Psalms 103

¹ לְBy דָוִדDavid נַפְשִׁsoul יmy בָּרֲכִיBless אֶת יְהוָהJehovah וְAnd כָלall קְרָבַinward_parts יmy אֶת שֵׁםName קָדְשׁHoly וֹHis

² נַפְשִׁsoul יmy בָּרֲכִיBless אֶת יְהוָהJehovah וְAnd אַלnot תִּשְׁכְּחִיforget כָּלall גְּמוּלָיbenefits וHis

³ הַ סֹּלֵחַWho_is_forgiving לְ כָלall עֲוֺנֵiniquities כִיthine הָ רֹפֵאWho_is_healing לְ כָלall תַּחֲלֻאָיְdiseases כִיthy

⁴ הַ גּוֹאֵלWho_is_redeeming מִfrom שַּׁחַתdestruction חַיָּיְlife כִיthy הַ מְעַטְּרֵWho_is_crowning כִיthee חֶסֶדkindness וְand רַחֲמִיםmercies

⁵ הַ מַּשְׂבִּיַעWho_is_satisfying בַּwith טּוֹבgood עֶדְיֵdesire ךְthy תִּתְחַדֵּשׁRenew_itself_doth כַּas נֶּשֶׁרan_eagle נְעוּרָיְyouth כִיthy

⁶ עֹשֵׂהis_doing צְדָקוֹתrighteousness יְהוָהJehovah וּand מִשְׁפָּטִיםjudgments לְFor כָלall עֲשׁוּקִיםoppressed

⁷ יוֹדִיעַHe_maketh_known דְּרָכָיways וHis לְto מֹשֶׁהMoses לִTo בְנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael עֲלִילוֹתָיacts וHis

⁸ רַחוּםMerciful וְand חַנּוּןgracious יְהוָהJehovah אֶרֶךְSlow_to אַפַּיִםanger וְand רַבabundant_in חָסֶדmercy

⁹ לֹאNot לָfor נֶצַחever יָרִיבdoth_He_strive וְNor לֹא לְ עוֹלָםto_the_age יִטּוֹרdoth_He_watch

¹⁰ לֹאNot כַaccording_to חֲטָאֵיsins נוּour עָשָׂהhath_He_done לָto נוּus וְNor לֹא כַaccording_to עֲוֺנֹתֵיiniquities נוּour גָּמַלHath_He_conferred_benefits עָלֵיupon נוּus

¹¹ כִּיFor כִas גְבֹהַּheight_of שָׁמַיִםheavens עַלabove הָthe אָרֶץearth גָּבַרhath_been_mighty חַסְדּkindness וֹHis עַלover יְרֵאָיthose_fearing וHim

¹² כִּAs רְחֹקdistance_of מִזְרָחeast מִfrom מַּעֲרָבwest הִרְחִיקHe_hath_put_far מִמֶּfrom נּוּus אֶת פְּשָׁעֵיtransgressions נוּour

¹³ כְּAs רַחֵםhath_mercy אָבa_father עַלon בָּנִיםsons רִחַםhath_mercy יְהוָהJehovah עַלon יְרֵאָיthose_fearing וHim

¹⁴ כִּיFor הוּאHe יָדַעhath_known יִצְרֵframe נוּour זָכוּרRemembering כִּיthat עָפָרdust אֲנָחְנוּwe

¹⁵ אֱנוֹשׁMortal_man כֶּas חָצִירgrass יָמָיdays וhis כְּAs צִיץa_flower_of הַthe שָּׂדֶהfield כֵּןso יָצִיץhe_flourisheth

¹⁶ כִּיFor רוּחַa_wind עָבְרָהhath_passed בּover וֹit וְand אֵינֶnot נּוּit וְAnd לֹאnot יַכִּירֶdoth_discern נּוּit עוֹדany_more מְקוֹמplace וֹits

¹⁷ וְAnd חֶסֶדkindness_of יְהוָהJehovah מֵfrom עוֹלָםage וְeven עַדunto עוֹלָםage עַלon יְרֵאָיthose_fearing וHim וְAnd צִדְקָתrighteousness וֹHis לִto בְנֵיsons’ בָנִיםsons

¹⁸ לְTo שֹׁמְרֵיthose_keeping בְרִיתcovenant וֹHis וּAnd לְto זֹכְרֵיthose_remembering פִקֻּדָיprecepts וHis לַto עֲשׂוֹתָdo םthem

¹⁹ יְהוָהJehovah בַּin שָּׁמַיִםheavens הֵכִיןHath_established כִּסְאthrone וֹHis וּAnd מַלְכוּתkingdom וֹHis בַּover כֹּלall מָשָׁלָהhath_ruled

²⁰ בָּרֲכוּBless יְהוָהJehovah מַלְאָכָיmessengers וHis גִּבֹּרֵיMighty_in כֹחַpower עֹשֵׂיdoing דְבָרword וֹHis לִTo שְׁמֹעַhearken בְּto קוֹלvoice_of דְּבָרWord וֹHis

²¹ בָּרֲכוּBless יְהוָהJehovah כָּלall צְבָאָיhosts וHis מְשָׁרְתָיministers וHis עֹשֵׂיdoing רְצוֹנpleasure וֹHis

²² בָּרֲכוּBless יְהוָהJehovah כָּלall מַעֲשָׂיworks וHis בְּIn כָלall מְקֹמוֹתplaces_of מֶמְשַׁלְתּdominion וֹHis נַפְשִׁsoul יmy בָּרֲכִיBless אֶת יְהוָהJehovah