Numbers 32

¹ וּAnd מִקְנֶהcattle רַבmuch הָיָהhath_been לִto בְנֵיsons_of רְאוּבֵןReuben וְand לִto בְנֵיsons_of גָדGad עָצוּםmany מְאֹדvery וַand יִּרְאוּthey_see אֶת אֶרֶץland_of יַעְזֵרJazer וְand אֶת אֶרֶץland_of גִּלְעָדGilead וְand הִנֵּהlo הַthe מָּקוֹםplace מְקוֹםa_place_for מִקְנֶהcattle

² וַand יָּבֹאוּcome_in בְנֵיsons_of גָדGad וּand בְנֵיsons_of רְאוּבֵןReuben וַand יֹּאמְרוּspeak אֶלunto מֹשֶׁהMoses וְand אֶלunto אֶלְעָזָרEleazar הַthe כֹּהֵןpriest וְand אֶלunto נְשִׂיאֵיprinces_of הָthe עֵדָהcompany לֵ אמֹרsaying

³ עֲטָרוֹתAtaroth וְand דִיבֹןDibon וְand יַעְזֵרJazer וְand נִמְרָהNimrah וְand חֶשְׁבּוֹןHeshbon וְand אֶלְעָלֵהElealeh וּand שְׂבָםShebam וּand נְבוֹNebo וּand בְעֹןBeon

⁴ הָthe אָרֶץland אֲשֶׁרwhich הִכָּהhath_smitten יְהוָהJehovah לִ פְנֵיbefore עֲדַתcompany_of יִשְׂרָאֵלIsrael אֶרֶץa_land_for מִקְנֶהcattle הִוא וְand לַhave עֲבָדֶיservants ךָthy מִקְנֶהcattle

⁵ וַAnd יֹּאמְרוּthey_say אִםIf מָצָאנוּwe_have_found חֵןgrace בְּin עֵינֶיeyes ךָthine יֻתַּןlet_be_given אֶת הָ אָרֶץland הַ זֹּאתthis לַto עֲבָדֶיservants ךָthy לַfor אֲחֻזָּהa_possession אַלnot תַּעֲבִרֵcause_to_pass_over נוּus אֶת הַthe יַּרְדֵּןJordan

⁶ וַAnd יֹּאמֶרsaith מֹשֶׁהMoses לִto בְנֵיsons_of גָדGad וְand לִto בְנֵיsons_of רְאוּבֵןReuben הַ? אַחֵיbrethren כֶםyour יָבֹאוּDo_go_in לַto מִּלְחָמָהbattle וְand אַתֶּםye תֵּשְׁבוּdo_ye_sit פֹהhere

⁷ וְand לָ מָּהwhy תְנִיאוּdiscourage_ye ן אֶת לֵבheart_of בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael מֵfrom עֲבֹרpassing_over אֶלunto הָthe אָרֶץland אֲשֶׁרwhich נָתַןhath_given לָto הֶםthem יְהוָהJehovah

⁸ כֹּהThus עָשׂוּdid אֲבֹתֵיfathers כֶםyour בְּin שָׁלְחִsending יmy אֹתָ םthem מִfrom קָּדֵשׁKadesh-Barnea בַּרְנֵעַKadesh-Barnea לִto רְאוֹתsee אֶת הָthe אָרֶץland

⁹ וַand יַּעֲלוּthey_go_up עַדunto נַחַלvalley_of אֶשְׁכּוֹלEshcol וַand יִּרְאוּsee אֶת הָthe אָרֶץland וַand יָּנִיאוּdiscourage אֶת לֵבheart_of בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael לְso_as_to בִלְתִּיnot בֹאgo_in אֶלunto הָthe אָרֶץland אֲשֶׁרwhich נָתַןhath_given לָto הֶםthem יְהוָהJehovah

¹⁰ וַand יִּחַרburneth אַףanger_of יְהוָהJehovah בַּin יּוֹםday הַ הוּאthat וַand יִּשָּׁבַעHe_sweareth לֵ אמֹרsaying

