Numbers 07

¹ וַAnd יְהִיit_cometh_to_pass בְּon יוֹםday כַּלּוֹתfinishing מֹשֶׁהMoses’ לְ הָקִיםsetting_up אֶת הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle וַ יִּמְשַׁחhe_anointeth אֹת וֹit וַand יְקַדֵּשׁsanctifieth אֹת וֹit וְand אֶת כָּלall כֵּלָיvessels וits וְand אֶת הַthe מִּזְבֵּחַaltar וְand אֶת כָּלall כֵּלָיvessels וits וַand יִּמְשָׁחֵhe_anointeth םthem וַand יְקַדֵּשׁsanctifieth אֹתָ םthem

² וַand יַּקְרִיבוּbring_near נְשִׂיאֵיprinces_of יִשְׂרָאֵלIsrael רָאשֵׁיheads_of בֵּיתhouse_of אֲבֹתָfathers םtheir הֵםthey נְשִׂיאֵיprinces_of הַthe מַּטֹּתtribes הֵםthey הָ עֹמְדִיםwho_are_standing עַלover הַthose פְּקֻדִיםnumbered

³ וַ יָּבִיאוּthey_bring אֶת קָרְבָּנָoffering םtheir לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah שֵׁשׁsix עֶגְלֹתwaggons צָבcovered וּand שְׁנֵי עָשָׂרtwelve בָּקָרoxen עֲגָלָהa_waggon עַלfor שְׁנֵיtwo_of הַthe נְּשִׂאִיםprinces וְand שׁוֹרan_ox לְfor אֶחָדone וַand יַּקְרִיבוּthey_bring_near אוֹתָ םthem לִ פְנֵיbefore הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle

⁴ וַAnd יֹּאמֶרspeaketh יְהוָהJehovah אֶלunto מֹשֶׁהMoses לֵּ אמֹרsaying

⁵ קַחReceive מֵ אִתָּfrom םthem וְand הָיוּthey_have_been לַto עֲבֹדdo אֶת עֲבֹדַתservice_of אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting וְand נָתַתָּהthou_hast_given אוֹתָ םthem אֶלunto הַthe לְוִיִּםLevites אִישׁeach כְּ פִיaccording_to עֲבֹדָתservice וֹhis

⁶ וַAnd יִּקַּחtaketh מֹשֶׁהMoses אֶת הָthe עֲגָלֹתwaggons וְand אֶת הַthe בָּקָרoxen וַand יִּתֵּןgiveth אוֹתָ םthem אֶלunto הַthe לְוִיִּםLevites

⁷ אֵת שְׁתֵּיtwo_of הָthe עֲגָלֹתwaggons וְand אֵת אַרְבַּעַתfour_of הַthe בָּקָרoxen נָתַןhe_hath_given לִto בְנֵיsons_of גֵרְשׁוֹןGershon כְּ פִיaccording_to עֲבֹדָתָservice םtheir

⁸ וְand אֵת אַרְבַּעfour_of הָthe עֲגָלֹתwaggons וְand אֵת שְׁמֹנַתeight_of הַthe בָּקָרoxen נָתַןhe_hath_given לִto בְנֵיsons_of מְרָרִיMerari כְּ פִיaccording_to עֲבֹדָתָservice םtheir בְּby יַדhand_of אִיתָמָרIthamar בֶּןson_of אַהֲרֹןAaron הַthe כֹּהֵןpriest

⁹ וְand לִto בְנֵיsons_of קְהָתKohath לֹאnot נָתָןhe_hath_given כִּיfor עֲבֹדַתservice_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary עֲלֵon הֶםthem בַּon כָּתֵףshoulder יִשָּׂאוּthey_bear

¹⁰ וַAnd יַּקְרִיבוּbring_near הַthe נְּשִׂאִיםprinces אֵת חֲנֻכַּתdedication_of הַthe מִּזְבֵּחַaltar בְּin יוֹםday הִמָּשַׁחbeing_anointed אֹת וֹits וַ יַּקְרִיבוּbring_near הַthe נְּשִׂיאִםprinces אֶת קָרְבָּנָoffering םtheir לִ פְנֵיbefore הַthe מִּזְבֵּחַaltar

