Numbers 24

¹ וַAnd יַּרְאseeth בִּלְעָםBalaam כִּיthat טוֹבit_is_good בְּin עֵינֵיeyes_of יְהוָהJehovah לְto בָרֵךְbless אֶת יִשְׂרָאֵלIsrael וְand לֹאnot הָלַךְhe_hath_gone כְּas פַעַםtime בְּby פַעַםtime לִto קְרַאתmeet נְחָשִׁיםenchantments וַand יָּשֶׁתhe_setteth אֶלtowards הַthe מִּדְבָּרwilderness פָּנָיface וhis

² וַand יִּשָּׂאlifteth_up בִלְעָםBalaam אֶת עֵינָיeyes וhis וַand יַּרְאseeth אֶת יִשְׂרָאֵלIsrael שֹׁכֵןtabernacling לִby שְׁבָטָיtribes וits וַand תְּהִיis עָלָיupon וhim רוּחַSpirit_of אֱלֹהִיםGod

³ וַand יִּשָּׂאhe_taketh_up מְשָׁלsimile וֹhis וַand יֹּאמַרsaith נְאֻםAn_affirmation_of בִּלְעָםBalaam בְּנson_of וֹ בְעֹרBeor וּAnd נְאֻםan_affirmation_of הַthe גֶּבֶרman שְׁתֻם הָ עָיִןeyes

⁴ נְאֻםAn_affirmation_of שֹׁמֵעַwho_is_hearing אִמְרֵיsayings_of אֵלGod אֲשֶׁרWho מַחֲזֵהa_vision_of שַׁדַּיAlmighty יֶחֱזֶהseeth נֹפֵלFalling וּand גְלוּיuncovered עֵינָיִםeyes

⁵ מַהHow טֹּבוּgood_have_been אֹהָלֶיtents ךָthy יַעֲקֹבJacob מִשְׁכְּנֹתֶיtabernacles ךָThy יִשְׂרָאֵלIsrael

⁶ כִּAs נְחָלִיםvalleys נִטָּיוּthey_have_been_stretched_out כְּAs גַנֹּתgardens עֲלֵיby נָהָרa_river כַּAs אֲהָלִיםaloes נָטַעhath_planted יְהוָהJehovah כַּAs אֲרָזִיםcedars עֲלֵיby מָיִםwaters

⁷ יִזַּלHe_maketh_flow מַיִםwater מִfrom דָּלְיָbuckets וhis וְAnd זַרְעseed וֹhis בְּin מַיִםwaters רַבִּיםmany וְAnd יָרֹםhigher מֵthan אֲגַגAgag מַלְכּking וֹhis וְAnd תִנַּשֵּׂאexalted_is מַלְכֻתkingdom וֹhis

⁸ אֵלGod מוֹצִיאis_bringing_out וֹhim מִof מִּצְרַיִםEgypt כְּAs תוֹעֲפֹתswiftness_of רְאֵםa_Reem לto וֹhim יֹאכַלHe_eateth_up גּוֹיִםnations צָרָיadversaries וhis וְAnd עַצְמֹתֵיbones הֶםtheir יְגָרֵםhe_breaketh וְAnd חִצָּיarrows וhis יִמְחָץhe_smiteth

⁹ כָּרַעHe_hath_bent שָׁכַבhe_hath_lain_down כַּas אֲרִיa_lion וּAnd כְas לָבִיאa_lioness מִיwho יְקִימֶdoth_raise_up נּוּhim מְבָרֲכֶיwho_is_blessing ךָthee בָרוּךְblessed וְAnd אֹרְרֶיwho_is_cursing ךָthee אָרוּרcursed

¹⁰ וַAnd יִּחַרburneth אַףanger_of בָּלָקBalak אֶלagainst בִּלְעָםBalaam וַand יִּסְפֹּקhe_striketh אֶת כַּפָּיhands וhis וַand יֹּאמֶרsaith בָּלָקBalak אֶלunto בִּלְעָםBalaam לָTo קֹבpierce אֹיְבַenemies יmine קְרָאתִיI_called ךָthee וְand הִנֵּהlo בֵּרַכְתָּthou_hast_certainly_blessed בָרֵךְ זֶהthese שָׁלֹשׁthree פְּעָמִיםtimes

¹¹ וְand עַתָּהnow בְּרַחflee לְfor ךָthyself אֶלunto מְקוֹמֶplace ךָthy אָמַרְתִּיI_have_said כַּבֵּד אֲכַבֶּדְI_do_greatly_honour ךָthee וְand הִנֵּהlo מְנָעֲhath_kept_back ךָthee יְהוָהJehovah מִfrom כָּבוֹדhonour

¹² וַAnd יֹּאמֶרsaith בִּלְעָםBalaam אֶלunto בָּלָקBalak הֲ לֹאnot גַּםalso אֶלunto מַלְאָכֶיmessengers ךָthy אֲשֶׁרwhom שָׁלַחְתָּthou_hast_sent אֵלַunto יme דִּבַּרְתִּיspeak לֵ אמֹרsaying