¹¹ אִםnot יִרְאוּThey_do_see הָthe אֲנָשִׁיםmen הָ עֹלִיםwho_are_coming_up מִout_of מִּצְרַיִםEgypt מִfrom בֶּןa_son_of עֶשְׂרִיםtwenty שָׁנָהyears וָand מַעְלָupward ה אֵת הָthe אֲדָמָהground אֲשֶׁרwhich נִשְׁבַּעְתִּיI_have_sworn לְto אַבְרָהָםAbraham לְto יִצְחָקIsaac וּand לְto יַעֲקֹבJacob כִּיfor לֹאnot מִלְאוּthey_have_been_fully אַחֲרָafter יMe

¹² בִּלְתִּיsave כָּלֵבCaleb בֶּןson_of יְפֻנֶּהJephunneh הַthe קְּנִזִּיKenezite וִand יהוֹשֻׁעַJoshua בִּןson_of נוּןNun כִּיfor מִלְאוּthey_have_been_fully אַחֲרֵיafter יְהוָהJehovah

¹³ וַand יִּחַרburneth אַףanger_of יְהוָהJehovah בְּagainst יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יְנִעֵHe_causeth_to_wander םthem בַּin מִּדְבָּרwilderness אַרְבָּעִיםforty שָׁנָהyears עַדuntil תֹּםconsumption_of כָּלall הַthe דּוֹרgeneration הָ עֹשֶׂהwhich_is_doing הָthe רַעevil_thing בְּin עֵינֵיeyes_of יְהוָהJehovah

¹⁴ וְAnd הִנֵּהlo תַּרְבּוּתan_increase_of אֲנָשִׁיםmen חַטָּאִיםsinners קַמְתֶּםye_have_risen תַּחַתin_the_stead_of אֲבֹתֵיfathers כֶםyour לִto סְפּוֹתadd עוֹדyet עַלto חֲרוֹןfury_of אַףanger_of יְהוָהJehovah אֶלtoward יִשְׂרָאֵלIsrael

¹⁵ כִּיwhen תְשׁוּבֻye_turn_back ן מֵfrom אַחֲרָיafter וHim וְthen יָסַףHe_hath_added עוֹדyet לְto הַנִּיחleave וֹhim בַּin מִּדְבָּרwilderness וְand שִׁחַתֶּםye_have_done_corruptly לְto כָלall הָ עָםpeople הַ זֶּהthis

¹⁶ וַAnd יִּגְּשׁוּthey_come_nigh אֵלָיunto וhim וַand יֹּאמְרוּsay גִּדְרֹתFolds_for צֹאןflock נִבְנֶהwe_build לְfor מִקְנֵcattle נוּour פֹּהhere וְand עָרִיםcities לְfor טַפֵּinfants נוּour

¹⁷ וַand אֲנַחְנוּwe נֵחָלֵץwe_are_armed חֻשִׁיםhasting לִ פְנֵיbefore בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael עַדtill אֲשֶׁרthat אִם הֲבִיאֹנֻwe_have_brought_in םthem אֶלunto מְקוֹמָplace םtheir וְand יָשַׁבhave_dwelt טַפֵּinfants נוּour בְּin עָרֵיcities_of הַ מִּבְצָרdefence מִ פְּנֵיbecause_of יֹשְׁבֵיinhabitants_of הָthe אָרֶץland

¹⁸ לֹאnot נָשׁוּבwe_do_turn_back אֶלunto בָּתֵּיhouses נוּour עַדtill הִתְנַחֵלhave_inherited בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael אִישׁeach נַחֲלָתinheritance וֹhis

¹⁹ כִּיfor לֹאnot נִנְחַלwe_do_inherit אִתָּwith םthem מֵ עֵבֶרbeyond לַ יַּרְדֵּןJordan וָand הָלְאָהyonder כִּיfor בָאָהhath_come נַחֲלָתֵinheritance נוּour אֵלֵיunto נוּus מֵ עֵבֶרbeyond הַthe יַּרְדֵּןJordan מִזְרָחָrising הat

²⁰ וַAnd יֹּאמֶרsaith אֲלֵיunto הֶםthem מֹשֶׁהMoses אִםIf תַּעֲשׂוּye_do ן אֶת הַ דָּבָרthing הַ זֶּהthis אִםif תֵּחָלְצוּye_are_armed לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah לַfor מִּלְחָמָהbattle

