Numbers 23

¹ וַAnd יֹּאמֶרsaith בִּלְעָםBalaam אֶלunto בָּלָקBalak בְּנֵהBuild לִfor יme בָin זֶהthis_place שִׁבְעָהseven מִזְבְּחֹתaltars וְand הָכֵןmake_ready לִfor יme בָּin זֶהthis_place שִׁבְעָהseven פָרִיםbullocks וְand שִׁבְעָהseven אֵילִיםrams

² וַAnd יַּעַשׂdoth בָּלָקBalak כַּ אֲשֶׁרas דִּבֶּרhath_spoken בִּלְעָםBalaam וַand יַּעַלoffereth בָּלָקBalak וּalso בִלְעָםBalaam פָּרa_bullock וָand אַיִלa_ram בַּon מִּזְבֵּחַaltar

³ וַand יֹּאמֶרsaith בִּלְעָםBalaam לְto בָלָקBalak הִתְיַצֵּבStation_thyself עַלby עֹלָתֶburnt-offering ךָthy וְand אֵלְכָהI_go_on אוּלַיmay_be יִקָּרֵהdoth_come יְהוָהJehovah לִto קְרָאתִmeet יme וּand דְבַרthing מַהwhich יַּרְאֵHe_sheweth נִיme וְ הִגַּדְתִּיI_have_declared לָto ךְthee וַand יֵּלֶךְhe_goeth שֶׁפִיa_high_place

⁴ וַAnd יִּקָּרcometh אֱלֹהִיםGod אֶלunto בִּלְעָםBalaam וַand יֹּאמֶרhe_saith אֵלָיunto וHim אֶת שִׁבְעַתseven הַThe מִּזְבְּחֹתaltars עָרַכְתִּיI_have_arranged וָand אַעַלI_offer פָּרa_bullock וָand אַיִלa_ram בַּon מִּזְבֵּחַaltar

⁵ וַand יָּשֶׂםputteth יְהוָהJehovah דָּבָרa_word בְּin פִיmouth_of בִלְעָםBalaam וַand יֹּאמֶרsaith שׁוּבTurn_back אֶלunto בָּלָקBalak וְand כֹהthus תְדַבֵּרthou_dost_speak

⁶ וַAnd יָּשָׁבhe_turneth_back אֵלָיunto וhim וְand הִנֵּהlo נִצָּבis_standing עַלby עֹלָתburnt-offering וֹhis הוּאhe וְand כָלall שָׂרֵיprinces_of מוֹאָבMoab

⁷ וַAnd יִּשָּׂאhe_taketh_up מְשָׁלsimile וֹhis וַand יֹּאמַרsaith מִןFrom אֲרָםAram יַנְחֵhe_doth_lead נִיme בָלָקBalak מֶלֶךְking_of מוֹאָבMoab מֵFrom הַרְרֵיmountains_of קֶדֶםeast לְכָCome ה אָרָcurse ה לִּfor יme יַעֲקֹבJacob וּAnd לְכָcome ה זֹעֲמָbe_indignant ה יִשְׂרָאֵלIsrael

⁸ מָהWhat אֶקֹּבdo_I_pierce לֹאnot קַבֹּhath_pierced ה אֵלGod וּAnd מָהwhat אֶזְעֹםam_I_indignant לֹאnot זָעַםhath_been_indignant יְהוָהJehovah

⁹ כִּיFor מֵfrom רֹאשׁtop_of צֻרִיםrocks אֶרְאֶI_see נּוּit וּAnd מִfrom גְּבָעוֹתheights אֲשׁוּרֶI_behold נּוּit הֶןLo עָםa_people לְ בָדָדalone יִשְׁכֹּןit_doth_tabernacle וּAnd בַamong גּוֹיִםnations לֹאnot יִתְחַשָּׁבdoth_reckon_itself