¹¹ וַAnd יֹּאמֶרsaith יְהוָהJehovah אֶלunto מֹשֶׁהMoses נָשִׂיאprince אֶחָדOne לַ יּוֹםa_day נָשִׂיאprince אֶחָדone לַ יּוֹםa_day יַקְרִיבוּdo_they_bring_near אֶת קָרְבָּנָoffering םtheir לַfor חֲנֻכַּתdedication_of הַthe מִּזְבֵּחַaltar

¹² וַAnd יְהִיis הַ מַּקְרִיבwho_is_bringing_near בַּon יּוֹםday הָ רִאשׁוֹןfirst אֶת קָרְבָּנoffering וֹhis נַחְשׁוֹןNahshon בֶּןson_of עַמִּינָדָבAmminadab לְof מַטֵּהtribe_of יְהוּדָהJudah

¹³ וְAnd קָרְבָּנoffering וֹhis קַעֲרַתdish כֶּסֶףsilver אַחַתone שְׁלֹשִׁיםthirty_shekels וּand מֵאָהa_hundred מִשְׁקָלָweight הּits מִזְרָקbowl_of אֶחָדone כֶּסֶףsilver שִׁבְעִיםseventy שֶׁקֶלshekels בְּby שֶׁקֶלshekel_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary שְׁנֵיboth_of הֶםthem מְלֵאִיםfull_of סֹלֶתflour בְּלוּלָהmixed בַwith שֶּׁמֶןoil לְfor מִנְחָהa_present

¹⁴ כַּףspoon_of אַחַתone עֲשָׂרָהten_shekels זָהָבgolden מְלֵאָהfull_of קְטֹרֶתperfume

¹⁵ פַּרbullock אֶחָדone בֶּןa_son_of בָּקָרherd אַיִלram אֶחָדone כֶּבֶשׂlamb אֶחָדone בֶּןa_son_of שְׁנָתa_year וֹ לְfor עֹלָהa_burnt-offering

¹⁶ שְׂעִירkid_of עִזִּיםgoats אֶחָדone לְfor חַטָּאתa_sin-offering

¹⁷ וּand לְfor זֶבַחa_sacrifice_of הַthe שְּׁלָמִיםpeace-offerings בָּקָרoxen שְׁנַיִםtwo אֵילִםrams חֲמִשָּׁהfive עַתּוּדִיםhe-goats חֲמִשָּׁהfive כְּבָשִׂיםlambs בְּנֵיsons_of שָׁנָהa_year חֲמִשָּׁהfive זֶהthis קָרְבַּןoffering_of נַחְשׁוֹןNahshon בֶּןson_of עַמִּינָדָבAmminadab

¹⁸ בַּOn יּוֹםday הַ שֵּׁנִיsecond הִקְרִיבhath_brought_near נְתַנְאֵלNethaneel בֶּןson_of צוּעָרZuar נְשִׂיאprince_of יִשָּׂשכָרIssachar

¹⁹ הִקְרִבHe_hath_brought_near אֶת קָרְבָּנoffering וֹhis קַעֲרַתdish כֶּסֶףsilver אַחַתone שְׁלֹשִׁיםthirty_shekels וּand מֵאָהa_hundred מִשְׁקָלָweight הּits מִזְרָקbowl_of אֶחָדone כֶּסֶףsilver שִׁבְעִיםseventy שֶׁקֶלshekels בְּby שֶׁקֶלshekel_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary שְׁנֵיboth_of הֶםthem מְלֵאִיםfull_of סֹלֶתflour בְּלוּלָהmixed בַwith שֶּׁמֶןoil לְfor מִנְחָהa_present

²⁰ כַּףspoon_of אַחַתone עֲשָׂרָהten_shekels זָהָבgolden מְלֵאָהfull_of קְטֹרֶתperfume

²¹ פַּרbullock אֶחָדone בֶּןa_son_of בָּקָרherd אַיִלram אֶחָדone כֶּבֶשׂlamb אֶחָדone בֶּןa_son_of שְׁנָתa_year וֹ לְfor עֹלָהa_burnt-offering

