Nehemiah 03

¹ וַAnd יָּקָםriseth אֶלְיָשִׁיבEliashib הַthe כֹּהֵןpriest הַ גָּדוֹלhigh וְand אֶחָיbrethren וhis הַthe כֹּהֲנִיםpriests וַand יִּבְנוּthey_build אֶת שַׁעַרsheep-gate הַ צֹּאן הֵמָּהthey קִדְּשׁוּhave_sanctified הוּit וַand יַּעֲמִידוּset_up דַּלְתֹתָיdoors וits וְeven עַדunto מִגְדַּלtower_of הַ מֵּאָהMeah קִדְּשׁוּthey_have_sanctified הוּit עַדunto מִגְדַּלtower_of חֲנַנְאֵלHananeel

² וְand עַלby יָדhand וֹhis בָנוּhave_built אַנְשֵׁיmen_of יְרֵחוֹJericho וְand עַלby יָדhand וֹtheir בָנָהhath_built זַכּוּרZaccur בֶּןson_of אִמְרִיImri

³ וְand אֵת שַׁעַרfish-gate הַ דָּגִים בָּנוּhave_built בְּנֵיsons_of הַ סְּנָאָהHassenaah הֵמָּהthey קֵרוּhave_walled הוּit וַand יַּעֲמִידוּset_up דַּלְתֹתָיdoors וits מַנְעוּלָיlocks וits וּand בְרִיחָיbars וits

⁴ וְAnd עַלby יָדָhand םtheir הֶחֱזִיקhath_strengthened מְרֵמוֹתMerimoth בֶּןson_of אוּרִיָּהUrijah בֶּןson_of הַקּוֹץKoz וְand עַלby יָדָhand םhis הֶחֱזִיקhath_strengthened מְשֻׁלָּםMeshullam בֶּןson_of בֶּרֶכְיָהBerechiah בֶּןson_of מְשֵׁיזַבְאֵלMeshezabeel וְand עַלby יָדָhand םhis הֶחֱזִיקhath_strengthened צָדוֹקZadok בֶּןson_of בַּעֲנָאBaana

⁵ וְand עַלby יָדָhand םhis הֶחֱזִיקוּhave_strengthened הַthe תְּקוֹעִיםTekoites וְand אַדִּירֵיhonourable_ones הֶםtheir לֹאnot הֵבִיאוּhave_brought_in צַוָּרָneck םtheir בַּto עֲבֹדַתservice_of אֲדֹנֵיLord הֶםtheir

⁶ וְAnd אֵת שַׁעַרthe_old_gate הַיְשָׁנָהthe_old_gate הֶחֱזִיקוּhave_strengthened יוֹיָדָעJehoiada בֶּןson_of פָּסֵחַPaseah וּand מְשֻׁלָּםMeshullam בֶּןson_of בְּסוֹדְיָהBesodeiah הֵמָּהthey קֵרוּhave_walled הוּit וַand יַּעֲמִידוּset_up דַּלְתֹתָיdoors וits וּand מַנְעֻלָיlocks וits וּand בְרִיחָיbars וits

⁷ וְAnd עַלby יָדָhand םtheir הֶחֱזִיקhath_strengthened מְלַטְיָהMelatiah הַthe גִּבְעֹנִיGibeonite וְand יָדוֹןJadon הַthe מֵּרֹנֹתִיMeronothite אַנְשֵׁיmen_of גִבְעוֹןGibeon וְand הַ מִּצְפָּהMizpah לְto כִסֵּאthrone_of פַּחַתgovernor עֵבֶרbeyond הַthe נָּהָרRiver

⁸ עַלBy יָדhand וֹhis הֶחֱזִיקhath_strengthened עֻזִּיאֵלUzziel בֶּןson_of חַרְהֲיָהHarhaiah צוֹרְפִיםrefiners וְand עַלby יָדhand וֹhis הֶחֱזִיקhath_strengthened חֲנַנְיָהHananiah בֶּןson_of הָthe רַקָּחִיםcompounders וַand יַּעַזְבוּthey_leave יְרוּשָׁלִַםJerusalem עַדunto הַthe חוֹמָהwall הָ רְחָבָהbroad

⁹ וְAnd עַלby יָדָhand םtheir הֶחֱזִיקhath_strengthened רְפָיָהRephaiah בֶןson_of חוּרHur שַׂרhead_of חֲצִיhalf_of פֶּלֶךְdistrict_of יְרוּשָׁלִָםJerusalem

