Nehemiah 11

¹ וַAnd יֵּשְׁבוּdwell שָׂרֵיheads_of הָthe עָםpeople בִּin ירוּשָׁלִָםJerusalem וּand שְׁאָרrest_of הָthe עָםpeople הִפִּילוּhave_caused_to_fall גוֹרָלוֹתlots לְto הָבִיאbring_in אֶחָדone מִןout_of הָ עֲשָׂרָהten לָto שֶׁבֶתdwell בִּin ירוּשָׁלִַםJerusalem עִירcity הַthe קֹּדֶשׁholy וְand תֵשַׁעnine הַ יָּדוֹתparts בֶּin עָרִיםcities

² וַand יְבָרֲכוּgive_a_blessing הָthe עָםpeople לְto כֹלall הָthe אֲנָשִׁיםmen הַ מִּתְנַדְּבִיםwho_are_offering_willingly לָto שֶׁבֶתdwell בִּin ירוּשָׁלִָםJerusalem

³ וְAnd אֵלֶּהthese רָאשֵׁיheads_of הַthe מְּדִינָהprovince אֲשֶׁרwho יָשְׁבוּhave_dwelt בִּin ירוּשָׁלִָםJerusalem וּand בְin עָרֵיcities_of יְהוּדָהJudah יָשְׁבוּthey_have_dwelt אִישׁeach בַּin אֲחֻזָּתpossession וֹhis בְּin עָרֵיcities הֶםtheir יִשְׂרָאֵלIsrael הַthe כֹּהֲנִיםpriests וְand הַthe לְוִיִּםLevites וְand הַthe נְּתִינִיםNethinim וּand בְנֵיsons_of עַבְדֵיservants_of שְׁלֹמֹהSolomon

⁴ וּAnd בִin ירוּשָׁלִַםJerusalem יָשְׁבוּhave_dwelt מִof בְּנֵיsons_of יְהוּדָהJudah וּand מִof בְּנֵיsons_of בִנְיָמִןBenjamin מִOf בְּנֵיsons_of יְהוּדָהJudah עֲתָיָהAthaiah בֶןson_of עֻזִּיָּהUzziah בֶּןson_of זְכַרְיָהZechariah בֶןson_of אֲמַרְיָהAmariah בֶּןson_of שְׁפַטְיָהShephatiah בֶןson_of מַהֲלַלְאֵלMahalaleel מִof בְּנֵיsons_of פָרֶץPerez

⁵ וּand מַעֲשֵׂיָהMasseiah בֶןson_of בָּרוּךְBaruch בֶּןson_of כָּלCol-Hozeh חֹזֶהCol-Hozeh בֶּןson_of חֲזָיָהHazaiah בֶןson_of עֲדָיָהAdaiah בֶןson_of יוֹיָרִיבJoiarib בֶּןson_of זְכַרְיָהZechariah בֶּןson_of הַ שִּׁלֹנִיShiloni

⁶ כָּלall בְּנֵיsons_of פֶרֶץPerez הַ יֹּשְׁבִיםwho_are_dwelling בִּin ירוּשָׁלִָםJerusalem אַרְבַּעfour מֵאוֹתhundred שִׁשִּׁיםsixty וּand שְׁמֹנָהeight אַנְשֵׁיmen_of חָיִלvalour

⁷ וְAnd אֵלֶּהthese בְּנֵיsons_of בִנְיָמִןBenjamin סַלֻּאSallu בֶּןson_of מְשֻׁלָּםMeshullam בֶּןson_of יוֹעֵדJoed בֶּןson_of פְּדָיָהPedaiah בֶןson_of קוֹלָיָהKolaiah בֶןson_of מַעֲשֵׂיָהMaaseiah בֶּןson_of אִיתִיאֵלIthiel בֶּןson_of יְשַׁעְיָהJesaiah

⁸ וְand אַחֲרָיafter וhim גַּבַּיGabbai סַלָּיSallai תְּשַׁעnine מֵאוֹתhundred עֶשְׂרִיםtwenty וּand שְׁמֹנָהeight

