Numbers 15

¹ וַAnd יְדַבֵּרspeaketh יְהוָהJehovah אֶלunto מֹשֶׁהMoses לֵּ אמֹרsaying

² דַּבֵּרSpeak אֶלunto בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael וְand אָמַרְתָּthou_hast_said אֲלֵunto הֶםthem כִּיWhen תָבֹאוּye_come_in אֶלunto אֶרֶץland_of מוֹשְׁבֹתֵיdwellings כֶםyour אֲשֶׁרwhich אֲנִיI נֹתֵןam_giving לָto כֶםyou

³ וַthen עֲשִׂיתֶםye_have_prepared אִשֶּׁהa_fire-offering לַto יהוָהJehovah עֹלָהa_burnt-offering אוֹor זֶבַחa_sacrifice לְat פַלֵּאseparating נֶדֶרa_vow אוֹor בִ נְדָבָהfree-will-offering אוֹor בְּin מֹעֲדֵיappointed_things כֶםyour לַto עֲשׂוֹתmake רֵיחַa_fragrance נִיחֹחַsweet לַto יהוָהJehovah מִןout_of הַthe בָּקָרherd אוֹor מִןout_of הַthe צֹּאןflock

⁴ וְAnd הִקְרִיבhath_brought_near הַ מַּקְרִיבwho_is_bringing_near קָרְבָּנoffering וֹhis לַto יהוָהJehovah מִנְחָהa_present_of סֹלֶתflour עִשָּׂרוֹןa_tenth_deal בָּלוּלmixed בִּwith רְבִעִיתa_fourth_of הַthe הִיןhin שָׁמֶןoil

⁵ וְand יַיִןwine לַfor נֶּסֶךְa_libation רְבִיעִיתa_fourth_of הַthe הִיןhin תַּעֲשֶׂהthou_dost_prepare עַלfor הָthe עֹלָהburnt-offering אוֹor לַfor זָּבַחa_sacrifice לַfor כֶּבֶשׂlamb הָ אֶחָדone

⁶ אוֹor לָfor אַיִלa_ram תַּעֲשֶׂהthou_dost_prepare מִנְחָהa_present_of סֹלֶתflour שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִיםtwo-tenth בְּלוּלָהmixed בַwith שֶּׁמֶןoil שְׁלִשִׁיתa_third_of הַthe הִיןhin

⁷ וְand יַיִןwine לַfor נֶּסֶךְa_libation שְׁלִשִׁיתa_third_part_of הַthe הִיןhin תַּקְרִיבthou_dost_bring_near רֵיחַa_fragrance נִיחֹחַsweet לַto יהוָהJehovah

⁸ וְAnd כִיwhen תַעֲשֶׂהthou_makest בֶןa_son_of בָּקָרherd עֹלָהa_burnt-offering אוֹor זָבַחa_sacrifice לְat פַלֵּאseparating נֶדֶרa_vow אוֹor שְׁלָמִיםpeace-offerings לַto יהוָהJehovah

⁹ וְthen הִקְרִיבhe_hath_brought_near עַלfor בֶּןson_of הַthe בָּקָרherd מִנְחָהa_present סֹלֶתflour שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִיםthree-tenth_deals בָּלוּלmixed בַּwith שֶּׁמֶןoil חֲצִיa_half_of הַthe הִיןhin

¹⁰ וְand תַּקְרִיבthou_bringest_near יַיִןwine לַfor נֶּסֶךְa_libation חֲצִיa_half_of הַthe הִיןhin אִשֵּׁהa_fire-offering_of רֵיחַfragrance נִיחֹחַsweet לַto יהוָהJehovah

¹¹ כָּכָהthus יֵעָשֶׂהit_is_done לַfor שּׁוֹרox הָ אֶחָדone אוֹor לָfor אַיִלram הָ אֶחָדone אוֹor לַfor שֶּׂהa_lamb בַof כְּבָשִׂיםsheep אוֹor בָof עִזִּיםgoats

