Psalms 144

¹ לְBy דָוִדDavid בָּרוּךְBlessed יְהוָהJehovah צוּרִrock יmy הַ מְלַמֵּדwho_is_teaching יָדַhands יMy לַfor קְרָבwar אֶצְבְּעוֹתַfingers יmy לַfor מִּלְחָמָהbattle

² חַסְדִּkind_one יMy וּand מְצוּדָתִbulwark יmy מִשְׂגַּבִּtower יMy וּand מְפַלְטִdeliverer יmy לִ י מָגִנִּshield יMy וּand בin וֹwhom חָסִיתִיI_have_trusted הָ רוֹדֵדWho_is_subduing עַמִּpeople יmy תַחְתָּunder יme

³ יְהוָהJehovah מָהwhat אָדָםman וַthat תֵּדָעֵThou_knowest הוּhim בֶּןSon_of אֱנוֹשׁman וַthat תְּחַשְּׁבֵThou_esteemest הוּhim

⁴ אָדָםMan לַto הֶבֶלvanity דָּמָהhath_been_like יָמָיdays וHis כְּas צֵלa_shadow עוֹבֵרpassing_by

⁵ יְהוָהJehovah הַטincline שָׁמֶיheavens ךָThy וְand תֵרֵדcome_down גַּעStrike בֶּagainst הָרִיםmountains וְand יֶעֱשָׁנוּthey_smoke

⁶ בְּרוֹקSend_forth בָּרָקlightning וּand תְפִיצֵscatter םthem שְׁלַחSend_forth חִצֶּיarrows ךָThine וּand תְהֻמֵּtrouble םthem

⁷ שְׁלַחSend_forth יָדֶיhand ךָThy מִfrom מָּרוֹםon_high פְּצֵFree נִיme וְand הַצִּילֵdeliver נִיme מִfrom מַּיִםwaters רַבִּיםmany מִFrom יַּדhand_of בְּנֵיsons_of נֵכָרa_stranger

⁸ אֲשֶׁרBecause פִּיmouth הֶםtheir דִּבֶּרhath_spoken שָׁוְאvanity וִAnd ימִינָright_hand םtheir יְמִיןa_right_hand_of שָׁקֶרfalsehood

⁹ אֱלֹהִיםGod שִׁירa_song חָדָשׁnew אָשִׁירָהI_sing לָּto ךְThee בְּOn נֵבֶלa_psaltery_of עָשׂוֹרten_strings אֲזַמְּרָהI_sing_praise לָּto ךְThee

¹⁰ הַ נּוֹתֵןWho_is_giving תְּשׁוּעָהdeliverance לַto מְּלָכִיםkings הַ פּוֹצֶהWho_is_freeing אֶת דָּוִדDavid עַבְדּservant וֹHis מֵfrom חֶרֶבsword רָעָהevil

¹¹ פְּצֵFree נִיme וְand הַצִּילֵdeliver נִיme מִFrom יַּדhand_of בְּנֵיsons_of נֵכָרa_stranger אֲשֶׁרBecause פִּיmouth הֶםtheir דִּבֶּרhath_spoken שָׁוְאvanity וִAnd ימִינָright_hand םtheir יְמִיןa_right_hand_of שָׁקֶרfalsehood

¹² אֲשֶׁרBecause בָּנֵיsons נוּour כִּas נְטִעִיםplants מְגֻדָּלִיםBecoming_great בִּin נְעוּרֵיyouth הֶםtheir בְּנוֹתֵיdaughters נוּOur כְas זָוִיֹּתhewn_stones מְחֻטָּבוֹתPolished תַּבְנִיתlikeness_of הֵיכָלa_palace

¹³ מְזָוֵיgarners נוּOur מְלֵאִיםfull מְפִיקִיםbringing_out מִfrom זַּןkind אֶלto זַןkind צֹאונֵflocks נוּOur מַאֲלִיפוֹתare_bringing_forth_thousands מְרֻבָּבוֹתTen_thousands בְּin חוּצוֹתֵיout-places נוּour

¹⁴ אַלּוּפֵיoxen נוּOur מְסֻבָּלִיםare_carrying אֵיןthere_is_no פֶּרֶץbreach וְAnd אֵיןthere_is_no יוֹצֵאתoutgoing וְAnd אֵיןthere_is_no צְוָחָהcrying בִּin רְחֹבֹתֵיbroad_places נוּour

¹⁵ אַשְׁרֵיhappiness הָthe עָםpeople שֶׁthat כָּכָהthus לּ וֹ אַשְׁרֵיhappiness הָthe עָםpeople שֶׁwhose יֲהוָהJehovah אֱלֹהָיGod ו