Proverbs 30

¹ דִּבְרֵיWords_of אָגוּרGatherer בִּןson_of יָקֶהobedient_one הַthe מַּשָּׂאdeclaration נְאֻםan_affirmation_of הַthe גֶּבֶרman לְ אִיתִיאֵלI_have_wearied_myself_for_God לְ אִיתִיאֵלI_have_wearied_myself_for_God וְ אֻכָלam_consumed

² כִּיFor בַעַרbrutish אָנֹכִיI מֵmore_than אִישׁany_one וְAnd לֹאnot בִינַתunderstanding_of אָדָםa_man לִhave י

³ וְNor לֹא לָמַדְתִּיhave_I_learned חָכְמָהwisdom וְ דַעַתknowledge_of קְדֹשִׁיםHoly_Ones אֵדָעI_know

⁴ מִיWho עָלָהwent_up שָׁמַיִםheaven וַand יֵּרַדcometh_down מִיWho אָסַףhath_gathered רוּחַwind בְּin חָפְנָיfists וhis מִיWho צָרַרhath_bound מַיִםwaters בַּin שִּׂמְלָהa_garment מִיWho הֵקִיםestablished כָּלall אַפְסֵיends אָרֶץearth מַהWhat שְּׁמname וֹHis וּand מַהwhat שֶּׁםname בְּנson’s וֹHis כִּיSurely תֵדָעthou_knowest

⁵ כָּלEvery אִמְרַתsaying_of אֱלוֹהַּGod צְרוּפָהtried מָגֵןA_shield הוּאHe לַto חֹסִיםtrusting בּin וֹHim

⁶ אַלnot תּוֹסְףְּAdd עַלto דְּבָרָיwords וHis פֶּןlest יוֹכִיחַHe_reason בְּwith ךָthee וְAnd נִכְזָבְתָּthou_hast_been_found_false

⁷ שְׁתַּיִםTwo_things שָׁאַלְתִּיI_have_asked מֵ אִתָּfrom ךְThee אַלnot תִּמְנַעWithhold מִמֶּfrom נִּיme בְּbefore טֶרֶם אָמוּתI_die

⁸ שָׁוְאVanity וּand דְבַרa_word כָּזָבlying הַרְחֵקput_far מִמֶּfrom נִּיme רֵאשׁPoverty וָor עֹשֶׁרwealth אַלnot תִּתֶּןgive לִto יme הַטְרִיפֵCause_to_eat נִיme לֶחֶםbread_of חֻקִּportion יmy

⁹ פֶּןLest אֶשְׂבַּעI_become_satiated וְand כִחַשְׁתִּיhave_denied וְAnd אָמַרְתִּיhave_said מִיWho יְהוָהJehovah וּAnd פֶןlest אִוָּרֵשׁI_be_poor וְand גָנַבְתִּיhave_stolen וְAnd תָפַשְׂתִּיhave_laid_hold שֵׁםname_of אֱלֹהָGod יmy

¹⁰ אַלnot תַּלְשֵׁןAccuse עֶבֶדa_servant אֶלunto אֲדֹנָיlord וhis פֶּןLest יְקַלֶּלְhe_disesteem ךָthee וְand אָשָׁמְתָּthou_be_found_guilty

¹¹ דּוֹרA_generation אָבִיfather וtheir יְקַלֵּלlightly וְAnd אֶת אִמּmother וֹtheir לֹאnot יְבָרֵךְdoth_bless

¹² דּוֹרA_generation טָהוֹרpure בְּin עֵינָיeyes וtheir_own וּBut מִfrom צֹּאָתfilth וֹtheir_own לֹאnot רֻחָץwashed

¹³ דּוֹרA_generation מָהhow רָמוּhigh_are עֵינָיeyes וtheir וְ עַפְעַפָּיeyelids וtheir יִנָּשֵׂאוּare_lifted_up

¹⁴ דּוֹרA_generation חֲרָבוֹתswords שִׁנָּיteeth וtheir וּAnd מַאֲכָלוֹתknives מְתַלְּעֹתָיjaw-teeth וtheir לֶTo אֱכֹלconsume עֲנִיִּיםpoor מֵfrom אֶרֶץearth וְAnd אֶבְיוֹנִיםneedy מֵfrom אָדָםmen

¹⁵ לַTo עֲלוּקָהleech שְׁתֵּיtwo בָנוֹתdaughters הַבGive הַבgive שָׁלוֹשׁthree_things הֵנָּה לֹאnot תִשְׂבַּעְנָהare_satisfied אַרְבַּעFour לֹאnot אָמְרוּhave_said הוֹןSufficiency