²² שְׂעִירkid_of עִזִּיםgoats אֶחָדone לְfor חַטָּאתa_sin-offering

²³ וּand לְfor זֶבַחa_sacrifice_of הַthe שְּׁלָמִיםpeace-offerings בָּקָרoxen שְׁנַיִםtwo אֵילִםrams חֲמִשָּׁהfive עַתּוּדִיםhe-goats חֲמִשָּׁהfive כְּבָשִׂיםlambs בְּנֵיsons_of שָׁנָהa_year חֲמִשָּׁהfive זֶהthis קָרְבַּןoffering_of נְתַנְאֵלNethaneel בֶּןson_of צוּעָרZuar

²⁴ בַּOn יּוֹםday הַ שְּׁלִישִׁיthird נָשִׂיאprince לִof בְנֵיsons_of זְבוּלֻןZebulun אֱלִיאָבEliab בֶּןson_of חֵלֹןHelon

²⁵ קָרְבָּנoffering וֹhis קַעֲרַתdish כֶּסֶףsilver אַחַתone שְׁלֹשִׁיםthirty_shekels וּand מֵאָהa_hundred מִשְׁקָלָweight הּits מִזְרָקbowl_of אֶחָדone כֶּסֶףsilver שִׁבְעִיםseventy שֶׁקֶלshekels בְּby שֶׁקֶלshekel_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary שְׁנֵיboth_of הֶםthem מְלֵאִיםfull_of סֹלֶתflour בְּלוּלָהmixed בַwith שֶּׁמֶןoil לְfor מִנְחָהa_present

²⁶ כַּףspoon_of אַחַתone עֲשָׂרָהten זָהָבgolden מְלֵאָהfull_of קְטֹרֶתperfume

²⁷ פַּרbullock אֶחָדone בֶּןa_son_of בָּקָרherd אַיִלram אֶחָדone כֶּבֶשׂlamb אֶחָדone בֶּןa_son_of שְׁנָתa_year וֹ לְfor עֹלָהa_burnt-offering

²⁸ שְׂעִירkid_of עִזִּיםgoats אֶחָדone לְfor חַטָּאתa_sin-offering

²⁹ וּand לְfor זֶבַחa_sacrifice_of הַthe שְּׁלָמִיםpeace-offerings בָּקָרoxen שְׁנַיִםtwo אֵילִםrams חֲמִשָּׁהfive עַתֻּדִיםhe-goats חֲמִשָּׁהfive כְּבָשִׂיםlambs בְּנֵיsons_of שָׁנָהa_year חֲמִשָּׁהfive זֶהthis קָרְבַּןoffering_of אֱלִיאָבEliab בֶּןson_of חֵלֹןHelon

³⁰ בַּOn יּוֹםday הָ רְבִיעִיfourth נָשִׂיאprince לִof בְנֵיsons_of רְאוּבֵןReuben אֱלִיצוּרElizur בֶּןson_of שְׁדֵיאוּרShedeur

³¹ קָרְבָּנoffering וֹhis קַעֲרַתdish כֶּסֶףsilver אַחַתone שְׁלֹשִׁיםthirty_shekels וּand מֵאָהa_hundred מִשְׁקָלָweight הּits מִזְרָקbowl_of אֶחָדone כֶּסֶףsilver שִׁבְעִיםseventy שֶׁקֶלshekels בְּby שֶׁקֶלshekel_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary שְׁנֵיboth_of הֶםthem מְלֵאִיםfull_of סֹלֶתflour בְּלוּלָהmixed בַwith שֶּׁמֶןoil לְfor מִנְחָהa_present

³² כַּףspoon_of אַחַתone עֲשָׂרָהten_shekels זָהָבgolden מְלֵאָהfull_of קְטֹרֶתperfume

³³ פַּרbullock אֶחָדone בֶּןa_son_of בָּקָרherd אַיִלram אֶחָדone כֶּבֶשׂlamb אֶחָדone בֶּןa_son_of שְׁנָתa_year וֹ לְfor עֹלָהa_burnt-offering

