Proverbs 14

¹ חַכְמוֹתwise נָשִׁיםwoman בָּנְתָהhath_builded בֵיתָhouse הּher וְAnd אִוֶּלֶתfoolish בְּwith יָדֶיhands הָher תֶהֶרְסֶbreaketh_down נּוּit

² הוֹלֵךְWhoso_is_walking בְּin יָשְׁרuprightness וֹhis יְרֵאis_fearing יְהוָהJehovah וּAnd נְלוֹזperverted דְּרָכָיways וhis בּוֹזֵis_despising הוּHim

³ בְּIn פִיmouth_of אֱוִילa_fool חֹטֶרa_rod_of גַּאֲוָהpride וְAnd שִׂפְתֵיlips_of חֲכָמִיםwise תִּשְׁמוּרֵpreserve םthem

⁴ בְּ אֵיןWithout אֲלָפִיםoxen אֵבוּסa_stall בָּרclean וְAnd רָבgreat תְּבוּאוֹתincrease בְּby כֹחַpower_of שׁוֹרox

⁵ עֵדA_witness אֱמוּנִיםfaithful לֹאnot יְכַזֵּבlieth וְAnd יָפִיחַbreatheth_out כְּזָבִיםlies עֵדa_witness שָׁקֶרfalse

⁶ בִּקֶּשׁhath_sought לֵץA_scorner חָכְמָהwisdom וָand אָיִןnot וְAnd דַעַתknowledge לְto נָבוֹןintelligent נָקָלeasy

⁷ לֵךְGo מִfrom נֶּגֶדbefore לְ אִישׁa_man כְּסִילfoolish וּOr בַלnot יָדַעְתָּthou_hast_known שִׂפְתֵיlips_of דָעַתknowledge

⁸ חָכְמַתwisdom_of עָרוּםprudent הָבִיןunderstand דַּרְכּway וֹhis וְAnd אִוֶּלֶתfolly_of כְּסִילִיםfools מִרְמָהdeceit

⁹ אֱוִלִיםFools יָלִיץmock אָשָׁםa_guilt-offering וּAnd בֵיןamong יְשָׁרִיםupright רָצוֹןa_pleasing_thing

¹⁰ לֵבheart יוֹדֵעַknoweth מָרַּתbitterness נַפְשׁown וֹits וּAnd בְwith שִׂמְחָתjoy וֹits לֹאnot יִתְעָרַבdoth_intermeddle זָרa_stranger

¹¹ בֵּיתhouse_of רְשָׁעִיםwicked יִשָּׁמֵדis_destroyed וְAnd אֹהֶלtent_of יְשָׁרִיםupright יַפְרִיחַflourisheth

¹² יֵשׁThere_is דֶּרֶךְa_way יָשָׁרright לִ פְנֵיbefore אִישׁa_man וְAnd אַחֲרִיתָlatter_end הּits דַּרְכֵיways_of מָוֶתdeath

¹³ גַּםEven בִּin שְׂחוֹקlaughter יִכְאַבis_pained לֵבheart וְAnd אַחֲרִיתָlatter_end_of הּ שִׂמְחָהjoy תוּגָהaffliction

¹⁴ מִFrom דְּרָכָיways וhis יִשְׂבַּעis_filled סוּגbackslider לֵבheart וּAnd מֵ עָלָיfrom וhis_fruits אִישׁa_man טוֹבgood

¹⁵ פֶּתִיsimple יַאֲמִיןgiveth_credence לְto כָל דָּבָרeverything וְAnd עָרוּםprudent יָבִיןattendeth לַto אֲשֻׁרstep וֹhis

¹⁶ חָכָםwise יָרֵאis_fearing וְand סָרturning מֵfrom רָעevil וּAnd כְסִילa_fool מִתְעַבֵּרis_transgressing וּand בוֹטֵחַis_confident

¹⁷ קְצַרshort_of אַפַּיִםtemper יַעֲשֶׂהdoth אִוֶּלֶתfolly וְAnd אִישׁa_man_of מְזִמּוֹתwicked_devices יִשָּׂנֵאis_hated

¹⁸ נָחֲלוּhave_inherited פְתָאיִםsimple אִוֶּלֶתfolly וַAnd עֲרוּמִיםprudent יַכְתִּרוּare_crowned דָעַתknowledge