¹⁰ מִיWho מָנָהhath_counted עֲפַרdust_of יַעֲקֹבJacob וּAnd מִסְפָּרnumber אֶת רֹבַעfourth_of יִשְׂרָאֵלIsrael תָּמֹתLet_die נַפְשִׁme י מוֹתdeath_of יְשָׁרִיםupright_ones וּAnd תְהִיlet_be אַחֲרִיתִlast_end יmy כָּמֹlike הוּhis

¹¹ וַAnd יֹּאמֶרsaith בָּלָקBalak אֶלunto בִּלְעָםBalaam מֶהWhat עָשִׂיתָhast_thou_done לִto יme לָto קֹבpierce אֹיְבַenemies יmine לְקַחְתִּיI_have_taken ךָthee וְand הִנֵּהlo בֵּרַכְתָּthou_hast_certainly_blessed בָרֵךְ

¹² וַand יַּעַןhe_answereth וַand יֹּאמַרsaith הֲ? אֵת אֲשֶׁרwhich יָשִׂיםdoth_put יְהוָהJehovah בְּin פִmouth יmy לֹאnot אֶשְׁמֹרdo_I_take_heed לְto דַבֵּרspeak אֹת וֹit

¹³ וַAnd יֹּאמֶרsaith אֵלָיunto וhim בָּלָקBalak לְכָCome ה נָּאI_pray_thee אִתִּwith יme אֶלunto מָקוֹםplace אַחֵרanother אֲשֶׁר תִּרְאֶthou_dost_see נּוּit מִwhence שָּׁם אֶפֶסonly קָצֵextremity הוּits תִרְאֶהthou_dost_see וְand כֻלּall_of וֹit לֹאnot תִרְאֶהthou_dost_see וְand קָבְpierce נוֹit לִfor יme מִthence שָּׁם

¹⁴ וַand יִּקָּחֵhe_taketh הוּhim שְׂדֵהfield_of צֹפִיםZophim אֶלunto רֹאשׁtop_of הַ פִּסְגָּהPisgah וַand יִּבֶןbuildeth שִׁבְעָהseven מִזְבְּחֹתaltars וַand יַּעַלoffereth פָּרa_bullock וָand אַיִלa_ram בַּon מִּזְבֵּחַaltar

¹⁵ וַAnd יֹּאמֶרhe_saith אֶלunto בָּלָקBalak הִתְיַצֵּבStation_thyself כֹּהhere עַלby עֹלָתֶburnt-offering ךָthy וְand אָנֹכִיI אִקָּרֶהI_meet כֹּהthere

¹⁶ וַand יִּקָּרcometh יְהוָהJehovah אֶלunto בִּלְעָםBalaam וַand יָּשֶׂםsetteth דָּבָרa_word בְּin פִיmouth וhis וַand יֹּאמֶרsaith שׁוּבTurn_back אֶלunto בָּלָקBalak וְand כֹהthus תְדַבֵּרthou_dost_speak

¹⁷ וַAnd יָּבֹאhe_cometh אֵלָיunto וhim וְand הִנּlo וֹhe נִצָּבis_standing עַלby עֹלָתburnt-offering וֹhis וְand שָׂרֵיprinces_of מוֹאָבMoab אִתּwith וֹhim וַand יֹּאמֶרsaith לto וֹhim בָּלָקBalak מַהWhat דִּבֶּרhath_spoken יְהוָהJehovah

¹⁸ וַAnd יִּשָּׂאhe_taketh_up מְשָׁלsimile וֹhis וַand יֹּאמַרsaith קוּםRise בָּלָקBalak וּand שֲׁמָעhear הַאֲזִינָGive_ear ה עָדַunto יme בְּנson_of וֹ צִפֹּרZippor

¹⁹ לֹאnot אִישׁa_man אֵלGod וִand יכַזֵּבlieth וּAnd בֶןa_son_of אָדָםman וְand יִתְנֶחָםrepenteth הַ הוּאHe אָמַרHath_said וְand לֹאnot יַעֲשֶׂהdoth_He_do וְAnd דִבֶּרspoken וְand לֹאnot יְקִימֶdoth_He_confirm נָּהit

