Numbers 12

¹ וַAnd תְּדַבֵּרspeaketh מִרְיָםMiriam וְalso אַהֲרֹןAaron בְּagainst מֹשֶׁהMoses עַלconcerning אֹדוֹתcircumstance_of הָthe אִשָּׁהwoman הַ כֻּשִׁיתCushite אֲשֶׁרwhom לָקָחhe_had_taken כִּיfor אִשָּׁהa_woman כֻשִׁיתCushite לָקָחhe_had_taken

² וַand יֹּאמְרוּthey_say הֲ? רַקOnly אַךְ בְּby מֹשֶׁהMoses דִּבֶּרhath_spoken יְהוָהJehovah הֲ? לֹאnot גַּםalso בָּby נוּus דִבֵּרhath_he_spoken וַand יִּשְׁמַעheareth יְהוָהJehovah

³ וְAnd הָthe אִישׁman מֹשֶׁהMoses עָנָיוhumble מְאֹדvery מִmore_than כֹּלany_of הָthe אָדָםmen אֲשֶׁרwho עַלon פְּנֵיface_of הָthe אֲדָמָהground

⁴ וַAnd יֹּאמֶרsaith יְהוָהJehovah פִּתְאֹםsuddenly אֶלunto מֹשֶׁהMoses וְand אֶלunto אַהֲרֹןAaron וְand אֶלunto מִרְיָםMiriam צְאוּCome_out שְׁלָשְׁתְּthree כֶםye אֶלunto אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting וַand יֵּצְאוּcome_out שְׁלָשְׁתָּthree םthey

⁵ וַAnd יֵּרֶדcometh_down יְהוָהJehovah בְּin עַמּוּדpillar_of עָנָןcloud וַand יַּעֲמֹדstandeth פֶּתַחopening_of הָthe אֹהֶלtent וַand יִּקְרָאcalleth אַהֲרֹןAaron וּand מִרְיָםMiriam וַand יֵּצְאוּthey_come_out שְׁנֵיboth_of הֶםthem

⁶ וַAnd יֹּאמֶרHe_saith שִׁמְעוּHear נָאI_pray_you דְבָרָwords יMy אִםIf יִהְיֶהis נְבִיאֲprophet כֶםyour יְהוָהJehovah בַּin מַּרְאָהan_appearance אֵלָיunto וhim אֶתְוַדָּעI_make_Myself_known בַּin חֲלוֹםa_dream אֲדַבֶּרI_speak בּwith וֹhim

⁷ לֹאnot כֵןso עַבְדִּservant יMy מֹשֶׁהMoses בְּin כָלall בֵּיתִhouse יMy נֶאֱמָןstedfast הוּאhe

⁸ פֶּהmouth אֶלunto פֶּהmouth אֲדַבֶּרI_speak בּwith וֹhim וּand מַרְאֶהan_appearance וְand לֹאnot בְin חִידֹתriddles וּand תְמֻנַתform_of יְהוָהJehovah יַבִּיטhe_beholdeth_attentively וּand מַדּוּעַwherefore לֹאnot יְרֵאתֶםhave_ye_been_afraid לְto דַבֵּרspeak בְּagainst עַבְדִּservant יMy בְagainst מֹשֶׁהMoses

⁹ וַAnd יִּחַרburneth אַףanger_of יְהוָהJehovah בָּagainst םthem וַand יֵּלַךְHe_goeth_on

¹⁰ וְand הֶthe עָנָןcloud סָרhath_turned_aside מֵ עַלfrom_off הָthe אֹהֶלtent וְand הִנֵּהlo מִרְיָםMiriam מְצֹרַעַתis_leprous כַּas שָּׁלֶגsnow וַand יִּפֶןturneth אַהֲרֹןAaron אֶלunto מִרְיָםMiriam וְand הִנֵּהlo מְצֹרָעַתleprous

¹¹ וַAnd יֹּאמֶרsaith אַהֲרֹןAaron אֶלunto מֹשֶׁהMoses בִּיO אֲדֹנִlord יmy אַלnot נָאI_pray_thee תָשֵׁתlay עָלֵיupon נוּus חַטָּאתsin אֲשֶׁרwhich נוֹאַלְנוּwe_have_been_foolish וַand אֲשֶׁרwhich חָטָאנוּwe_have_sinned

¹² אַלnot נָאI_pray_thee תְהִיlet_her_be כַּas מֵּתdead אֲשֶׁרwhen בְּin צֵאתcoming_out וֹhis מֵfrom רֶחֶםwomb_of אִמּmother וֹhis וַ יֵּאָכֵלis_consumed חֲצִיhalf_of בְשָׂרflesh וֹhis

¹³ וַAnd יִּצְעַקcrieth מֹשֶׁהMoses אֶלunto יְהוָהJehovah לֵ אמֹרsaying אֵלGod נָאI_pray_Thee רְפָאhealing נָאI_pray_Thee לָto הּher

¹⁴ וַAnd יֹּאמֶרsaith יְהוָהJehovah אֶלunto מֹשֶׁהMoses וְAnd אָבִיfather הָher יָרֹק יָרַקhad_but_spat בְּin פָנֶיface הָher הֲ? לֹאnot תִכָּלֵםis_she_ashamed שִׁבְעַתseven יָמִיםdays תִּסָּגֵרshe_is_shut_out שִׁבְעַתseven יָמִיםdays מִat חוּץoutside לַof מַּחֲנֶהcamp וְand אַחַרafterwards תֵּאָסֵףshe_is_gathered

¹⁵ וַAnd תִּסָּגֵרis_shut_out מִרְיָםMiriam מִat חוּץoutside לַof מַּחֲנֶהcamp שִׁבְעַתseven יָמִיםdays וְand הָthe עָםpeople לֹאnot נָסַעhath_journeyed עַדtill הֵאָסֵףis_gathered מִרְיָםMiriam

¹⁶ וְand אַחַרafterwards נָסְעוּhave_journeyed הָthe עָםpeople מֵfrom חֲצֵרוֹתHazeroth וַand יַּחֲנוּthey_encamp בְּin מִדְבַּרwilderness_of פָּארָןParan