²¹ וְand עָבַרhath_passed_over לָof כֶםyou כָּלevery חָלוּץarmed_one אֶת הַthe יַּרְדֵּןJordan לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah עַדtill הוֹרִישׁdispossessing וֹhis אֶת אֹיְבָיenemies וHis מִfrom פָּנָיbefore וHim

²² וְand נִכְבְּשָׁהhath_been_subdued הָthe אָרֶץland לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah וְthen אַחַרafterwards תָּשֻׁבוּye_do_turn_back וִand הְיִיתֶםhave_been נְקִיִּיםacquitted מֵby יְהוָהJehovah וּand מִby יִּשְׂרָאֵלIsrael וְand הָיְתָהhath_been הָ אָרֶץland הַ זֹּאתthis לָto כֶםyou לַfor אֲחֻזָּהa_possession לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah

²³ וְAnd אִםif לֹאnot תַעֲשׂוּye_do ן כֵּןso הִנֵּהlo חֲטָאתֶםye_have_sinned לַagainst יהוָהJehovah וּand דְעוּknow_ye חַטַּאתְsin כֶםyour אֲשֶׁרthat תִּמְצָאit_doth_find אֶתְ כֶםyou

²⁴ בְּנוּbuild לָfor כֶםyourselves עָרִיםcities לְfor טַפְּinfants כֶםyour וּand גְדֵרֹתfolds לְfor צֹנַאֲflock כֶםyour וְand הַ יֹּצֵאwhich_is_going_out מִfrom פִּיmouth כֶםyour תַּעֲשׂוּdo_ye

²⁵ וַAnd יֹּאמֶרspeak בְּנֵיsons_of גָדGad וּand בְנֵיsons_of רְאוּבֵןReuben אֶלunto מֹשֶׁהMoses לֵ אמֹרsaying עֲבָדֶיservants ךָThy יַעֲשׂוּdo כַּ אֲשֶׁרas אֲדֹנִlord יmy מְצַוֶּהis_commanding

²⁶ טַפֵּinfants נוּour נָשֵׁיwives נוּour מִקְנֵcattle נוּour וְand כָלall בְּהֶמְתֵּbeasts נוּour יִהְיוּare שָׁםthere בְּin עָרֵיcities_of הַ גִּלְעָדGilead

²⁷ וַand עֲבָדֶיservants ךָthy כָּלevery חֲלוּץarmed_one_of צָבָאhost יַעַבְרוּpass_over לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah לַto מִּלְחָמָהbattle כַּ אֲשֶׁרas אֲדֹנִlord יmy דֹּבֵרis_saying

²⁸ וַAnd יְצַוcommandeth לָconcerning הֶםthem מֹשֶׁהMoses אֵת אֶלְעָזָרEleazar הַthe כֹּהֵןpriest וְand אֵת יְהוֹשֻׁעַJoshua בִּןson_of נוּןNun וְand אֶת רָאשֵׁיheads_of אֲבוֹתfathers_of הַthe מַּטּוֹתtribes לִof בְנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael

²⁹ וַand יֹּאמֶרsaith מֹשֶׁהMoses אֲלֵunto הֶםthem אִםIf יַעַבְרוּpass_over בְנֵיsons_of גָדGad וּand בְנֵיsons_of רְאוּבֵןReuben אִתְּwith כֶםyou אֶת הַthe יַּרְדֵּןJordan כָּלevery_one חָלוּץarmed לַfor מִּלְחָמָהbattle לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah וְand נִכְבְּשָׁהhath_been_subdued הָthe אָרֶץland לִ פְנֵיbefore כֶםyou וּthen נְתַתֶּםye_have_given לָto הֶםthem אֶת אֶרֶץland_of הַ גִּלְעָדGilead לַfor אֲחֻזָּהa_possession

³⁰ וְand אִםif לֹאnot יַעַבְרוּthey_do_pass_over חֲלוּצִיםarmed אִתְּwith כֶםyou וְthen נֹאחֲזוּthey_have_possessions בְin תֹכְmidst כֶםyour בְּin אֶרֶץland_of כְּנָעַןCanaan

³¹ וַAnd יַּעֲנוּanswer בְנֵיsons_of גָדGad וּand בְנֵיsons_of רְאוּבֵןReuben לֵ אמֹרsaying אֵת אֲשֶׁרwhich דִּבֶּרhath_spoken יְהוָהJehovah אֶלunto עֲבָדֶיservants ךָthy כֵּןso נַעֲשֶׂהwe_do

