Psalms 107

¹ הֹדוּGive_ye_thanks לַto יהוָהJehovah כִּיFor טוֹבgood כִּיfor לְ עוֹלָםto_the_age חַסְדּkindness וֹHis

² יֹאמְרוּLet_say גְּאוּלֵיredeemed_of יְהוָהJehovah אֲשֶׁרWhom גְּאָלָHe_redeemed ם מִfrom יַּדhand_of צָרan_adversary

³ וּAnd מֵfrom אֲרָצוֹתlands קִבְּצָhath_gathered םthem מִFrom מִּזְרָחeast וּand מִfrom מַּעֲרָבwest מִFrom צָּפוֹןnorth וּand מִfrom יָּםsea

⁴ תָּעוּThey_wandered בַin מִּדְבָּרa_wilderness בִּin ישִׁימוֹןa_desert_by דָּרֶךְway עִירA_city_of מוֹשָׁבhabitation לֹאnot מָצָאוּthey_have_found

⁵ רְעֵבִיםHungry גַּםyea צְמֵאִיםthirsty נַפְשָׁsoul םTheir בָּin הֶםthem תִּתְעַטָּףbecometh_feeble

⁶ וַAnd יִּצְעֲקוּthey_cry אֶלunto יְהוָהJehovah בַּin צַּרadversity לָ הֶםtheir מִFrom מְּצוּקוֹתֵיdistress הֶםtheir יַצִּילֵHe_delivereth םthem

⁷ וַAnd יַּדְרִיכֵcauseth_to_tread םthem בְּin דֶרֶךְa_way יְשָׁרָהright לָTo לֶכֶתgo אֶלunto עִירa_city_of מוֹשָׁבhabitation

⁸ יוֹדוּThey_confess לַto יהוָהJehovah חַסְדּkindness וֹHis וְAnd נִפְלְאוֹתָיwonders וHis לִto בְנֵיsons_of אָדָםmen

⁹ כִּיFor הִשְׂבִּיעַHe_hath_satisfied נֶפֶשׁa_soul שֹׁקֵקָהlonging וְAnd נֶפֶשׁa_soul רְעֵבָהhungry מִלֵּאhath_filled טוֹבgoodness

¹⁰ יֹשְׁבֵיInhabitants_of חֹשֶׁךְdark_places וְand צַלְמָוֶתdeath-shade אֲסִירֵיPrisoners_of עֳנִיaffliction וּand בַרְזֶלiron

¹¹ כִּיBecause הִמְרוּthey_changed אִמְרֵיsaying_of אֵלGod וַAnd עֲצַתcounsel_of עֶלְיוֹןthe_Most_High נָאָצוּdespised

¹² וַAnd יַּכְנַעHe_humbleth בֶּwith עָמָלlabour לִבָּheart םtheir כָּשְׁלוּThey_have_been_feeble וְand אֵיןthere_is_no עֹזֵרhelper

¹³ וַAnd יִּזְעֲקוּthey_cry אֶלunto יְהוָהJehovah בַּin צַּרadversity לָ הֶםtheir מִFrom מְּצֻקוֹתֵיdistresses הֶםtheir יוֹשִׁיעֵHe_saveth םthem

¹⁴ יוֹצִיאֵHe_bringeth_out םthem מֵfrom חֹשֶׁךְdark_place וְAnd צַלְמָוֶתdeath-shade וּAnd מוֹסְרוֹתֵיbands הֶםtheir יְנַתֵּקHe_draweth_away

¹⁵ יוֹדוּThey_confess לַto יהוָהJehovah חַסְדּkindness וֹHis וְAnd נִפְלְאוֹתָיwonders וHis לִto בְנֵיsons_of אָדָםmen

¹⁶ כִּיFor שִׁבַּרhath_broken דַּלְתוֹתdoors_of נְחֹשֶׁתbrass וּAnd בְרִיחֵיbars_of בַרְזֶלiron גִּדֵּעַHe_hath_cut

¹⁷ אֱוִלִיםFools מִby דֶּרֶךְmeans_of פִּשְׁעָtransgression םtheir וּAnd מֵby עֲוֺנֹתֵיiniquities הֶםtheir יִתְעַנּוּafflict_themselves

¹⁸ כָּלAll אֹכֶלfood תְּתַעֵבdoth_abominate נַפְשָׁsoul םtheir וַAnd יַּגִּיעוּthey_come_nigh עַדunto שַׁעֲרֵיgates_of מָוֶתdeath

¹⁹ וַAnd יִּזְעֲקוּcry אֶלunto יְהוָהJehovah בַּin צַּרadversity לָ הֶםtheir מִFrom מְּצֻקוֹתֵיdistresses הֶםtheir יוֹשִׁיעֵHe_saveth םthem

²⁰ יִשְׁלַחHe_sendeth דְּבָרword וֹHis וְand יִרְפָּאֵhealeth םthem וִAnd ימַלֵּטdelivereth מִfrom שְּׁחִיתוֹתָdestructions םtheir

²¹ יוֹדוּThey_confess לַto יהוָהJehovah חַסְדּkindness וֹHis וְAnd נִפְלְאוֹתָיwonders וHis לִto בְנֵיsons_of אָדָםmen