³⁴ שְׂעִירkid_of עִזִּיםgoats אֶחָדone לְfor חַטָּאתa_sin-offering

³⁵ וּand לְfor זֶבַחa_sacrifice_of הַthe שְּׁלָמִיםpeace-offerings בָּקָרoxen שְׁנַיִםtwo אֵילִםrams חֲמִשָּׁהfive עַתֻּדִיםhe-goats חֲמִשָּׁהfive כְּבָשִׂיםlambs בְּנֵיsons_of שָׁנָהa_year חֲמִשָּׁהfive זֶהthis קָרְבַּןoffering_of אֱלִיצוּרElizur בֶּןson_of שְׁדֵיאוּרShedeur

³⁶ בַּOn יּוֹםday הַ חֲמִישִׁיfifth נָשִׂיאprince לִof בְנֵיsons_of שִׁמְעוֹןSimeon שְׁלֻמִיאֵלShelumiel בֶּןson_of צוּרִישַׁדָּיZurishaddai

³⁷ קָרְבָּנoffering וֹhis קַעֲרַתdish כֶּסֶףsilver אַחַתone שְׁלֹשִׁיםthirty_shekels וּand מֵאָהa_hundred מִשְׁקָלָweight הּits מִזְרָקbowl_of אֶחָדone כֶּסֶףsilver שִׁבְעִיםseventy שֶׁקֶלshekels בְּby שֶׁקֶלshekel_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary שְׁנֵיboth_of הֶםthem מְלֵאִיםfull_of סֹלֶתflour בְּלוּלָהmixed בַwith שֶּׁמֶןoil לְfor מִנְחָהa_present

³⁸ כַּףspoon_of אַחַתone עֲשָׂרָהten_shekels זָהָבgolden מְלֵאָהfull_of קְטֹרֶתperfume

³⁹ פַּרbullock אֶחָדone בֶּןa_son_of בָּקָרherd אַיִלram אֶחָדone כֶּבֶשׂlamb אֶחָדone בֶּןa_son_of שְׁנָתa_year וֹ לְfor עֹלָהa_burnt-offering

⁴⁰ שְׂעִירkid_of עִזִּיםgoats אֶחָדone לְfor חַטָּאתa_sin-offering

⁴¹ וּand לְfor זֶבַחa_sacrifice_of הַthe שְּׁלָמִיםpeace-offerings בָּקָרoxen שְׁנַיִםtwo אֵילִםrams חֲמִשָּׁהfive עַתֻּדִיםhe-goats חֲמִשָּׁהfive כְּבָשִׂיםlambs בְּנֵיsons_of שָׁנָהa_year חֲמִשָּׁהfive זֶהthis קָרְבַּןoffering_of שְׁלֻמִיאֵלShelumiel בֶּןson_of צוּרִישַׁדָּיZurishaddai

⁴² בַּOn יּוֹםday הַ שִּׁשִּׁיsixth נָשִׂיאprince לִof בְנֵיsons_of גָדGad אֶלְיָסָףEliasaph בֶּןson_of דְּעוּאֵלDeuel

⁴³ קָרְבָּנoffering וֹhis קַעֲרַתdish כֶּסֶףsilver אַחַתone שְׁלֹשִׁיםthirty_shekels וּand מֵאָהa_hundred מִשְׁקָלָweight הּits מִזְרָקbowl_of אֶחָדone כֶּסֶףsilver שִׁבְעִיםseventy שֶׁקֶלshekels בְּby שֶׁקֶלshekel_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary שְׁנֵיboth_of הֶםthem מְלֵאִיםfull_of סֹלֶתflour בְּלוּלָהmixed בַwith שֶּׁמֶןoil לְfor מִנְחָהa_present

⁴⁴ כַּףspoon_of אַחַתone עֲשָׂרָהten_shekels זָהָבgolden מְלֵאָהfull_of קְטֹרֶתperfume

⁴⁵ פַּרbullock אֶחָדone בֶּןa_son_of בָּקָרherd אַיִלram אֶחָדone כֶּבֶשׂlamb אֶחָדone בֶּןa_son_of שְׁנָתa_year וֹ לְfor עֹלָהa_burnt-offering