²⁰ הִנֵּהLo בָרֵךְto_bless לָקָחְתִּיI_have_received וּ בֵרֵךְHe_blesseth וְand לֹאnot אֲשִׁיבֶI_can_reverse נָּהit

²¹ לֹאnot הִבִּיטHe_hath_beheld אָוֶןiniquity בְּin יַעֲקֹבJacob וְNor לֹא רָאָהhath_He_seen עָמָלperverseness בְּin יִשְׂרָאֵלIsrael יְהוָהJehovah אֱלֹהָיGod וhis עִמּwith וֹhim וּAnd תְרוּעַתa_shout_of מֶלֶךְa_king בּin וֹhim

²² אֵלGod מוֹצִיאָis_bringing_out םthem מִfrom מִּצְרָיִםEgypt כְּAs תוֹעֲפֹתswiftness_of רְאֵםa_Reem לto וֹhim

²³ כִּיFor לֹאno נַחַשׁenchantment בְּagainst יַעֲקֹבJacob וְNor לֹא קֶסֶםdivination בְּagainst יִשְׂרָאֵלIsrael כָּAt עֵתtime יֵאָמֵרit_is_said לְof יַעֲקֹבJacob וּand לְ יִשְׂרָאֵלIsrael מַהWhat פָּעַלhath_wrought אֵלGod

²⁴ הֶןLo עָםpeople כְּas לָבִיאa_lioness יָקוּםriseth וְAnd כַas אֲרִיa_lion יִתְנַשָּׂאhe_lifteth_himself_up לֹאnot יִשְׁכַּבHe_lieth_down עַדtill יֹאכַלhe_eateth טֶרֶףprey וְAnd דַםblood_of חֲלָלִיםpierced_ones יִשְׁתֶּהdoth_drink

²⁵ וַAnd יֹּאמֶרsaith בָּלָקBalak אֶלunto בִּלְעָםBalaam גַּם קֹב לֹאNeither תִקֳּבֶpierce_at_all נּוּit גַּםnor בָּרֵךְ לֹא תְבָרֲכֶbless_at_all נּוּit

²⁶ וַand יַּעַןanswereth בִּלְעָםBalaam וַand יֹּאמֶרsaith אֶלunto בָּלָקBalak הֲ? לֹאnot דִּבַּרְתִּיHave_I_spoken אֵלֶיunto ךָthee לֵ אמֹרsaying כֹּלAll אֲשֶׁרthat יְדַבֵּרspeaketh יְהוָהJehovah אֹת וֹit אֶעֱשֶׂהI_do

²⁷ וַAnd יֹּאמֶרsaith בָּלָקBalak אֶלunto בִּלְעָםBalaam לְכָCome ה נָּאI_pray_thee אֶקָּחֲI_take ךָthee אֶלunto מָקוֹםplace אַחֵרanother אוּלַיmay_be יִישַׁרit_is_right בְּin עֵינֵיeyes_of הָ אֱלֹהִיםGod וְ קַבֹּתpierce וֹit לִfor יme מִfrom שָּׁםthence

²⁸ וַAnd יִּקַּחtaketh בָּלָקBalak אֶת בִּלְעָםBalaam רֹאשׁtop_of הַ פְּעוֹרPeor הַ נִּשְׁקָףwhich_is_looking עַלon פְּנֵיfront_of הַthe יְשִׁימֹןwilderness

²⁹ וַand יֹּאמֶרsaith בִּלְעָםBalaam אֶלunto בָּלָקBalak בְּנֵהBuild לִfor יme בָin זֶהthis_place שִׁבְעָהseven מִזְבְּחֹתaltars וְand הָכֵןmake_ready לִfor יme בָּin זֶהthis_place שִׁבְעָהseven פָרִיםbullocks וְand שִׁבְעָהseven אֵילִיםrams

³⁰ וַand יַּעַשׂdoth בָּלָקBalak כַּ אֲשֶׁרas אָמַרsaid בִּלְעָםBalaam וַand יַּעַלhe_offereth פָּרa_bullock וָand אַיִלa_ram בַּon מִּזְבֵּחַan_altar