¹⁰ וְAnd עַלby יָדָhand םtheir הֶחֱזִיקhath_strengthened יְדָיָהJedaiah בֶןson_of חֲרוּמַףHarumaph וְand נֶגֶדover-against בֵּיתhouse וֹhis_own וְand עַלby יָדhand וֹhis הֶחֱזִיקhath_strengthened חַטּוּשׁHattush בֶּןson_of חֲשַׁבְנְיָהHashabniah

¹¹ מִדָּהA_measure שֵׁנִיתsecond הֶחֱזִיקhath_strengthened מַלְכִּיָּהMalchijah בֶןson_of חָרִםHarim וְand חַשּׁוּבHashub בֶּןson_of פַּחַתPahath-Moab מוֹאָבPahath-Moab וְeven אֵת מִגְדַּלtower_of הַthe תַּנּוּרִיםfurnaces

¹² וְAnd עַלby יָדhand וֹhis הֶחֱזִיקhath_strengthened שַׁלּוּםShallum בֶּןson_of הַלּוֹחֵשׁHalohesh שַׂרhead_of חֲצִיhalf_of פֶּלֶךְdistrict_of יְרוּשָׁלִָםJerusalem הוּאhe וּand בְנוֹתָיdaughters וhis

¹³ אֵת שַׁעַרgate_of הַthe גַּיְאvalley הֶחֱזִיקhath_strengthened חָנוּןHanun וְand יֹשְׁבֵיinhabitants_of זָנוֹחַZanoah הֵמָּהthey בָנוּhave_built הוּit וַand יַּעֲמִידוּset_up דַּלְתֹתָיdoors וits מַנְעֻלָיlocks וits וּand בְרִיחָיbars וits וְand אֶלֶףa_thousand אַמָּהcubits בַּin חוֹמָהwall עַדunto שַׁעַרdung-gate הָ שֲׁפוֹת

¹⁴ וְAnd אֵת שַׁעַרdung-gate הָ אַשְׁפּוֹת הֶחֱזִיקhath_strengthened מַלְכִּיָּהMalchijah בֶןson_of רֵכָבRechab שַׂרhead_of פֶּלֶךְdistrict_of בֵּיתBeth-Haccerem הַכָּרֶםBeth-Haccerem הוּאhe יִבְנֶdoth_built נּוּit וְand יַעֲמִידset_up דַּלְתֹתָיdoors וits מַנְעֻלָיlocks וits וּand בְרִיחָיbars וits

¹⁵ וְAnd אֵת שַׁעַרgate_of הָthe עַיִןfountain הֶחֱזִיקhath_strengthened שַׁלּוּןShallum בֶּןson_of כָּלCol-Hozeh חֹזֶהCol-Hozeh שַׂרhead_of פֶּלֶךְdistrict_of הַ מִּצְפָּהMizpah הוּאhe יִבְנֶdoth_build נּוּit וִand יטַלְלֶcover נּוּit וְand יַעֲמִידset_up דַּלְתֹתָיdoors וits מַנְעֻלָיlocks וits וּand בְרִיחָיbars וits וְand אֵת חוֹמַתwall_of בְּרֵכַתpool_of הַ שֶּׁלַחSiloah לְto גַןgarden_of הַthe מֶּלֶךְking וְand עַדunto הַthe מַּעֲלוֹתsteps הַ יּוֹרְדוֹתthat_are_going_down מֵfrom עִירcity_of דָּוִידDavid

¹⁶ אַחֲרָיAfter וhim הֶחֱזִיקhath_strengthened נְחֶמְיָהNehemiah בֶןson_of עַזְבּוּקAzbuk שַׂרhead_of חֲצִיhalf_of פֶּלֶךְdistrict_of בֵּיתBeth-Zur צוּרBeth-Zur עַדunto נֶגֶדover-against קִבְרֵיgraves_of דָוִידDavid וְand עַדunto הַthe בְּרֵכָהpool הָ עֲשׂוּיָהthat_is_made וְand עַדunto בֵּיתhouse_of הַthe גִּבֹּרִיםmighty_ones

¹⁷ אַחֲרָיAfter וhim הֶחֱזִיקוּhave_strengthened הַthe לְוִיִּםLevites רְחוּםRehum בֶּןson_of בָּנִיBani עַלby יָדhand וֹhis הֶחֱזִיקhath_strengthened חֲשַׁבְיָהHashabiah שַׂרhead_of חֲצִיhalf_of פֶלֶךְdistrict_of קְעִילָהKeilah לְfor פִלְכּdistrict וֹhis

¹⁸ אַחֲרָיAfter וhim הֶחֱזִיקוּhave_strengthened אֲחֵיbrethren הֶםtheir בַּוַּיBavvai בֶּןson_of חֵנָדָדHenadad שַׂרhead_of חֲצִיhalf_of פֶּלֶךְdistrict_of קְעִילָהKeilah