⁴⁶ שְׂעִירkid_of עִזִּיםgoats אֶחָדone לְfor חַטָּאתa_sin-offering

⁴⁷ וּand לְfor זֶבַחa_sacrifice_of הַthe שְּׁלָמִיםpeace-offerings בָּקָרoxen שְׁנַיִםtwo אֵילִםrams חֲמִשָּׁהfive עַתֻּדִיםhe-goats חֲמִשָּׁהfive כְּבָשִׂיםlambs בְּנֵיsons_of שָׁנָהa_year חֲמִשָּׁהfive זֶהthis קָרְבַּןoffering_of אֶלְיָסָףEliasaph בֶּןson_of דְּעוּאֵלDeuel

⁴⁸ בַּOn יּוֹםday הַ שְּׁבִיעִיseventh נָשִׂיאprince לִof בְנֵיsons_of אֶפְרָיִםEphraim אֱלִישָׁמָעElishama בֶּןson_of עַמִּיהוּדAmmihud

⁴⁹ קָרְבָּנoffering וֹhis קַעֲרַתdish כֶּסֶףsilver אַחַתone שְׁלֹשִׁיםthirty_shekels וּand מֵאָהa_hundred מִשְׁקָלָweight הּits מִזְרָקbowl_of אֶחָדone כֶּסֶףsilver שִׁבְעִיםseventy שֶׁקֶלshekels בְּby שֶׁקֶלshekel_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary שְׁנֵיboth_of הֶםthem מְלֵאִיםfull_of סֹלֶתflour בְּלוּלָהmixed בַwith שֶּׁמֶןoil לְfor מִנְחָהa_present

⁵⁰ כַּףspoon_of אַחַתone עֲשָׂרָהten_shekels זָהָבgolden מְלֵאָהfull_of קְטֹרֶתperfume

⁵¹ פַּרbullock אֶחָדone בֶּןa_son_of בָּקָרherd אַיִלram אֶחָדone כֶּבֶשׂlamb אֶחָדone בֶּןa_son_of שְׁנָתa_year וֹ לְfor עֹלָהa_burnt-offering

⁵² שְׂעִירkid_of עִזִּיםgoats אֶחָדone לְfor חַטָּאתa_sin-offering

⁵³ וּand לְfor זֶבַחa_sacrifice_of הַthe שְּׁלָמִיםpeace-offerings בָּקָרoxen שְׁנַיִםtwo אֵילִםrams חֲמִשָּׁהfive עַתֻּדִיםhe-goats חֲמִשָּׁהfive כְּבָשִׂיםlambs בְּנֵיsons_of שָׁנָהa_year חֲמִשָּׁהfive זֶהthis קָרְבַּןoffering_of אֱלִישָׁמָעElishama בֶּןson_of עַמִּיהוּדAmmihud

⁵⁴ בַּOn יּוֹםday הַ שְּׁמִינִיeighth נָשִׂיאprince לִof בְנֵיsons_of מְנַשֶּׁהManasseh גַּמְלִיאֵלGamaliel בֶּןson_of פְּדָהPedahzur צוּרPedahzur

⁵⁵ קָרְבָּנoffering וֹhis קַעֲרַתdish כֶּסֶףsilver אַחַתone שְׁלֹשִׁיםthirty_shekels וּand מֵאָהa_hundred מִשְׁקָלָweight הּits מִזְרָקbowl_of אֶחָדone כֶּסֶףsilver שִׁבְעִיםseventy שֶׁקֶלshekels בְּby שֶׁקֶלshekel_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary שְׁנֵיboth_of הֶםthem מְלֵאִיםfull_of סֹלֶתflour בְּלוּלָהmixed בַwith שֶּׁמֶןoil לְfor מִנְחָהa_present

⁵⁶ כַּףspoon_of אַחַתone עֲשָׂרָהten_shekels זָהָבgolden מְלֵאָהfull_of קְטֹרֶתperfume

⁵⁷ פַּרbullock אֶחָדone בֶּןa_son_of בָּקָרherd אַיִלram אֶחָדone כֶּבֶשׂlamb אֶחָדone בֶּןa_son_of שְׁנָתa_year וֹ לְfor עֹלָהa_burnt-offering

