Psalms 138

¹ לְBy דָוִדDavid אוֹדְI_confess ךָThee בְwith כָלall לִבִּheart יmy נֶגֶדBefore אֱלֹהִיםgods אֲזַמְּרֶI_do_praise ךָּThee

² אֶשְׁתַּחֲוֶהI_bow_myself אֶלtoward הֵיכַלtemple קָדְשְׁholy ךָThy וְAnd אוֹדֶהI_confess אֶת שְׁמֶname ךָThy עַלFor חַסְדְּkindness ךָThy וְand עַלfor אֲמִתֶּtruth ךָThy כִּיFor הִגְדַּלְתָּThou_hast_made_great עַלabove כָּלall שִׁמְname ךָThy אִמְרָתֶsaying ךָThy

³ בְּIn יוֹםday קָרָאתִיI_called וַwhen תַּעֲנֵThou_dost_answer נִיme תַּרְהִבֵThou_dost_strengthen נִיme בְin נַפְשִׁsoul יmy עֹזstrength

⁴ יְהוָהJehovah יוֹדוּconfess ךָThee כָּלall מַלְכֵיkings_of אָרֶץearth כִּיWhen שָׁמְעוּthey_have_heard אִמְרֵיsayings_of פִיmouth ךָThy

⁵ וְAnd יָשִׁירוּthey_sing בְּin דַרְכֵיways_of יְהוָהJehovah כִּיFor גָדוֹלgreat כְּבוֹדhonour_of יְהוָהJehovah

⁶ כִּיFor רָםhigh יְהוָהJehovah וְand שָׁפָלlowly יִרְאֶהHe_seeth וְAnd גָבֹהַּhaughty מִfrom מֶּרְחָקafar יְיֵדָעHe_knoweth

⁷ אִםIf אֵלֵךְI_walk בְּin קֶרֶבmidst_of צָרָהdistress תְּחַיֵּThou_quickenest נִיme עַלAgainst אַףanger_of אֹיְבַenemies יmine תִּשְׁלַחThou_sendest_forth יָדֶhand ךָThy וְAnd תוֹשִׁיעֵdoth_save נִיme יְמִינֶright_hand ךָThy

⁸ יְהוָהJehovah יִגְמֹרdoth_perfect בַּעֲדִfor יme יְהוָהJehovah חַסְדְּkindness ךָThy לְ עוֹלָםto_the_age מַעֲשֵׂיworks_of יָדֶיhands ךָThy אַלnot תֶּרֶףlet_fall