¹⁶ שְׁאוֹלSheol וְand עֹצֶרa_restrained רָחַםwomb אֶרֶץEarth לֹאnot שָׂבְעָהsatisfied מַּיִםwater וְAnd אֵשׁfire לֹאnot אָמְרָהit_hath_said הוֹןSufficiency

¹⁷ עַיִןAn_eye תִּלְעַגmocketh לְat אָבa_father וְAnd תָבוּזdespiseth לִto יקֲּהַתobey אֵםa_mother יִקְּרוּDig_out_do הָit עֹרְבֵיravens_of נַחַלvalley וְAnd יֹאכְלוּeat_do הָit בְנֵיyoung נָשֶׁרeagles

¹⁸ שְׁלֹשָׁהThree_things הֵמָּה נִפְלְאוּhave_been_too_wonderful מִמֶּfor נִּיme וְ אַרְבָּעָהfour לֹאnot יְדַעְתִּיI_have_known ם

¹⁹ דֶּרֶךְway_of הַthe נֶּשֶׁרeagle בַּin שָּׁמַיִםheavens דֶּרֶךְway_of נָחָשׁa_serpent עֲלֵיon צוּרa_rock דֶּרֶךְway_of אֳנִיָּהa_ship בְin לֶבheart_of יָםsea וְAnd דֶרֶךְway_of גֶּבֶרa_man בְּin עַלְמָהyouth

²⁰ כֵּןSo דֶּרֶךְway_of אִשָּׁהan_woman מְנָאָפֶתadulterous אָכְלָהShe_hath_eaten וּand מָחֲתָהhath_wiped פִיmouth הָher וְAnd אָמְרָהhath_said לֹאnot פָעַלְתִּיI_have_done אָוֶןiniquity

²¹ תַּחַתFor שָׁלוֹשׁthree_things רָגְזָהhath_been_troubled אֶרֶץearth וְAnd תַחַתfor אַרְבַּעfour שְׂאֵתto_bear לֹאnot תוּכַלit_is_able

²² תַּחַתFor עֶבֶדa_servant כִּיwhen יִמְלוֹךְhe_reigneth וְAnd נָבָלa_fool כִּיwhen יִשְׂבַּעhe_is_satisfied_with לָחֶםbread

²³ תַּחַתFor שְׂנוּאָהa_hated_one כִּיwhen תִבָּעֵלshe_ruleth וְAnd שִׁפְחָהa_maid-servant כִּיwhen תִירַשׁshe_succeedeth גְּבִרְתָּmistress הּher

²⁴ אַרְבָּעָהFour הֵם קְטַנֵּיlittle_ones_of אָרֶץearth וְAnd הֵמָּהthey חֲכָמִיםwise מְחֻכָּמִיםare_made_wiser

²⁵ הַThe נְּמָלִיםants עַםa_people לֹאnot עָזstrong וַAnd יָּכִינוּthey_prepare בַin קַּיִץsummer לַחְמָfood םtheir

²⁶ שְׁפַנִּיםConies עַםa_people לֹאnot עָצוּםstrong וַAnd יָּשִׂימוּthey_place בַin סֶּלַעa_rock בֵּיתָhouse םtheir

²⁷ מֶלֶךְA_king אֵיןthere_is_not לָto אַרְבֶּהlocust וַAnd יֵּצֵאit_goeth_out חֹצֵץ כֻּלּeach_one וֹ

²⁸ שְׂמָמִיתA_spider בְּwith יָדַיִםtwo_hands תְּתַפֵּשׂtaketh_hold וְAnd הִיא בְּin הֵיכְלֵיpalaces_of מֶלֶךְa_king

²⁹ שְׁלֹשָׁהThree הֵמָּה מֵיטִיבֵיare_going_well צָעַד וְ אַרְבָּעָהfour מֵיטִבֵיare_good_in לָכֶתgoing

³⁰ לַיִשׁAn_old_lion גִּבּוֹרmighty בַּamong בְּהֵמָהbeasts וְThat לֹאnot יָשׁוּבturneth_back מִfrom פְּנֵיface_of כֹלany

³¹ זַרְזִירA_girt_one_of מָתְנַיִםloins אוֹor תָיִשׁa_he-goat וּAnd מֶלֶךְa_king אַלְקוּםno_rising_up עִמּwith וֹhim

³² אִםIf נָבַלְתָּthou_hast_been_foolish בְin הִתְנַשֵּׂאlifting_up_thyself וְAnd אִםif זַמּוֹתָthou_hast_devised_evil יָדhand לְto פֶהmouth

³³ כִּיFor מִיץchurning_of חָלָבmilk יוֹצִיאbringeth_out חֶמְאָהbutter וּAnd מִיץwringing_of אַףnose יוֹצִיאbringeth_out דָםblood וּAnd מִיץforcing אַפַּיִםanger יוֹצִיאbringeth_out רִיבstrife