⁵⁸ שְׂעִירkid_of עִזִּיםgoats אֶחָדone לְfor חַטָּאתa_sin-offering

⁵⁹ וּand לְfor זֶבַחa_sacrifice_of הַthe שְּׁלָמִיםpeace-offerings בָּקָרoxen שְׁנַיִםtwo אֵילִםrams חֲמִשָּׁהfive עַתֻּדִיםhe-goats חֲמִשָּׁהfive כְּבָשִׂיםlambs בְּנֵיsons_of שָׁנָהa_year חֲמִשָּׁהfive זֶהthis קָרְבַּןoffering_of גַּמְלִיאֵלGamaliel בֶּןson_of פְּדָהPedahzur צוּרPedahzur

⁶⁰ בַּOn יּוֹםday הַ תְּשִׁיעִיninth נָשִׂיאprince לִof בְנֵיsons_of בִנְיָמִןBenjamin אֲבִידָןAbidan בֶּןson_of גִּדְעֹנִיGideoni

⁶¹ קָרְבָּנoffering וֹhis קַעֲרַתdish כֶּסֶףsilver אַחַתone שְׁלֹשִׁיםthirty_shekels וּand מֵאָהa_hundred מִשְׁקָלָweight הּits מִזְרָקbowl_of אֶחָדone כֶּסֶףsilver שִׁבְעִיםseventy שֶׁקֶלshekels בְּby שֶׁקֶלshekel_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary שְׁנֵיboth_of הֶםthem מְלֵאִיםfull_of סֹלֶתflour בְּלוּלָהmixed בַwith שֶּׁמֶןoil לְfor מִנְחָהa_present

⁶² כַּףspoon_of אַחַתone עֲשָׂרָהten_shekels זָהָבgolden מְלֵאָהfull_of קְטֹרֶתperfume

⁶³ פַּרbullock אֶחָדone בֶּןa_son_of בָּקָרherd אַיִלram אֶחָדone כֶּבֶשׂlamb אֶחָדone בֶּןa_son_of שְׁנָתa_year וֹ לְfor עֹלָהa_burnt-offering

⁶⁴ שְׂעִירkid_of עִזִּיםgoats אֶחָדone לְfor חַטָּאתa_sin-offering

⁶⁵ וּand לְfor זֶבַחa_sacrifice_of הַthe שְּׁלָמִיםpeace-offerings בָּקָרoxen שְׁנַיִםtwo אֵילִםrams חֲמִשָּׁהfive עַתֻּדִיםhe-goats חֲמִשָּׁהfive כְּבָשִׂיםlambs בְּנֵיsons_of שָׁנָהa_year חֲמִשָּׁהfive זֶהthis קָרְבַּןoffering_of אֲבִידָןAbidan בֶּןson_of גִּדְעֹנִיGideoni

⁶⁶ בַּOn יּוֹםday הָ עֲשִׂירִיtenth נָשִׂיאprince לִof בְנֵיsons_of דָןDan אֲחִיעֶזֶרAhiezer בֶּןson_of עַמִּישַׁדָּיAmmishaddai

⁶⁷ קָרְבָּנoffering וֹhis קַעֲרַתdish כֶּסֶףsilver אַחַתone שְׁלֹשִׁיםthirty_shekels וּand מֵאָהa_hundred מִשְׁקָלָweight הּits מִזְרָקbowl_of אֶחָדone כֶּסֶףsilver שִׁבְעִיםseventy שֶׁקֶלshekels בְּby שֶׁקֶלshekel_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary שְׁנֵיboth_of הֶםthem מְלֵאִיםfull_of סֹלֶתflour בְּלוּלָהmixed בַwith שֶּׁמֶןoil לְfor מִנְחָהa_present

⁶⁸ כַּףspoon_of אַחַתone עֲשָׂרָהten_shekels זָהָבgolden מְלֵאָהfull_of קְטֹרֶתperfume

⁶⁹ פַּרbullock אֶחָדone בֶּןa_son_of בָּקָרherd אַיִלram אֶחָדone כֶּבֶשׂlamb אֶחָדone בֶּןa_son_of שְׁנָתa_year וֹ לְfor עֹלָהa_burnt-offering