¹² כַּAccording_to מִּסְפָּרnumber אֲשֶׁרthat תַּעֲשׂוּye_prepare כָּכָהso תַּעֲשׂוּye_do לָto אֶחָדeach כְּaccording_to מִסְפָּרָnumber םtheir

¹³ כָּלevery הָ אֶזְרָחnative יַעֲשֶׂהdoth כָּכָהthus אֶת אֵלֶּהthese לְat הַקְרִיבbringing_near אִשֵּׁהa_fire-offering_of רֵיחַfragrance נִיחֹחַsweet לַto יהוָהJehovah

¹⁴ וְand כִיwhen יָגוּרa_sojourner אִתְּwith כֶםyou גֵּרsojourneth אוֹor אֲשֶׁרwhoso בְּin תוֹכְmidst כֶםyour לְto דֹרֹתֵיgenerations כֶםyour וְand עָשָׂהhe_hath_made אִשֵּׁהa_fire-offering_of רֵיחַfragrance נִיחֹחַsweet לַto יהוָהJehovah כַּ אֲשֶׁרas תַּעֲשׂוּye_do כֵּןso יַעֲשֶׂהhe_doth

¹⁵ הַthe קָּהָלcongregation חֻקָּהstatute אַחַתOne לָfor כֶםyou וְand לַfor גֵּרsojourner הַ גָּרwho_is_sojourning חֻקַּתa_statute עוֹלָםage-during לְto דֹרֹתֵיgenerations כֶםyour כָּas_so כֶםye כַּ גֵּרsojourner יִהְיֶהis לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah

¹⁶ תּוֹרָהlaw אַחַתone וּand מִשְׁפָּטordinance אֶחָדone יִהְיֶהis לָto כֶםyou וְand לַto גֵּרsojourner הַ גָּרwho_is_sojourning אִתְּwith כֶםyou

¹⁷ וַAnd יְדַבֵּרspeaketh יְהוָהJehovah אֶלunto מֹשֶׁהMoses לֵּ אמֹרsaying

¹⁸ דַּבֵּרSpeak אֶלunto בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael וְand אָמַרְתָּthou_hast_said אֲלֵunto הֶםthem בְּIn בֹאֲcoming_in כֶםyour אֶלunto הָthe אָרֶץland אֲשֶׁר אֲנִיI מֵבִיאam_bringing_in אֶתְ כֶםyou שָׁמָּwhither ה

¹⁹ וְthen הָיָהit_hath_been בַּin אֲכָלְeating כֶםyour מִof לֶּחֶםbread_of הָthe אָרֶץland תָּרִימוּye_heave_up תְרוּמָהa_heave-offering לַto יהוָהJehovah

²⁰ רֵאשִׁיתbeginning_of עֲרִסֹתֵdough כֶםyour חַלָּהa_cake תָּרִימוּye_heave_up תְרוּמָהa_heave-offering כִּas תְרוּמַתheave-offering_of גֹּרֶןa_threshing-floor כֵּןso תָּרִימוּye_do_heave אֹתָ הּit

²¹ מֵOf רֵאשִׁיתbeginning_of עֲרִסֹתֵיdough כֶםyour תִּתְּנוּye_do_give לַto יהוָהJehovah תְּרוּמָהa_heave-offering לְto דֹרֹתֵיgenerations כֶםyour

²² וְAnd כִיwhen תִשְׁגּוּye_err וְand לֹאnot תַעֲשׂוּdo אֵת כָּלall הַ מִּצְוֺתcommands הָ אֵלֶּהthese אֲשֶׁרwhich דִּבֶּרhath_spoken יְהוָהJehovah אֶלunto מֹשֶׁהMoses

²³ אֵת כָּלwhole אֲשֶׁרthat צִוָּהhath_charged יְהוָהJehovah אֲלֵיupon כֶםyou בְּby יַדhand_of מֹשֶׁהMoses מִןfrom הַthe יּוֹםday אֲשֶׁרthat צִוָּהhath_commanded יְהוָהJehovah וָand הָלְאָהhenceforth לְto דֹרֹתֵיgenerations כֶםyour