³² נַחְנוּwe נַעֲבֹרwe_pass_over חֲלוּצִיםarmed לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah אֶרֶץland_of כְּנָעַןCanaan וְand אִתָּwith נוּus אֲחֻזַּתpossession_of נַחֲלָתֵinheritance נוּour מֵ עֵבֶרbeyond לַ יַּרְדֵּןJordan

³³ וַAnd יִּתֵּןgiveth מֹשֶׁהMoses לָto הֶםthem לִto בְנֵיsons_of גָדGad וְand לִto בְנֵיsons_of רְאוּבֵןReuben וְand לַto חֲצִיhalf_of שֵׁבֶטtribe_of מְנַשֶּׁהManasseh בֶןson_of יוֹסֵףJoseph אֶת מַמְלֶכֶתkingdom_of סִיחֹןSihon מֶלֶךְking_of הָthe אֱמֹרִיAmorite וְand אֶת מַמְלֶכֶתkingdom_of עוֹגOg מֶלֶךְking_of הַ בָּשָׁןBashan הָthe אָרֶץland לְby עָרֶיcities הָits בִּin גְבֻלֹתborders עָרֵיcities_of הָthe אָרֶץland סָבִיבround_about

³⁴ וַAnd יִּבְנוּbuild בְנֵיsons_of גָדGad אֶת דִּיבֹןDihon וְand אֶת עֲטָרֹתAtaroth וְand אֵת עֲרֹעֵרAroer

³⁵ וְand אֶת עַטְרֹתAtroth_Shophan שׁוֹפָןAtroth_Shophan וְand אֶת יַעְזֵרJaazer וְand יָגְבֳּהָהJogbehah

³⁶ וְand אֶת בֵּיתBeth-Nimrah נִמְרָהBeth-Nimrah וְand אֶת בֵּיתBeth-Haran הָרָןBeth-Haran עָרֵיcities_of מִבְצָרdefence וְand גִדְרֹתsheepfolds צֹאן

³⁷ וּAnd בְנֵיsons_of רְאוּבֵןReuben בָּנוּhave_build אֶת חֶשְׁבּוֹןHeshbon וְand אֶת אֶלְעָלֵאElealeh וְand אֵת קִרְיָתָיִםKirjathaim

³⁸ וְand אֶת נְבוֹNebo וְand אֶת בַּעַלBaal-Meon מְעוֹןBaal-Meon מוּסַבֹּתchanged_in שֵׁםname וְand אֶת שִׂבְמָהShibmah וַand יִּקְרְאוּthey_call בְby שֵׁמֹתthese_names אֶת שְׁמוֹתnames_of הֶthe עָרִיםcities אֲשֶׁרwhich בָּנוּthey_have_built

³⁹ וַAnd יֵּלְכוּgo בְּנֵיsons_of מָכִירMachir בֶּןson_of מְנַשֶּׁהManasseh גִּלְעָדָGilead הto וַand יִּלְכְּדֻcapture הָit וַand יּוֹרֶשׁdispossess אֶת הָthe אֱמֹרִיAmorite אֲשֶׁרwho בָּin הּit

⁴⁰ וַand יִּתֵּןgiveth מֹשֶׁהMoses אֶת הַ גִּלְעָדGilead לְto מָכִירMachir בֶּןson_of מְנַשֶּׁהManasseh וַand יֵּשֶׁבhe_dwelleth בָּin הּit

⁴¹ וְAnd יָאִירJair בֶּןson_of מְנַשֶּׁהManasseh הָלַךְhath_gone וַand יִּלְכֹּדcaptureth אֶת חַוֺּתֵיtowns הֶםtheir וַand יִּקְרָאcalleth אֶתְ הֶןthem חַוֺּתTowns_of יָאִירJair

⁴² וְand נֹבַחNobah הָלַךְhath_gone וַand יִּלְכֹּדcaptureth אֶת קְנָתKenath וְand אֶת בְּנֹתֶיvillages הָits וַand יִּקְרָאcalleth לָ הit נֹבַחNobah בִּby שְׁמname וֹhis_own