⁷⁰ שְׂעִירkid_of עִזִּיםgoats אֶחָדone לְfor חַטָּאתa_sin-offering

⁷¹ וּand לְfor זֶבַחa_sacrifice_of הַthe שְּׁלָמִיםpeace-offerings בָּקָרoxen שְׁנַיִםtwo אֵילִםrams חֲמִשָּׁהfive עַתֻּדִיםhe-goats חֲמִשָּׁהfive כְּבָשִׂיםlambs בְּנֵיsons_of שָׁנָהa_year חֲמִשָּׁהfive זֶהthis קָרְבַּןoffering_of אֲחִיעֶזֶרAhiezer בֶּןson_of עַמִּישַׁדָּיAmmishaddai

⁷² בְּOn יוֹםday עַשְׁתֵּי עָשָׂרeleventh יוֹם נָשִׂיאprince לִof בְנֵיsons_of אָשֵׁרAsher פַּגְעִיאֵלPagiel בֶּןson_of עָכְרָןOcran

⁷³ קָרְבָּנoffering וֹhis קַעֲרַתdish כֶּסֶףsilver אַחַתone שְׁלֹשִׁיםthirty_shekels וּand מֵאָהa_hundred מִשְׁקָלָweight הּits מִזְרָקbowl_of אֶחָדone כֶּסֶףsilver שִׁבְעִיםseventy שֶׁקֶלshekels בְּby שֶׁקֶלshekel_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary שְׁנֵיboth_of הֶםthem מְלֵאִיםfull_of סֹלֶתflour בְּלוּלָהmixed בַwith שֶּׁמֶןoil לְfor מִנְחָהa_present

⁷⁴ כַּףspoon_of אַחַתone עֲשָׂרָהten_shekels זָהָבgolden מְלֵאָהfull_of קְטֹרֶתperfume

⁷⁵ פַּרbullock אֶחָדone בֶּןa_son_of בָּקָרherd אַיִלram אֶחָדone כֶּבֶשׂlamb אֶחָדone בֶּןa_son_of שְׁנָתa_year וֹ לְfor עֹלָהa_burnt-offering

⁷⁶ שְׂעִירkid_of עִזִּיםgoats אֶחָדone לְfor חַטָּאתa_sin-offering

⁷⁷ וּand לְfor זֶבַחa_sacrifice_of הַthe שְּׁלָמִיםpeace-offerings בָּקָרoxen שְׁנַיִםtwo אֵילִםrams חֲמִשָּׁהfive עַתֻּדִיםhe-goats חֲמִשָּׁהfive כְּבָשִׂיםlambs בְּנֵיsons_of שָׁנָהa_year חֲמִשָּׁהfive זֶהthis קָרְבַּןoffering_of פַּגְעִיאֵלPagiel בֶּןson_of עָכְרָןOcran

⁷⁸ בְּOn יוֹםday שְׁנֵים עָשָׂרtwelfth יוֹם נָשִׂיאprince לִof בְנֵיsons_of נַפְתָּלִיNaphtali אֲחִירַעAhira בֶּןson_of עֵינָןEnan

⁷⁹ קָרְבָּנoffering וֹhis קַעֲרַתdish כֶּסֶףsilver אַחַתone שְׁלֹשִׁיםthirty_shekels וּand מֵאָהa_hundred מִשְׁקָלָweight הּits מִזְרָקbowl_of אֶחָדone כֶּסֶףsilver שִׁבְעִיםseventy שֶׁקֶלshekels בְּby שֶׁקֶלshekel_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary שְׁנֵיboth_of הֶםthem מְלֵאִיםfull_of סֹלֶתflour בְּלוּלָהmixed בַwith שֶּׁמֶןoil לְfor מִנְחָהa_present

⁸⁰ כַּףspoon_of אַחַתone עֲשָׂרָהten_shekels זָהָבgolden מְלֵאָהfull_of קְטֹרֶתperfume

⁸¹ פַּרbullock אֶחָדone בֶּןa_son_of בָּקָרherd אַיִלram אֶחָדone כֶּבֶשׂlamb אֶחָדone בֶּןa_son_of שְׁנָתa_year וֹ לְfor עֹלָהa_burnt-offering

