשְׁלוּLet_them_rule בִover יme אָזThen אֵיתָםam_I_perfect וְAnd נִקֵּיתִיdeclared_innocent מִof פֶּשַׁעtransgression רָבmuch

¹⁵ יִהְיוּLet_Be לְfor רָצוֹןa_pleasing_thing אִמְרֵיsayings_of פִmouth יmy וְAnd הֶגְיוֹןmeditation_of לִבִּheart יmy לְ פָנֶיbefore ךָThee יְהוָהJehovah צוּרִrock יmy וְand גֹאֲלִredeemer יmy