Proverbs 17
1 טוֹבBetter פַּתa_morsel חֲרֵבָהdry וְand שַׁלְוָהrest בָwith הּit מִThan בַּיִתa_house מָלֵאfull_of זִבְחֵיsacrifices_of רִיבstrife
2 עֶבֶדA_servant מַשְׂכִּילwise יִמְשֹׁלruleth בְּover בֵןa_son מֵבִישׁcausing_shame וּAnd בְin תוֹךְmidst_of אַחִיםbrethren יַחֲלֹקHe_apportioneth נַחֲלָהan_inheritance
3 מַצְרֵףA_refining_pot לַfor כֶּסֶףsilver וְand כוּרa_furnace לַfor זָּהָבgold וּAnd בֹחֵןtrier לִבּוֹתhearts יְהוָהJehovah
4 מֵרַעAn_evil_doer מַקְשִׁיבis_attentive עַלto שְׂפַתlips_of אָוֶןvanity שֶׁקֶרFalsehood מֵזִיןis_giving_ear עַלto לְשׁוֹןa_tongue הַוֺּתmischievous
5 לֹעֵגWhoso_is_mocking לָat רָשׁpoor חֵרֵףHath_reproached עֹשֵׂMaker הוּhis שָׂמֵחַrejoicing לְat אֵידcalamity לֹאnot יִנָּקֶהis_acquitted
6 עֲטֶרֶתcrown_of זְקֵנִיםold_men בְּנֵיSons’ בָנִיםsons וְAnd תִפְאֶרֶתglory_of בָּנִיםsons אֲבוֹתָfathers םtheir
7 לֹאNot נָאוָהcomely לְfor נָבָלa_fool שְׂפַתa_lip_of יֶתֶרexcellency אַף כִּיMuch_less לְfor נָדִיבa_noble שְׂפַתa_lip_of שָׁקֶרfalsehood
8 אֶבֶןA_stone_of חֵןgrace הַthe שֹּׁחַדbribe בְּin עֵינֵיeyes_of בְעָלָיpossessors וits אֶל כָּלWhithersoever אֲשֶׁר יִפְנֶהit_turneth יַשְׂכִּילit_prospereth
9 מְכַסֶּהWhoso_is_covering פֶּשַׁעtransgression מְבַקֵּשׁis_seeking אַהֲבָהlove וְAnd שֹׁנֶהwhoso_is_repeating בְ דָבָרa_matter מַפְרִידIs_separating אַלּוּףa_familiar_friend
10 תֵּחַתcometh_down גְּעָרָהRebuke בְon מֵבִיןintelligent מֵMore_than הַכּוֹתstripes_on כְּסִילa_fool מֵאָהa_hundred
11 אַךְonly מְרִיrebellion יְבַקֶּשׁseeketh רָעAn_evil_man וּAnd מַלְאָךְa_messenger אַכְזָרִיfierce יְשֻׁלַּחis_sent בּagainst וֹhim
12 פָּגוֹשׁmeeting דֹּבa_bear שַׁכּוּלbereaved בְּby אִישׁa_man וְAnd אַלnot כְּסִילa_fool בְּin אִוַּלְתּfolly וֹhis
13 מֵשִׁיבWhoso_is_returning רָעָהevil תַּחַתfor טוֹבָהgood לֹאnot תָמוּשׁmoveth רָעָהEvil מִfrom בֵּיתhouse וֹhis
14 פּוֹטֵרletting_out מַיִםwaters רֵאשִׁיתbeginning_of מָדוֹןcontention וְAnd לִ פְנֵיbefore הִתְגַּלַּעit_is_meddled_with הָthe רִיבstrife נְטוֹשׁleave
15 מַצְדִּיקWhoso_is_justifying רָשָׁעwicked וּAnd מַרְשִׁיעַcondemning צַדִּיקrighteous תּוֹעֲבַתan_abomination_to יְהוָהJehovah גַּםEven שְׁנֵיboth_of הֶםthese
16 לָ מָּהWhy זֶּהthis מְחִירa_price בְּin יַדhand_of כְּסִילa_fool לִto קְנוֹתbuy חָכְמָהwisdom וְAnd לֶבa_heart אָיִןthere_is_none
17 בְּAt כָלall עֵתtimes אֹהֵבis_loving הָthe רֵעַfriend וְAnd אָחa_brother לְfor צָרָהadversity יִוָּלֵדis_born
18 אָדָםA_man חֲסַרlacking לֵבheart תּוֹקֵעַis_striking כָּףhands עֹרֵבA_surety_becometh עֲרֻבָּה לִ פְנֵיbefore רֵעֵfriend הוּhis
19 אֹהֵבWhoso_is_loving פֶּשַׁעtransgression אֹהֵבis_loving מַצָּהdebate מַגְבִּיהַּWhoso_is_making_high פִּתְחentrance וֹhis מְבַקֶּשׁis_seeking שָׁבֶרdestruction
20 עִקֶּשׁperverse_of לֵבheart לֹאnot יִמְצָאfindeth טוֹבgood וְAnd נֶהְפָּךְturned בִּin לְשׁוֹנtongue וֹhis יִפּוֹלfalleth בְּinto רָעָהevil
21 יֹלֵדWhoso_is_begetting כְּסִילa_fool לְ תוּגָהaffliction לfor וֹit וְ לֹאnot יִשְׂמַחrejoiceth אֲבִיfather_of נָבָלa_fool
22 לֵבA_heart שָׂמֵחַrejoicing יֵיטִבdoth_good גֵּהָה וְAnd רוּחַa_spirit נְכֵאָהsmitten תְּיַבֶּשׁdrieth גָּרֶםbone
23 שֹׁחַדA_bribe מֵfrom חֵיקbosom רָשָׁעwicked יִקָּחtaketh לְTo הַטּוֹתturn_aside אָרְחוֹתpaths_of מִשְׁפָּטjudgment
24 אֶת פְּנֵיface_of מֵבִיןintelligent חָכְמָהwisdom וְAnd עֵינֵיeyes_of כְסִילa_fool בִּat קְצֵהend_of אָרֶץearth
25 כַּעַסA_provocation לְto אָבִיfather וhis בֵּןa_son כְּסִילfoolish וּAnd מֶמֶרbitterness לְthat יוֹלַדְתּbare וֹhim
26 גַּםAlso עֲנוֹשׁto_fine לַ צַּדִּיקrighteous לֹאnot טוֹבgood לְTo הַכּוֹתsmite נְדִיבִיםnobles עַלfor יֹשֶׁרuprightness
27 חוֹשֵׂךְis_sparing אֲמָרָיwords וhis יוֹדֵעַacquainted דָּעַתknowledge יְקַר רוּחַtemper אִישׁa_man_of תְּבוּנָהunderstanding
28 גַּםEven אֱוִילa_fool מַחֲרִישׁkeeping_silence חָכָםwise יֵחָשֵׁבis_reckoned אֹטֵםwho_is_shutting שְׂפָתָיlips וhis נָבוֹןintelligent