⁸² שְׂעִירkid_of עִזִּיםgoats אֶחָדone לְfor חַטָּאתa_sin-offering

⁸³ וּand לְfor זֶבַחa_sacrifice_of הַthe שְּׁלָמִיםpeace-offerings בָּקָרoxen שְׁנַיִםtwo אֵילִםrams חֲמִשָּׁהfive עַתֻּדִיםhe-goats חֲמִשָּׁהfive כְּבָשִׂיםlambs בְּנֵיsons_of שָׁנָהa_year חֲמִשָּׁהfive זֶהthis קָרְבַּןoffering_of אֲחִירַעAhira בֶּןson_of עֵינָןEnan

⁸⁴ זֹאתThis חֲנֻכַּתdedication_of הַthe מִּזְבֵּחַaltar בְּin יוֹםday הִמָּשַׁחbeing_anointed אֹת וֹits מֵ אֵתby נְשִׂיאֵיprinces_of יִשְׂרָאֵלIsrael קַעֲרֹתdishes כֶּסֶףsilver שְׁתֵּים עֶשְׂרֵהtwelve מִזְרְקֵיbowls כֶסֶףsilver שְׁנֵים עָשָׂרtwelve כַּפּוֹתspoons זָהָבgolden שְׁתֵּים עֶשְׂרֵהtwelve

⁸⁵ שְׁלֹשִׁיםthirty_shekels וּand מֵאָהa_hundred הַ קְּעָרָהdish הָ אַחַתeach כֶּסֶףsilver וְand שִׁבְעִיםseventy הַ מִּזְרָקbowl הָ אֶחָדeach כֹּלall כֶּסֶףsilver_of הַthe כֵּלִיםvessels אַלְפַּיִםtwo_thousand וְand אַרְבַּעfour מֵאוֹתhundred_shekels בְּby שֶׁקֶלshekel_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary

⁸⁶ כַּפּוֹתspoons זָהָבGolden שְׁתֵּים עֶשְׂרֵהtwelve מְלֵאֹתfull_of קְטֹרֶתperfume עֲשָׂרָה עֲשָׂרָהten_shekels הַ כַּףspoon בְּby שֶׁקֶלshekel_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary כָּלall זְהַבgold_of הַthe כַּפּוֹתspoons עֶשְׂרִיםtwenty_shekels וּand מֵאָהa_hundred

⁸⁷ כָּלall הַthe בָּקָרoxen לָfor עֹלָהburnt-offering שְׁנֵים עָשָׂרtwelve פָּרִיםbullocks אֵילִםrams שְׁנֵים עָשָׂרtwelve כְּבָשִׂיםlambs בְּנֵיsons_of שָׁנָהa_year שְׁנֵים עָשָׂרtwelve וּand מִנְחָתָpresent םtheir וּand שְׂעִירֵיkids_of עִזִּיםgoats שְׁנֵים עָשָׂרtwelve לְfor חַטָּאתsin-offering

⁸⁸ וְand כֹלall בְּקַרoxen_for זֶבַחsacrifice_of הַthe שְּׁלָמִיםpeace-offerings עֶשְׂרִיםtwenty וְand אַרְבָּעָהfour פָּרִיםbullocks אֵילִםrams שִׁשִּׁיםsixty עַתֻּדִיםhe-goats שִׁשִּׁיםsixty כְּבָשִׂיםlambs בְּנֵיsons_of שָׁנָהa_year שִׁשִּׁיםsixty זֹאתthis חֲנֻכַּתdedication_of הַthe מִּזְבֵּחַaltar אַחֲרֵיin הִמָּשַׁחbeing_anointed אֹת וֹits

⁸⁹ וּAnd בְin בֹאgoing_in_of מֹשֶׁהMoses אֶלunto אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting לְto דַבֵּרspeak אִתּwith וֹHim וַeven יִּשְׁמַעhe_doth_hear אֶת הַthe קּוֹלvoice מִדַּבֵּרspeaking אֵלָיunto וhim מֵ עַלfrom_off הַthe כַּפֹּרֶתmercy-seat אֲשֶׁרwhich עַלupon אֲרֹןark_of הָthe עֵדֻתtestimony מִfrom בֵּיןbetween שְׁנֵיtwo הַthe כְּרֻבִיםcherubs וַand יְדַבֵּרHe_speaketh אֵלָיunto וhim