²² וְAnd יִזְבְּחוּthey_sacrifice זִבְחֵיsacrifices_of תוֹדָהthanksgiving וִAnd יסַפְּרוּrecount מַעֲשָׂיworks וHis בְּwith רִנָּהsinging

²³ יוֹרְדֵיThose_going_down הַthe יָּםsea בָּin אֳנִיּוֹתships עֹשֵׂיDoing מְלָאכָהbusiness בְּin מַיִםwaters רַבִּיםmany

²⁴ הֵמָּהThey רָאוּhave_seen מַעֲשֵׂיworks_of יְהוָהJehovah וְAnd נִפְלְאוֹתָיwonders וHis בִּin מְצוּלָהdeep

²⁵ וַAnd יֹּאמֶרHe_saith וַand יַּעֲמֵדappointeth רוּחַ סְעָרָהa_tempest וַAnd תְּרוֹמֵםit_lifteth_up גַּלָּיbillows וits

²⁶ יַעֲלוּThey_go_up שָׁמַיִםheavens יֵרְדוּthey_go_down תְהוֹמוֹתdepths נַפְשָׁsoul םTheir בְּin רָעָהevil תִתְמוֹגָגis_melted

²⁷ יָחוֹגּוּThey_reel_to_and_fro וְand יָנוּעוּmove כַּas שִּׁכּוֹרa_drunkard וְAnd כָלall חָכְמָתָwisdom םtheir תִּתְבַּלָּעis_swallowed_up

²⁸ וַAnd יִּצְעֲקוּthey_cry אֶלto יְהוָהJehovah בַּin צַּרadversity לָ הֶםtheir וּAnd מִfrom מְּצוּקֹתֵיdistresses הֶםtheir יוֹצִיאֵHe_bringeth_out םthem

²⁹ יָקֵםHe_establisheth סְעָרָהa_whirlwind לִto דְמָמָהa_calm וַAnd יֶּחֱשׁוּhushed_are גַּלֵּיbillows הֶםtheir

³⁰ וַAnd יִּשְׂמְחוּthey_rejoice כִיbecause יִשְׁתֹּקוּthey_are_quiet וַAnd יַּנְחֵHe_leadeth םthem אֶלto מְחוֹזhaven_of חֶפְצָdesire םtheir

³¹ יוֹדוּThey_confess לַto יהוָהJehovah חַסְדּkindness וֹHis וְAnd נִפְלְאוֹתָיwonders וHis לִto בְנֵיsons_of אָדָםmen

³² וִAnd ירֹמְמוּthey_exalt הוּHim בִּin קְהַלassembly_of עָםpeople וּAnd בְin מוֹשַׁבseat_of זְקֵנִיםelders יְהַלְלוּpraise הוּHim

³³ יָשֵׂםHe_maketh_become נְהָרוֹתrivers לְ מִדְבָּרa_wilderness וּAnd מֹצָאֵיfountains_of מַיִםwaters לְ צִמָּאוֹןdry_land

³⁴ אֶרֶץA_land פְּרִיfruitful לִ מְלֵחָהa_barren_place מֵFor רָעַתwickedness_of יֹשְׁבֵיinhabitants בָ הּits

³⁵ יָשֵׂםHe_maketh_become מִדְבָּרa_wilderness לַ אֲגַםa_pool_of מַיִםwater וְAnd אֶרֶץa_land צִיָּהdry לְ מֹצָאֵיfountains_of מָיִםwaters

³⁶ וַAnd יּוֹשֶׁבHe_causeth_to_dwell שָׁםthere רְעֵבִיםhungry וַAnd יְכוֹנְנוּthey_prepare עִירa_city_of מוֹשָׁבhabitation

³⁷ וַAnd יִּזְרְעוּthey_sow שָׂדוֹתfields וַand יִּטְּעוּplant כְרָמִיםvineyards וַAnd יַּעֲשׂוּthey_make פְּרִיfruits_of תְבוּאָהincrease

³⁸ וַAnd יְבָרֲכֵHe_blesseth םthem וַand יִּרְבּוּthey_multiply מְאֹדexceedingly וּAnd בְהֶמְתָּcattle םtheir לֹאnot יַמְעִיטHe_doth_diminish

³⁹ וַAnd יִּמְעֲטוּthey_are_diminished וַand יָּשֹׁחוּbow_down מֵBy עֹצֶרrestraint רָעָהevil וְand יָגוֹןsorrow

⁴⁰ שֹׁפֵךְis_pouring בּוּזcontempt עַלupon נְדִיבִיםnobles וַAnd יַּתְעֵcauseth_to_wander םthem בְּin תֹהוּvacancy לֹאno דָרֶךְway

⁴¹ וַAnd יְשַׂגֵּבsetteth_on_high אֶבְיוֹןneedy מֵfrom עוֹנִיaffliction וַAnd יָּשֶׂםplaceth כַּas צֹּאןa_flock מִשְׁפָּחוֹתfamilies

⁴² יִרְאוּdo_see יְשָׁרִיםupright וְand יִשְׂמָחוּrejoice וְAnd כָלall עַוְלָהperversity קָפְצָהhath_shut פִּיmouth הָher

⁴³ מִיWho חָכָםwise וְand יִשְׁמָרobserveth אֵלֶּהthese וְ יִתְבּוֹנְנוּThey_understand חַסְדֵיkind_acts_of יְהוָהJehovah