¹⁹ וַAnd יְחַזֵּקdoth_strengthen עַלby יָדhand וֹhis עֵזֶרEzer בֶּןson_of יֵשׁוּעַJeshua שַׂרhead_of הַ מִּצְפָּהMizpah מִדָּהa_measure שֵׁנִיתsecond מִfrom נֶּגֶדover-against עֲלֹתascent_of הַthe נֶּשֶׁקarmoury הַthe מִּקְצֹעַangle

²⁰ אַחֲרָיAfter וhim הֶחֱרָהhath_hastened הֶחֱזִיקstrengthen בָּרוּךְBaruch בֶּןson_of זַכַּי מִדָּהa_measure שֵׁנִיתsecond מִןfrom הַthe מִּקְצוֹעַangle עַדunto פֶּתַחopening_of בֵּיתhouse_of אֶלְיָשִׁיבEliashib הַthe כֹּהֵןpriest הַ גָּדוֹלhigh

²¹ אַחֲרָיAfter וhim הֶחֱזִיקhath_strengthened מְרֵמוֹתMeremoth בֶּןson_of אוּרִיָּהUrijah בֶּןson_of הַקּוֹץKoz מִדָּהa_measure שֵׁנִיתsecond מִfrom פֶּתַחopening_of בֵּיתhouse_of אֶלְיָשִׁיבEliashib וְeven עַדunto תַּכְלִיתcompletion_of בֵּיתhouse_of אֶלְיָשִׁיבEliashib

²² וְAnd אַחֲרָיafter וhim הֶחֱזִיקוּhave_strengthened הַthe כֹּהֲנִיםpriests אַנְשֵׁיmen_of הַthe כִּכָּרcircuit

²³ אַחֲרָיAfter וthem הֶחֱזִיקhath_strengthened בִּנְיָמִןBenjamin וְand חַשּׁוּבHashub נֶגֶדover-against בֵּיתָhouse םtheir אַחֲרָיafter וhim הֶחֱזִיקhath_strengthened עֲזַרְיָהAzariah בֶןson_of מַעֲשֵׂיָהMaaseiah בֶּןson_of עֲנָנְיָהAnaniah אֵצֶלnear בֵּיתhouse וֹhis

²⁴ אַחֲרָיAfter וhim הֶחֱזִיקhath_strengthened בִּנּוּיBinnui בֶּןson_of חֵנָדָדHenadad מִדָּהa_measure שֵׁנִיתsecond מִfrom בֵּיתhouse_of עֲזַרְיָהAzariah עַדunto הַthe מִּקְצוֹעַangle וְand עַדunto הַthe פִּנָּהcorner

²⁵ פָּלָלPalal בֶּןson_of אוּזַיUzai מִfrom נֶּגֶדover-against הַthe מִּקְצוֹעַangle וְand הַthe מִּגְדָּלtower הַ יּוֹצֵאthat_is_going_out מִfrom בֵּיתhouse_of הַthe מֶּלֶךְking הָthe עֶלְיוֹןupper אֲשֶׁרthat לַat חֲצַרcourt_of הַthe מַּטָּרָהprison אַחֲרָיafter וhim פְּדָיָהPedaiah בֶןson_of פַּרְעֹשׁParosh

²⁶ וְAnd הַthe נְּתִינִיםNethinim הָיוּhave_been יֹשְׁבִיםdwelling בָּin עֹפֶלOphel עַדunto נֶגֶדover-against שַׁעַרwater-gate הַ מַּיִם לַat מִּזְרָחeast וְand הַthe מִּגְדָּלtower הַ יּוֹצֵאthat_goeth_out

²⁷ אַחֲרָיAfter וhim הֶחֱזִיקוּhave_strengthened הַthe תְּקֹעִיםTekoites מִדָּהa_measure שֵׁנִיתsecond מִfrom נֶּגֶדover-against הַthe מִּגְדָּלtower הַ גָּדוֹלgreat הַ יּוֹצֵאthat_goeth_out וְand עַדunto חוֹמַתwall_of הָ עֹפֶלOphel

²⁸ מֵFrom עַלabove שַׁעַרhorse-gate הַ סּוּסִים הֶחֱזִיקוּhave_strengthened הַthe כֹּהֲנִיםpriests אִישׁeach לְ נֶגֶדover-against בֵּיתhouse וֹhis

²⁹ אַחֲרָיAfter וthem הֶחֱזִיקhath_strengthened צָדוֹקZadok בֶּןson_of אִמֵּרImmer נֶגֶדover_against בֵּיתhouse וֹhis וְand אַחֲרָיafter וhim הֶחֱזִיקhath_strengthened שְׁמַעְיָהShemaiah בֶןson_of שְׁכַנְיָהShechaniah שֹׁמֵרkeeper_of שַׁעַרgate הַ מִּזְרָחeast

