Proverbs 26

¹ כַּAs שֶּׁלֶגsnow בַּin קַּיִץsummer וְand כַas מָּטָרrain בַּin קָּצִירharvest כֵּןSo לֹאnot נָאוֶהcomely לִfor כְסִילa_fool כָּבוֹדhonour

² כַּAs צִּפּוֹרa_bird לָby נוּדwandering כַּas דְּרוֹרa_swallow לָby עוּףflying כֵּןSo קִלְלַתreviling חִנָּםwithout_cause ל וֹ תָבֹאdoth_come

³ שׁוֹטA_whip לַfor סּוּסa_horse מֶתֶגa_bridle לַfor חֲמוֹרan_ass וְAnd שֵׁבֶטa_rod לְfor גֵוback_of כְּסִילִיםfools

⁴ אַלnot תַּעַןAnswer כְּסִילa_fool כְּaccording_to אִוַּלְתּfolly וֹhis פֶּןLest תִּשְׁוֶהthou_be_like לּto וֹhim גַםeven אָתָּהthou

⁵ עֲנֵהAnswer כְסִילa_fool כְּaccording_to אִוַּלְתּfolly וֹhis פֶּןLest יִהְיֶהhe_be חָכָםwise בְּin עֵינָיeyes וhis_own

⁶ מְקַצֶּהis_cutting_off רַגְלַיִםfeet חָמָסinjury שֹׁתֶהis_drinking שֹׁלֵחַWho_is_sending דְּבָרִיםthings בְּby יַדhand_of כְּסִילa_fool

⁷ דַּלְיוּ שֹׁקַיִםtwo_legs מִof פִּסֵּחַlame וּAnd מָשָׁלa_parable בְּin פִיmouth_of כְסִילִיםfools

⁸ כִּAs צְרוֹרis_binding אֶבֶןa_stone בְּin מַרְגֵּמָהa_sling כֵּןSo נוֹתֵןis_giving לִto כְסִילa_fool כָּבוֹדhonour

⁹ חוֹחַA_thorn עָלָהhath_gone_up בְinto יַדhand_of שִׁכּוֹרa_drunkard וּAnd מָשָׁלa_parable בְּin פִיmouth_of כְסִילִיםfools

¹⁰ רַב מְחוֹלֵלFormer כֹּלall וְAnd שֹׂכֵרis_rewarding כְּסִילa_fool וְAnd שֹׂכֵרis_rewarding עֹבְרִיםtransgressors

¹¹ כְּAs כֶלֶבa_dog שָׁבhath_returned עַלto קֵאvomit וֹits כְּסִילA_fool שׁוֹנֶהis_repeating בְ אִוַּלְתּfolly וֹhis

¹² רָאִיתָThou_hast_seen אִישׁa_man חָכָםwise בְּin עֵינָיeyes וhis_own תִּקְוָהhope לִof כְסִילa_fool מִמֶּMore_than נּוּhim

¹³ אָמַרhath_said עָצֵלslothful שַׁחַלA_lion בַּin דָּרֶךְway אֲרִיA_lion בֵּיןin הָthe רְחֹבוֹתbroad_places

¹⁴ הַThe דֶּלֶתdoor תִּסּוֹבturneth_round עַלon צִירָhinge הּits וְAnd עָצֵלslothful עַלon מִטָּתbed וֹhis

¹⁵ טָמַןhath_hid עָצֵלslothful יָדhand וֹhis בַּin צַּלָּחַתa_dish נִלְאָהHe_is_weary לַof הֲשִׁיבָbringing_back הּit אֶלto פִּיmouth וhis

¹⁶ חָכָםWiser עָצֵלslothful בְּin עֵינָיeyes וhis_own מִThan שִּׁבְעָהseven מְשִׁיבֵיreturning טָעַםa_reason

¹⁷ מַחֲזִיקLaying_hold בְּon אָזְנֵיears_of כָלֶבa_dog עֹבֵרa_passer-by מִתְעַבֵּרmaking_wrath עַלfor רִיבstrife לֹּאnot ל וֹhis_own

¹⁸ כְּAs מִתְלַהְלֵהַּpretending_to_be_feeble הַ יֹּרֶהWho_is_casting זִקִּיםsparks חִצִּיםarrows וָand מָוֶתdeath

¹⁹ כֵּןSo אִישׁa_man רִמָּהhath_deceived אֶת רֵעֵneighbour הוּhis וְAnd אָמַרhath_said הֲ לֹאnot מְשַׂחֵקAm_playing אָנִיI

²⁰ בְּ אֶפֶסWithout עֵצִיםwood תִּכְבֶּהis_going_out אֵשׁfire וּAnd בְ אֵיןwithout נִרְגָּןa_tale-bearer יִשְׁתֹּקceaseth מָדוֹןcontention

²¹ פֶּחָםCoal לְto גֶחָלִיםburning_coals וְand עֵצִיםwood לְto אֵשׁfire וְAnd אִישׁa_man_of מִדְיָנִיםcontentions לְto חַרְחַרkindle רִיבstrife

²² דִּבְרֵיwords_of נִרְגָּןa_tale-bearer כְּas מִתְלַהֲמִיםwounds וְAnd הֵםthey יָרְדוּhave_gone_down חַדְרֵיinner_parts_of בָטֶןheart

²³ כֶּסֶףSilver_of סִיגִיםdross מְצֻפֶּהspread עַלover חָרֶשׂpotsherd שְׂפָתַיִםlips דֹּלְקִיםburning וְand לֶבan_heart רָעevil

²⁴ בִּBy שְׂפָתָיlips וhis יִנָּכֵרdoth_dissemble שׂוֹנֵאa_hater וּAnd בְin קִרְבּheart וֹhis יָשִׁיתhe_placeth מִרְמָהdeceit

²⁵ כִּיWhen יְחַנֵּןis_gracious קוֹלvoice וֹhis אַלnot תַּאֲמֶןtrust בּin וֹhim כִּיFor שֶׁבַעseven תּוֹעֵבוֹתabominations בְּin לִבּheart וֹhis

²⁶ תִּכַּסֶּהis_covered שִׂנְאָהHatred בְּby מַשָּׁאוֹןdeceit תִּגָּלֶהRevealed_is רָעָתwickedness וֹits בְin קָהָלan_assembly

²⁷ כֹּרֶהWhoso_is_digging שַּׁחַתa_pit בָּinto הּit יִפֹּלfalleth וְAnd גֹלֵלroller אֶבֶןa_stone אֵלָיto וhim תָּשׁוּבit_turneth

²⁸ לְשׁוֹןA_tongue שֶׁקֶרlying יִשְׂנָאhateth דַכָּיbruised_ones וits וּAnd פֶהa_mouth חָלָקflattering יַעֲשֶׂהworketh מִדְחֶהan_overthrow