Numbers 30
1 וַAnd יֹּאמֶרsaith מֹשֶׁהMoses אֶלunto בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael כְּaccording_to כֹלall אֲשֶׁרthat צִוָּהhath_commanded יְהוָהJehovah אֶת מֹשֶׁהMoses
2 וַAnd יְדַבֵּרspeaketh מֹשֶׁהMoses אֶלunto רָאשֵׁיheads_of הַthe מַּטּוֹתtribes לִof בְנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael לֵ אמֹרsaying זֶהThis הַthe דָּבָרthing אֲשֶׁרwhich צִוָּהhath_commanded יְהוָהJehovah
3 אִישׁa_man כִּיWhen יִדֹּרvoweth נֶדֶרa_vow לַto יהוָהJehovah אוֹor הִשָּׁבַעhath_sworn שְׁבֻעָהan_oath לֶto אְסֹרbind אִסָּרa_bond עַלon נַפְשׁsoul וֹhis לֹאnot יַחֵלhe_doth_pollute דְּבָרword וֹhis כְּaccording_to כָלall הַ יֹּצֵאthat_is_going_out מִfrom פִּיmouth וhis יַעֲשֶׂהhe_doth
4 וְAnd אִשָּׁהa_woman כִּיwhen תִדֹּרvoweth נֶדֶרa_vow לַto יהוָהJehovah וְand אָסְרָהhath_bound אִסָּרa_bond בְּin בֵיתhouse_of אָבִיfather הָher בִּin נְעֻרֶיyouth הָher
5 וְand שָׁמַעhath_heard אָבִיfather הָher אֶת נִדְרָvow הּher וֶand אֱסָרָbond הּher אֲשֶׁרwhich אָסְרָהshe_hath_bound עַלon נַפְשָׁsoul הּher וְand הֶחֱרִישׁhath_kept_silent לָat הּher אָבִיfather הָher וְthen קָמוּhave_been_established כָּלall נְדָרֶיvows הָher וְand כָלevery אִסָּרbond אֲשֶׁרwhich אָסְרָהshe_hath_bound עַלon נַפְשָׁsoul הּher יָקוּםis_established
6 וְAnd אִםif הֵנִיאhath_disallowed אָבִיfather הָher אֹתָ הּher בְּin יוֹםday_of שָׁמְעhearing וֹhis כָּלnone_of נְדָרֶיvows הָher וֶand אֱסָרֶיbonds הָher אֲשֶׁרwhich אָסְרָהshe_hath_bound עַלon נַפְשָׁsoul הּher לֹא יָקוּםis_established וַand יהוָהJehovah יִסְלַחis_propitious לָto הּher כִּיfor הֵנִיאhath_disallowed אָבִיfather הָher אֹתָ הּher
7 וְAnd אִםif הָיוֹ תִהְיֶהshe_be_at_all לְto אִישׁa_husband וּand נְדָרֶיvows הָher עָלֶיon הָher אוֹor מִבְטָאa_wrongful_utterance_on שְׂפָתֶיlips הָher אֲשֶׁרwhich אָסְרָהshe_hath_bound עַלon נַפְשָׁsoul הּher
8 וְand שָׁמַעhath_heard אִישָׁhusband הּher בְּin יוֹםday_of שָׁמְעhearing וֹhis וְ הֶחֱרִישׁhe_hath_kept_silent לָat הּher וְthen קָמוּhave_been_established נְדָרֶיvows הָher וֶand אֱסָרֶbonds הָher אֲשֶׁרwhich אָסְרָהshe_hath_bound עַלon נַפְשָׁsoul הּher יָקֻמוּare_established
9 וְAnd אִםif בְּin יוֹםday_of שְׁמֹעַhearing אִישָׁhusband’s הּher יָנִיאhe_disalloweth אוֹתָ הּher וְthen הֵפֵרhe_hath_broken אֶת נִדְרָvow הּher אֲשֶׁרwhich עָלֶיon הָher וְand אֵת מִבְטָאwrongful_utterance_of שְׂפָתֶיlips הָher אֲשֶׁרwhich אָסְרָהshe_hath_bound עַלon נַפְשָׁsoul הּher וַand יהוָהJehovah יִסְלַחis_propitious לָto הּher
10 וְAs נֵדֶרvow_of אַלְמָנָהa_widow וּor גְרוּשָׁהcast-out_woman כֹּלall אֲשֶׁרthat אָסְרָהshe_hath_bound עַלon נַפְשָׁsoul הּher יָקוּםis_established עָלֶיon הָher
11 וְAnd אִםif בֵּיתhouse_of אִישָׁhusband הּher נָדָרָהshe_hath_vowed אוֹor אָסְרָהhath_bound אִסָּרa_bond עַלon נַפְשָׁsoul הּher בִּwith שְׁבֻעָהan_oath
12 וְand שָׁמַעhath_heard אִישָׁhusband הּher וְand הֶחֱרִשׁhath_kept_silent לָat הּher לֹאnot הֵנִיאhe_hath_disallowed אֹתָ הּher וְthen קָמוּhave_been_established כָּלall נְדָרֶיvows הָher וְand כָלevery אִסָּרbond אֲשֶׁרwhich אָסְרָהshe_hath_bound עַלon נַפְשָׁsoul הּher יָקוּםis_established
13 וְAnd אִםif הָפֵר יָפֵרdoth_certainly_break אֹתָ םthem אִישָׁhusband הּher בְּin יוֹםday_of שָׁמְעhearing וֹhis כָּלnone_of מוֹצָאoutgoing_of שְׂפָתֶיlips הָher לִconcerning נְדָרֶיvows הָher וּor לְconcerning אִסַּרbond_of נַפְשָׁsoul הּher לֹא יָקוּםis_established אִישָׁhusband הּher הֲפֵרָhath_broken םthem וַand יהוָהJehovah יִסְלַחis_propitious לָto הּher
14 כָּלEvery נֵדֶרvow וְand כָלevery שְׁבֻעַתoath אִסָּרa_bond לְto עַנֹּתhumble נָפֶשׁa_soul אִישָׁhusband הּher יְקִימֶdoth_establish נּוּit וְor אִישָׁhusband הּher יְפֵרֶdoth_break נּוּit
15 וְand אִםif הַחֲרֵשׁ יַחֲרִישׁcertainly_keep_silent לָat הּher אִישָׁhusband הּher מִfrom יּוֹםday אֶלunto יוֹםday וְthen הֵקִיםhe_hath_established אֶת כָּלall נְדָרֶיvows הָher אוֹor אֶת כָּלall אֱסָרֶיbonds הָher אֲשֶׁרwhich עָלֶיupon הָher הֵקִיםhe_hath_established אֹתָ םthem כִּיfor הֶחֱרִשׁhe_hath_kept_silent לָat הּher בְּin יוֹםday_of שָׁמְעhearing וֹhis
16 וְand אִםif הָפֵר יָפֵרhe_doth_at_all_break אֹתָ םthem אַחֲרֵיafter שָׁמְעhearing וֹhis וְthen נָשָׂאhe_hath_borne אֶת עֲוֺנָiniquity הּher
17 אֵלֶּהThese הַthe חֻקִּיםstatutes אֲשֶׁרwhich צִוָּהhath_commanded יְהוָהJehovah אֶת מֹשֶׁהMoses בֵּין אִישׁa_man לְbetween_and אִשְׁתּwife וֹhis בֵּין אָבa_father לְbetween_and בִתּdaughter וֹhis בִּin נְעֻרֶיyouth הָher בֵּיתhouse_of אָבִיfather הָher