Proverbs 20

¹ לֵץa_scorner הַ יַּיןWine הֹמֶהnoisy שֵׁכָרstrong_drink וְAnd כָלany שֹׁגֶהgoing_astray בּin וֹit לֹאnot יֶחְכָּםis_wise

² נַהַםa_growl כַּas כְּפִירa_young_lion אֵימַתfear_of מֶלֶךְa_king מִתְעַבְּרwho_is_causing_to_be_wroth וֹhim חוֹטֵאis_wronging נַפְשׁsoul וֹhis

³ כָּבוֹדAn_honour לָto אִישׁa_man שֶׁבֶתcessation מֵfrom רִיבstrife וְAnd כָלevery אֱוִילfool יִתְגַּלָּעintermeddleth

⁴ מֵBecause_of חֹרֶףwinter עָצֵלslothful לֹאnot יַחֲרֹשׁplougheth וְ שָׁאַלHe_asketh בַּin קָּצִירharvest וָand אָיִןthere_is_nothing

⁵ מַיִםwater עֲמֻקִּיםdeep עֵצָהCounsel בְin לֶבheart_of אִישׁa_man וְAnd אִישׁa_man_of תְּבוּנָהunderstanding יִדְלֶdraweth_up נָּהit

⁶ רָבA_multitude_of אָדָםmen יִקְרָאproclaim אִישׁeach חַסְדּkindness וֹhis וְAnd אִישׁa_man_of אֱמוּנִיםstedfastness מִיwho יִמְצָאdoth_find

⁷ מִתְהַלֵּךְis_walking_habitually בְּin תֻמּintegrity וֹhis צַדִּיקrighteous אַשְׁרֵיhappiness בָנָיsons וhis אַחֲרָיafter וhim

⁸ מֶלֶךְA_king יוֹשֵׁבsitting עַלon כִּסֵּאa_throne_of דִיןjudgment מְזָרֶהIs_scattering בְwith עֵינָיeyes וhis כָּלall רָעevil

⁹ מִיWho יֹאמַרsaith זִכִּיתִיI_have_purified לִבִּheart יmy טָהַרְתִּיI_have_been_cleansed מֵfrom חַטָּאתִsin יmy

¹⁰ אֶבֶןA_stone וָand אֶבֶןa_stone אֵיפָהan_ephah וְand אֵיפָהan_ephah תּוֹעֲבַתan_abomination_to יְהוָהJehovah גַּםEven שְׁנֵיboth_of הֶםthem

¹¹ גַּםEven בְּby מַעֲלָלָיactions וhis יִתְנַכֶּרmaketh_himself_known נָעַרa_youth אִםWhether_or זַךְpure וְ אִם יָשָׁרupright פָּעֳלwork וֹhis

¹² אֹזֶןA_ear שֹׁמַעַתhearing וְand עַיִןa_eye רֹאָהseeing יְהוָהJehovah עָשָׂהhath_made גַםeven שְׁנֵיboth_of הֶםthem

¹³ אַלnot תֶּאֱהַבLove שֵׁנָהsleep פֶּןlest תִּוָּרֵשׁthou_become_poor פְּקַחOpen עֵינֶיeyes ךָthine שְׂבַעbe_satisfied לָחֶםbread

¹⁴ רַעBad רַעbad יֹאמַרsaith הַthe קּוֹנֶהbuyer וְAnd אֹזֵלgoing ל וֹhis אָזthen יִתְהַלָּלhe_boasteth_himself

¹⁵ יֵשׁSubstance זָהָבgold וְand רָבa_multitude_of פְּנִינִיםrubies וּ כְלִיa_vessel יְקָרprecious שִׂפְתֵיlips_of דָעַתknowledge

¹⁶ לְקַחTake בִּגְדgarment וֹhis כִּיwhen עָרַבhath_been_surety זָרa_stranger וּAnd בְעַדfor נָכְרִיָּהstrangers חַבְלֵpledge הוּit

¹⁷ עָרֵבSweet לָto אִישׁa_man לֶחֶםbread_of שָׁקֶרfalsehood וְAnd אַחַרafterwards יִמָּלֵאis_filled פִיmouth הוּhis חָצָץgravel

¹⁸ מַחֲשָׁבוֹתPurposes בְּby עֵצָהcounsel תִכּוֹןthou_dost_establish וּAnd בְwith תַחְבֻּלוֹתplans עֲשֵׂהmake_thou מִלְחָמָהwar

¹⁹ גּוֹלֶהA_revealer סּוֹדsecret_counsels הוֹלֵךְ רָכִילbusybody וּAnd לְfor פֹתֶהa_deceiver שְׂפָתָיlips וhis לֹאnot תִתְעָרָבmake_thyself_surety

²⁰ מְקַלֵּלWhoso_is_vilifying אָבִיfather וhis וְand אִמּmother וֹhis יִדְעַךְExtinguished_is נֵרlamp וֹhis בֶּin אֱשׁוּןblackness_of חֹשֶׁךְdarkness

²¹ נַחֲלָהAn_inheritance מְבֹהֶלֶתgotten_wrongly בָּat רִאשֹׁנָהfirst וְEven אַחֲרִיתָlatter_end הּits לֹאnot תְבֹרָךְis_blessed

²² אַלnot תֹּאמַרDo_say אֲשַׁלְּמָהI_recompense רָעevil קַוֵּהWait לַfor יהוָהJehovah וְand יֹשַׁעHe_delivereth לָ ךְthee

²³ תּוֹעֲבַתAn_abomination_to יְהוָהJehovah אֶבֶןa_stone וָand אָבֶןa_stone וּAnd מֹאזְנֵיbalances_of מִרְמָהdeceit לֹאnot טוֹבgood

²⁴ מֵFrom יהוָהJehovah מִצְעֲדֵיsteps_of גָבֶרa_man וְAnd אָדָםman מַהhow יָּבִיןunderstandeth_he דַּרְכּway וֹhis

²⁵ מוֹקֵשׁA_snare_to אָדָםa_man יָלַעhe_hath_swallowed קֹדֶשׁa_holy_thing וְAnd אַחַרafter נְדָרִיםvows לְto בַקֵּרmake_inquiry

²⁶ מְזָרֶהis_scattering רְשָׁעִיםwicked מֶלֶךְA_king חָכָםwise וַAnd יָּשֶׁבturneth_back עֲלֵיon הֶםthem אוֹפָןwheel

²⁷ נֵרa_lamp_of יְהוָהJehovah נִשְׁמַתbreath_of אָדָםman חֹפֵשׂSearching כָּלall חַדְרֵיinner_parts_of בָטֶןheart

²⁸ חֶסֶדKindness וֶand אֱמֶתtruth יִצְּרוּkeep מֶלֶךְa_king וְAnd סָעַדhe_hath_supported בַּby חֶסֶדkindness כִּסְאthrone וֹhis

²⁹ תִּפְאֶרֶתbeauty_of בַּחוּרִיםyoung_men כֹּחָstrength םtheir וַAnd הֲדַרhonour_of זְקֵנִיםold_men שֵׂיבָהgrey_hairs

³⁰ חַבֻּרוֹתbandages_of פֶּצַעa_wound תַּמְרוּק בְּwith רָעevil וּAlso מַכּוֹתplagues_of חַדְרֵיinner_parts_of בָטֶןheart