¹³ אִםIf יִתֶּןdoth_give לִto יme בָלָקBalak מְלֹאfulness_of בֵיתhouse_of וֹhis כֶּסֶףsilver וְand זָהָבgold לֹאnot אוּכַלI_am_able לַto עֲבֹרpass_over אֶת פִּיcommand_of יְהוָהJehovah לַto עֲשׂוֹתdo טוֹבָהgood אוֹor רָעָהevil מִof לִּבִּheart יmine_own אֲשֶׁרwhich יְדַבֵּרspeaketh יְהוָהJehovah אֹת וֹit אֲדַבֵּרI_speak

¹⁴ וְand עַתָּהnow הִנְנִlo יI הוֹלֵךְam_going לְto עַמִּpeople יmy לְכָcome ה אִיעָצְI_counsel ךָthee אֲשֶׁרwhich יַעֲשֶׂהdoth הָ עָםpeople הַ זֶּהthis לְto עַמְּpeople ךָthy בְּin אַחֲרִיתlatter_end_of הַthe יָּמִיםdays

¹⁵ וַAnd יִּשָּׂאhe_taketh_up מְשָׁלsimile וֹhis וַand יֹּאמַרsaith נְאֻםAn_affirmation_of בִּלְעָםBalaam בְּנson_of וֹ בְעֹרBeor וּAnd נְאֻםan_affirmation_of הַthe גֶּבֶרman שְׁתֻם הָ עָיִןeyes

¹⁶ נְאֻםAn_affirmation_of שֹׁמֵעַwho_is_hearing אִמְרֵיsayings_of אֵלGod וְAnd יֹדֵעַknowing דַּעַתknowledge_of עֶלְיוֹןthe_Most_High מַחֲזֵהA_vision_of שַׁדַּיAlmighty יֶחֱזֶהhe_seeth נֹפֵלFalling וּand גְלוּיuncovered עֵינָיִםeyes

¹⁷ אֶרְאֶI_see נּוּit וְbut לֹאnot עַתָּהnow אֲשׁוּרֶI_behold נּוּit וְbut לֹאnot קָרוֹבnear דָּרַךְhath_proceeded כּוֹכָבA_star מִfrom יַּעֲקֹבJacob וְAnd קָםhath_risen שֵׁבֶטa_sceptre מִfrom יִּשְׂרָאֵלIsrael וּAnd מָחַץhath_smitten פַּאֲתֵיcorners_of מוֹאָבMoab וְAnd קַרְקַרhath_destroyed כָּלall בְּנֵיsons_of שֵׁתSheth

¹⁸ וְAnd הָיָהhath_been אֱדוֹםEdom יְרֵשָׁהa_possession וְAnd הָיָהhath_been יְרֵשָׁהa_possession שֵׂעִירSeir אֹיְבָיenemies וits וְAnd יִשְׂרָאֵלIsrael עֹשֶׂהis_doing חָיִלvaliantly

¹⁹ וְAnd יֵרְדְּdoth_rule מִout_of יַּעֲקֹבJacob וְAnd הֶאֱבִידhath_destroyed שָׂרִידa_remnant מֵfrom עִירAr

²⁰ וַAnd יַּרְאhe_seeth אֶת עֲמָלֵקAmalek וַand יִּשָּׂאtaketh_up מְשָׁלsimile וֹhis וַand יֹּאמַרsaith רֵאשִׁיתA_beginning_of גּוֹיִםGoyim עֲמָלֵקAmalek וְAnd אַחֲרִיתlatter_end וֹhis עֲדֵי אֹבֵדperisheth

²¹ וַAnd יַּרְאhe_seeth אֶת הַthe קֵּינִיKenite וַand יִּשָּׂאtaketh_up מְשָׁלsimile וֹhis וַand יֹּאמַרsaith אֵיתָןEnduring מוֹשָׁבֶdwelling ךָthy וְAnd שִׂיםsetting בַּin סֶּלַעa_rock קִנֶּnest ךָthy

²² כִּי אִםBut יִהְיֶהis לְfor בָעֵרburning קָיִןKenite עַדTill מָהwhen אַשּׁוּרAsshur תִּשְׁבֶּdoth_keep_captive ךָּthee

²³ וַAnd יִּשָּׂאhe_taketh_up מְשָׁלsimile וֹhis וַand יֹּאמַרsaith אוֹיAlas מִיwho יִחְיֶהdoth_live מִwhen שֻּׂמdoth וֹthis אֵלGod

²⁴ וְAnd צִיםships מִfrom יַּדside_of כִּתִּיםChittim וְAnd עִנּוּthey_have_humbled אַשּׁוּרAsshur וְAnd עִנּוּthey_have_humbled עֵבֶרEber וְAnd גַםalso הוּאit עֲדֵי אֹבֵדperishing

²⁵ וַAnd יָּקָםriseth בִּלְעָםBalaam וַand יֵּלֶךְgoeth וַand יָּשָׁבturneth_back לִto מְקֹמplace וֹhis וְand גַםalso בָּלָקBalak הָלַךְhath_gone לְon דַרְכּway וֹhis