¹⁹ שַׁחוּhave_bowed_down רָעִיםevil לִ פְנֵיbefore טוֹבִיםgood וּAnd רְשָׁעִיםwicked עַלat שַׁעֲרֵיgates_of צַדִּיקrighteous

²⁰ גַּםEven לְof רֵעֵneighbour הוּhis יִשָּׂנֵאis_hated רָשׁpoor וְAnd אֹהֲבֵיthose_loving עָשִׁירrich רַבִּיםmany

²¹ בָּזWhoso_is_despising לְ רֵעֵneighbour הוּhis חוֹטֵאsinneth וּ מְחוֹנֵןWhoso_is_favouring עֲנָוִיםhumble אַשְׁרָיhappiness וhis

²² הֲ? לוֹאnot יִתְעוּDo_they_err חֹרְשֵׁיwho_are_devising רָעevil וְAnd חֶסֶדkindness וֶand אֱמֶתtruth חֹרְשֵׁיthose_devising טוֹבgood

²³ בְּIn כָלall עֶצֶבlabour יִהְיֶהthere_is מוֹתָרadvantage וּAnd דְבַרa_thing_of שְׂפָתַיִםlips אַךְonly לְto מַחְסוֹרwant

²⁴ עֲטֶרֶתcrown_of חֲכָמִיםwise עָשְׁרָwealth םtheir אִוֶּלֶתfolly_of כְּסִילִיםfools אִוֶּלֶתfolly

²⁵ מַצִּילis_delivering נְפָשׁוֹתsouls עֵדA_witness אֱמֶתtrue וְAnd יָפִחַbreatheth_out כְּזָבִיםlies מִרְמָהa_deceitful_one

²⁶ בְּIn יִרְאַתfear_of יְהוָהJehovah מִבְטַחconfidence עֹזstrong וּAnd לְto בָנָיsons וHis יִהְיֶהthere_is מַחְסֶהa_refuge

²⁷ יִרְאַתfear_of יְהוָהJehovah מְקוֹרa_fountain_of חַיִּיםlife לָTo סוּרturn_aside מִfrom מֹּקְשֵׁיsnares_of מָוֶתdeath

²⁸ בְּIn רָבmultitude_of עָםa_people הַדְרַתhonour_of מֶלֶךְa_king וּAnd בְin אֶפֶסlack_of לְאֹםpeople מְחִתַּתruin_of רָזוֹןa_prince

²⁹ אֶרֶךְslow_to_anger אַפַּיִם רַבgreat תְּבוּנָהunderstanding וּAnd קְצַרshort_in רוּחַtemper מֵרִיםis_exalting אִוֶּלֶתfolly

³⁰ חַיֵּיlife_to בְשָׂרִיםflesh לֵבA_heart מַרְפֵּאhealed וּAnd רְקַבrottenness_to עֲצָמוֹתbones קִנְאָהenvy

³¹ עֹשֵׁקAn_oppressor דָּלpoor חֵרֵףreproacheth עֹשֵׂMaker הוּhis וּAnd מְכַבְּדwhoso_is_honouring וֹHim חֹנֵןIs_favouring אֶבְיוֹןneedy

³² בְּIn רָעָתwickedness וֹhis יִדָּחֶהis_driven_away רָשָׁעwicked וְAnd חֹסֶהtrustful בְin מוֹתdeath וֹhis צַדִּיקrighteous

³³ בְּIn לֵבheart נָבוֹןintelligent תָּנוּחַdoth_rest חָכְמָהwisdom וּAnd בְin קֶרֶבmidst_of כְּסִילִיםfools תִּוָּדֵעַit_is_known

³⁴ צְדָקָהRighteousness תְרוֹמֵםexalteth גּוֹיa_nation וְAnd חֶסֶדgoodliness_of לְאֻמִּיםpeoples חַטָּאתa_sin-offering

³⁵ רְצוֹןfavour_of מֶלֶךְa_king לְto עֶבֶדa_servant מַשְׂכִּילwise וְAnd עֶבְרָתwrath וֹhis תִּהְיֶהis מֵבִישׁone_causing_shame