³⁰ אַחֲרָיAfter וhim הֶחֱזִיקhath_strengthened חֲנַנְיָהHananiah בֶןson_of שֶׁלֶמְיָהShelemiah וְand חָנוּןHanun בֶּןson_of צָלָףZalaph הַthe שִּׁשִּׁיsixth מִדָּהa_measure שֵׁנִיsecond אַחֲרָיafter וhim הֶחֱזִיקhath_strengthened מְשֻׁלָּםMeshullam בֶּןson_of בֶּרֶכְיָהBerechiah נֶגֶדover-against נִשְׁכָּתchamber וֹhis

³¹ אַחֲרָיAfter וhim הֶחֱזִיקhath_strengthened מַלְכִּיָּהMalchijah בֶּןson_of הַthe צֹּרְפִיrefiner עַדunto בֵּיתhouse_of הַthe נְּתִינִיםNethinim וְand הָthe רֹכְלִיםmerchants נֶגֶדover-against שַׁעַרgate_of הַthe מִּפְקָדMiphkad וְand עַדunto עֲלִיַּתascent_of הַthe פִּנָּהcorner

³² וּAnd בֵיןbetween עֲלִיַּתascent_of הַthe פִּנָּהcorner לְ שַׁעַרsheep-gate הַ צֹּאן הֶחֱזִיקוּhave_strengthened הַthe צֹּרְפִיםrefiners וְand הָthe רֹכְלִיםmerchants

³³ וַAnd יְהִיit_cometh_to_pass כַּ אֲשֶׁרwhen שָׁמַעhath_heard סַנְבַלַּטSanballat כִּיthat אֲנַחְנוּwe בוֹנִיםare_building אֶת הַthe חוֹמָהwall וַthat יִּחַרit_is_displeasing לto וֹhim וַand יִּכְעַסhe_is_angry הַרְבֵּהvery וַand יַּלְעֵגmocketh עַלat הַthe יְּהוּדִיםJews

³⁴ וַand יֹּאמֶרsaith לִ פְנֵיbefore אֶחָיbrethren וhis וְand חֵילforce_of שֹׁמְרוֹןSamaria וַ יֹּאמֶרhe_saith מָהWhat הַthe יְּהוּדִיםJews הָ אֲמֵלָלִיםweak עֹשִׂיםdoing הֲ? יַעַזְבוּare_they_left לָto הֶםthemselves הֲ? יִזְבָּחוּdo_they_sacrifice הַ? יְכַלּוּdo_they_complete בַin יּוֹםa_day הַ? יְחַיּוּdo_they_revive אֶת הָthe אֲבָנִיםstones מֵout_of עֲרֵמוֹתheaps_of הֶthe עָפָרrubbish וְand הֵמָּהthey שְׂרוּפוֹתburnt

³⁵ וְAnd טוֹבִיָּהTobiah הָthe עַמֹּנִיAmmonite אֶצְלby וֹhim וַand יֹּאמֶרsaith גַּםAlso אֲשֶׁרwhich הֵםthey בּוֹנִיםare_building אִםif יַעֲלֶהdoth_go_up שׁוּעָלa_fox וּthen פָרַץit_hath_broken_down חוֹמַתwall אַבְנֵיstone הֶםtheir

³⁶ שְׁמַעHear אֱלֹהֵיGod נוּour כִּיfor הָיִינוּwe_have_been בוּזָהdespised וְand הָשֵׁבturn_back חֶרְפָּתָreproach םtheir אֶלon רֹאשָׁhead םtheir_own וּand תְנֵgive םthem לְfor בִזָּהa_spoil בְּin אֶרֶץa_land_of שִׁבְיָהcaptivity

³⁷ וְand אַלnot תְּכַסdo_cover עַלover עֲוֺנָiniquity םtheir וְand חַטָּאתָsin םtheir מִfrom לְּ פָנֶיbefore ךָThee אַלnot תִּמָּחֶהlet_be_blotted_out כִּיfor הִכְעִיסוּthey_have_provoked_to_anger לְ נֶגֶדover-against הַthose בּוֹנִיםbuilding

³⁸ וַAnd נִּבְנֶהwe_build אֶת הַthe חוֹמָהwall וַand תִּקָּשֵׁרis_joined כָּלall הַthe חוֹמָהwall עַדunto חֶצְיָhalf הּits וַand יְהִיhave לֵבa_heart לָ עָםpeople לַto עֲשׂוֹתwork