Proverbs 25

¹ גַּםAlso אֵלֶּהthese מִשְׁלֵיProverbs_of שְׁלֹמֹהSolomon אֲשֶׁרthat הֶעְתִּיקוּtranscribed אַנְשֵׁיmen_of חִזְקִיָּהHezekiah מֶלֶךְking_of יְהוּדָהJudah

² כְּבֹדhonour_of אֱלֹהִיםGod הַסְתֵּרto_hide דָּבָרa_thing וּAnd כְבֹדhonour_of מְלָכִיםkings חֲקֹרto_search_out דָּבָרa_matter

³ שָׁמַיִםheavens לָfor רוּםheight וָand אָרֶץearth לָfor עֹמֶקdepth וְAnd לֵבheart_of מְלָכִיםkings אֵין חֵקֶרunsearchable

⁴ הָגוֹTake_away סִיגִיםdross מִfrom כָּסֶףsilver וַAnd יֵּצֵאgoeth_forth לַfor צֹּרֵףrefiner כֶּלִיa_vessel

⁵ הָגוֹTake_away רָשָׁעwicked לִ פְנֵיbefore מֶלֶךְa_king וְAnd יִכּוֹןestablished בַּin צֶּדֶקrighteousness כִּסְאthrone וֹhis

⁶ אַלnot תִּתְהַדַּרHonour_thyself לִ פְנֵיbefore מֶלֶךְa_king וּAnd בִin מְקוֹםplace_of גְּדֹלִיםgreat אַלnot תַּעֲמֹדstand

⁷ כִּיFor טוֹבbetter אֲמָרhath_said לְto ךָthee עֲלֵהCome_thou_up הֵנָּהhither מֵThan הַשְׁפִּילְhumble ךָthee לִ פְנֵיbefore נָדִיבa_noble אֲשֶׁרWhom רָאוּhave_seen עֵינֶיeyes ךָthine

⁸ אַלnot תֵּצֵאGo_forth לָto רִבstrive מַהֵרhaste פֶּן מַהWhat תַּעֲשֶׂהdost_thou בְּin אַחֲרִיתָlatter_end הּits בְּWhen הַכְלִיםcauseth_to_blush אֹתְ ךָthee רֵעֶneighbour ךָthy

⁹ רִיבְcause ךָThy רִיבplead אֶתwith רֵעֶneighbour ךָthy וְAnd סוֹדsecret_counsel אַחֵרanother אַלnot תְּגָלreveal

¹⁰ פֶּןLest יְחַסֶּדְput_to_shame ךָthee שֹׁמֵעַhearer וְAnd דִבָּתְevil_report ךָthine לֹאnot תָשׁוּבturn_back

¹¹ תַּפּוּחֵיApples_of זָהָבgold בְּin מַשְׂכִּיּוֹתimagery_of כָּסֶףsilver דָּבָרword דָּבֻרspoken עַלat אָפְנָיfit_times וits

¹² נֶזֶםA_ring_of זָהָבgold וַand חֲלִיan_ornament_of כָתֶםpure_gold מוֹכִיחַreprover חָכָםwise עַלto אֹזֶןan_ear שֹׁמָעַתattentive

¹³ כְּAs צִנַּת שֶׁלֶגsnow בְּin יוֹםa_day_of קָצִירharvest צִירa_ambassador נֶאֱמָןfaithful לְto שֹׁלְחָיthose_sending וhim וְAnd נֶפֶשׁsoul_of אֲדֹנָיmasters וhis יָשִׁיבhe_refresheth

¹⁴ נְשִׂיאִיםClouds וְand רוּחַwind וְand גֶשֶׁםrain אָיִןthere_is_none אִישׁa_man מִתְהַלֵּלboasting בְּin מַתַּתa_gift שָׁקֶרfalse

¹⁵ בְּBy אֹרֶךְlong-suffering אַפַּיִם יְפֻתֶּהis_persuaded קָצִיןa_ruler וְAnd לָשׁוֹןa_tongue רַכָּהsoft תִּשְׁבָּרbreaketh גָּרֶםa_bone

¹⁶ דְּבַשׁHoney מָצָאתָthou_hast_found אֱכֹלeat דַּיֶּsufficiency ךָּthy פֶּןLest תִּשְׂבָּעֶthou_be_satiated נּוּit וַand הֲקֵאתhast_vomited וֹit

¹⁷ הֹקַרWithdraw רַגְלְfoot ךָthy מִfrom בֵּיתhouse רֵעֶneighbour’s ךָthy פֶּןLest יִשְׂבָּעֲhe_be_satiated ךָthee וּand שְׂנֵאֶhave_hated ךָthee

¹⁸ מֵפִיץA_maul וְand חֶרֶבa_sword וְand חֵץa_arrow שָׁנוּןsharp אִישׁman עֹנֶהtestifying בְagainst רֵעֵneighbour הוּhis עֵדa_testimony שָׁקֶרfalse

¹⁹ שֵׁןA_tooth רֹעָהbad וְand רֶגֶלa_foot מוּעָדֶתtottering מִבְטָחconfidence בּוֹגֵדtreacherous בְּin יוֹםa_day_of צָרָהadversity

²⁰ מַעֲדֶהWhoso_is_taking_away בֶּגֶדa_garment בְּin יוֹםa_day קָרָהcold חֹמֶץvinegar עַלon נָתֶרnitre וְAnd שָׁרa_singer בַּof שִּׁרִיםsongs עַלon לֶבa_heart רָעsad

²¹ אִםIf רָעֵבhunger שֹׂנַאֲwho_is_hating ךָthee הַאֲכִלֵcause_to_eat הוּhim לָחֶםbread וְAnd אִםif צָמֵאthirst הַשְׁקֵcause_to_drink הוּhim מָיִםwater

²² כִּיFor גֶחָלִיםcoals אַתָּהthou חֹתֶהart_putting עַלon רֹאשׁhead וֹhis וַAnd יהוָהJehovah יְשַׁלֶּםgiveth_recompense לָto ךְthee

²³ רוּחַA_wind צָפוֹןnorth תְּחוֹלֵלbringeth_forth גָּשֶׁםrain וּAnd פָנִיםfaces נִזְעָמִיםindignant לְשׁוֹןa_tongue סָתֶרsecret

²⁴ טוֹבBetter שֶׁבֶתto_sit עַלon פִּנַּתa_corner_of גָּגa_roof מֵThan אֵשֶׁתa_woman_of מִדְיָנִיםcontentions וּand בֵיתa_house_of חָבֶרcompany

²⁵ מַיִםwaters קָרִיםcold עַלfor נֶפֶשׁa_soul עֲיֵפָהweary וּSo שְׁמוּעָהa_report טוֹבָהgood מֵfrom אֶרֶץa_country מֶרְחָקfar

²⁶ מַעְיָןA_spring נִרְפָּשׂtroubled וּand מָקוֹרa_fountain מָשְׁחָתcorrupt צַדִּיקrighteous מָטfalling לִ פְנֵיbefore רָשָׁעwicked

²⁷ אָכֹלeating דְּבַשׁhoney הַרְבּוֹתmuch לֹאnot טוֹבgood וְ חֵקֶרa_searching_out_of כְּבֹדָhonour םone’s_own כָּבוֹדhonour

²⁸ עִירA_city פְּרוּצָהbroken_down אֵיןwithout חוֹמָהwalls אִישׁa_man אֲשֶׁר אֵיןwithout מַעְצָרrestraint לְover רוּחspirit וֹhis