²⁴ וְthen הָיָהit_hath_been אִםif מֵfrom עֵינֵיeyes_of הָthe עֵדָהcompany נֶעֶשְׂתָהit_hath_been_done לִin שְׁגָגָהignorance וְthat עָשׂוּhave_prepared כָלall הָthe עֵדָהcompany פַּרbullock בֶּןa_son_of בָּקָרherd אֶחָדone לְfor עֹלָהa_burnt-offering לְfor רֵיחַfragrance נִיחֹחַsweet לַto יהוָהJehovah וּand מִנְחָתpresent וֹits וְand נִסְכּlibation וֹits כַּaccording_to מִּשְׁפָּטordinance וּand שְׂעִירkid_of עִזִּיםgoats אֶחָדone לְfor חַטָּתa_sin-offering

²⁵ וְAnd כִפֶּרhath_made_atonement הַthe כֹּהֵןpriest עַלfor כָּלall עֲדַתcompany_of בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael וְand נִסְלַחit_hath_been_forgiven לָ הֶםthem כִּיfor שְׁגָגָהignorance הִואit וְand הֵםthey הֵבִיאוּthey_have_brought_in אֶת קָרְבָּנָoffering םtheir אִשֶּׁהa_fire-offering לַto יהוָהJehovah וְeven חַטָּאתָsin-offering םtheir לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah עַלfor שִׁגְגָתָignorance םtheir

²⁶ וְand נִסְלַחit_hath_been_forgiven לְto כָלall עֲדַתcompany_of בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael וְand לַto גֵּרsojourner הַ גָּרwho_is_sojourning בְּin תוֹכָmidst םtheir כִּיfor לְto כָלall הָthe עָםcompany בִּin שְׁגָגָהignorance

²⁷ וְAnd אִםif נֶפֶשׁperson אַחַתone תֶּחֱטָאsin בִin שְׁגָגָהignorance וְthen הִקְרִיבָהhe_hath_brought_near עֵזa_she-goat בַּתdaughter_of שְׁנָתָa_year הּ לְfor חַטָּאתa_sin-offering

²⁸ וְand כִפֶּרhath_made_atonement הַthe כֹּהֵןpriest עַלfor הַthe נֶּפֶשׁperson הַ שֹּׁגֶגֶתwho_is_erring בְּin חֶטְאָהsinning בִin שְׁגָגָהignorance לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah לְby כַפֵּרmaking_atonement עָלָיfor וhim וְand נִסְלַחit_hath_been_forgiven ל וֹhim

²⁹ הָthe אֶזְרָחnative בִּamong בְנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael וְand לַfor גֵּרsojourner הַ גָּרwho_is_sojourning בְּin תוֹכָmidst םtheir תּוֹרָהlaw אַחַתone יִהְיֶהis לָto כֶםyou לָfor עֹשֶׂהwho_is_doing בִּthrough שְׁגָגָהignorance

³⁰ וְAnd הַthe נֶּפֶשׁperson אֲשֶׁרwho תַּעֲשֶׂהdoth_aught בְּwith יָדa_hand רָמָהhigh מִןof הָthe אֶזְרָחnative וּor מִןof הַthe גֵּרsojourner אֶת יְהוָהJehovah הוּאhe מְגַדֵּףis_reviling וְand נִכְרְתָהhath_been_cut_off הַ נֶּפֶשׁperson הַ הִואthat מִfrom קֶּרֶבmidst_of עַמָּpeople הּhis

³¹ כִּיbecause דְבַרword_of יְהוָהJehovah בָּזָהhe_despised וְand אֶת מִצְוָתcommand וֹHis הֵפַרhath_broken הִכָּרֵת תִּכָּרֵתis_certainly_cut_off הַ נֶּפֶשׁperson הַ הִואthat עֲוֺנָiniquity הhis בָon הּhim

³² וַAnd יִּהְיוּare בְנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael בַּin מִּדְבָּרwilderness וַand יִּמְצְאוּthey_find אִישׁa_man מְקֹשֵׁשׁgathering עֵצִיםwood בְּon יוֹםsabbath-day הַ שַּׁבָּת

³³ וַand יַּקְרִיבוּbring_near אֹת וֹhim הַthose מֹּצְאִיםfinding אֹת וֹhim מְקֹשֵׁשׁgathering עֵצִיםwood אֶלunto מֹשֶׁהMoses וְand אֶלunto אַהֲרֹןAaron וְand אֶלunto כָּלall הָthe עֵדָהcompany

³⁴ וַand יַּנִּיחוּthey_place אֹת וֹhim בַּin מִּשְׁמָרward כִּיfor לֹאnot פֹרַשׁit_is_explained מַהwhat יֵּעָשֶׂהis_done לto וֹhim

³⁵ וַAnd יֹּאמֶרsaith יְהוָהJehovah אֶלunto מֹשֶׁהMoses מוֹת יוּמַתis_certainly_put_to_death הָThe אִישׁman רָגוֹםstoning אֹת וֹhim בָwith אֲבָנִיםstones כָּלall הָthe עֵדָהcompany מִat חוּץoutside לַof מַּחֲנֶהcamp

³⁶ וַAnd יֹּצִיאוּbring_out אֹת וֹhim כָּלall הָthe עֵדָהcompany אֶל מִunto חוּץoutside לַof מַּחֲנֶהcamp וַand יִּרְגְּמוּstone אֹת וֹhim בָּwith אֲבָנִיםstones וַand יָּמֹתhe_dieth כַּ אֲשֶׁרas צִוָּהhath_commanded יְהוָהJehovah אֶת מֹשֶׁהMoses

³⁷ וַAnd יֹּאמֶרspeaketh יְהוָהJehovah אֶל מֹשֶׁהMoses לֵּunto אמֹרsaying

³⁸ דַּבֵּרSpeak אֶלunto בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael וְand אָמַרְתָּthou_hast_said אֲלֵunto הֶםthem וְand עָשׂוּthey_have_made לָfor הֶםthemselves צִיצִתfringes עַלon כַּנְפֵיskirts_of בִגְדֵיgarments הֶםtheir לְto דֹרֹתָgenerations םtheir וְand נָתְנוּthey_have_put עַלon צִיצִתfringe_of הַthe כָּנָףskirt פְּתִילa_ribbon_of תְּכֵלֶתblue

³⁹ וְand הָיָהit_hath_been לָto כֶםyou לְfor צִיצִתa_fringe וּand רְאִיתֶםye_have_seen אֹת וֹit וּand זְכַרְתֶּםhave_remembered אֶת כָּלall מִצְוֺתcommands_of יְהוָהJehovah וַand עֲשִׂיתֶםhave_done אֹתָ םthem וְand לֹאnot תָתֻרוּye_search אַחֲרֵיafter לְבַבְheart כֶםyour וְand אַחֲרֵיafter עֵינֵיeyes כֶםyour אֲשֶׁרwhich אַתֶּםye זֹנִיםare_going_a-whoring אַחֲרֵיafter הֶם

⁴⁰ לְמַעַןso_that תִּזְכְּרוּye_remember וַand עֲשִׂיתֶםhave_done אֶת כָּלall מִצְוֺתָcommands יMy וִand הְיִיתֶםye_have_been קְדֹשִׁיםholy לֵto אלֹהֵיGod כֶםyour

⁴¹ אֲנִיI יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod כֶםyour אֲשֶׁרwho הוֹצֵאתִיhath_brought_out אֶתְ כֶםyou מֵfrom אֶרֶץland_of מִצְרַיִםEgypt לִto הְיוֹתbecome לָ כֶםyour לֵ אלֹהִיםGod אֲנִיI יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod כֶםyour