⁹ וְAnd יוֹאֵלJoel בֶּןson_of זִכְרִיZichri פָּקִידinspector עֲלֵיover הֶםthem וִand יהוּדָהJudah בֶןson_of הַ סְּנוּאָהSenuah עַלover הָthe עִירcity מִשְׁנֶהsecond

¹⁰ מִןOf הַthe כֹּהֲנִיםpriests יְדַעְיָהJedaiah בֶןson_of יוֹיָרִיבJoiarib יָכִיןJachin

¹¹ שְׂרָיָהSeraiah בֶןson_of חִלְקִיָּהHilkiah בֶּןson_of מְשֻׁלָּםMeshullam בֶּןson_of צָדוֹקZadok בֶּןson_of מְרָיוֹתMeraioth בֶּןson_of אֲחִיטוּבAhitub נְגִדleader_of בֵּיתhouse_of הָ אֱלֹהִיםGod

¹² וַand אֲחֵיbrethren הֶםtheir עֹשֵׂיdoing הַthe מְּלָאכָהwork לַof בַּיִתhouse שְׁמֹנֶהeight מֵאוֹתhundred עֶשְׂרִיםtwenty וּand שְׁנָיִםtwo וַand עֲדָיָהAdaiah בֶּןson_of יְרֹחָםJeroham בֶּןson_of פְּלַלְיָהPelaliah בֶּןson_of אַמְצִיAmzi בֶןson_of זְכַרְיָהZechariah בֶּןson_of פַּשְׁחוּרPashhur בֶּןson_of מַלְכִּיָּהMalchiah

¹³ וְand אֶחָיbrethren וhis רָאשִׁיםheads לְof אָבוֹתfathers מָאתַיִםtwo_hundred אַרְבָּעִיםforty וּand שְׁנָיִםtwo וַand עֲמַשְׁסַיAmashsai בֶּןson_of עֲזַרְאֵלAzareel בֶּןson_of אַחְזַיAhazai בֶּןson_of מְשִׁלֵּמוֹתMeshillemoth בֶּןson_of אִמֵּרImmer

¹⁴ וַand אֲחֵיbrethren הֶםtheir גִּבּוֹרֵיmighty_of חַיִלvalour מֵאָהa_hundred עֶשְׂרִיםtwenty וּand שְׁמֹנָהeight וּand פָקִידan_inspector עֲלֵיover הֶםthem זַבְדִּיאֵלZabdiel בֶּןson_of הַthe גְּדוֹלִיםgreat_men

¹⁵ וּAnd מִןof הַthe לְוִיִּםLevites שְׁמַעְיָהShemaiah בֶןson_of חַשּׁוּבHashub בֶּןson_of עַזְרִיקָםAzrikam בֶּןson_of חֲשַׁבְיָהHashabiah בֶּןson_of בּוּנִּיBunni

¹⁶ וְand שַׁבְּתַיShabbethai וְand יוֹזָבָדJozabad עַלover הַthe מְּלָאכָהwork הַ חִיצֹנָהoutward לְof בֵיתhouse_of הָ אֱלֹהִיםGod מֵof רָאשֵׁיheads_of הַthe לְוִיִּםLevites

¹⁷ וּand מַתַּנְיָהMattaniah בֶןson_of מִיכָהMicha בֶּןson_of זַבְדִּיZabdi בֶןson_of אָסָףAsaph רֹאשׁhead הַthe תְּחִלָּהcommencement יְהוֹדֶהhe_giveth_thanks לַin תְּפִלָּהprayer וּand בַקְבֻּקְיָהBakbukiah מִשְׁנֶהsecond מֵamong אֶחָיbrethren וhis וְand עַבְדָּאAbda בֶּןson_of שַׁמּוּעַShammua בֶּןson_of גָּלָלGalal בֶּןson_of יְדוּתוּןJeduthun

¹⁸ כָּלAll הַthe לְוִיִּםLevites בְּin עִירcity הַthe קֹּדֶשׁholy מָאתַיִםtwo_hundred שְׁמֹנִיםeighty וְand אַרְבָּעָהfour

¹⁹ וְAnd הַthe שּׁוֹעֲרִיםgatekeepers עַקּוּבAkkub טַלְמוֹןTalmon וַand אֲחֵיbrethren הֶםtheir הַthose שֹּׁמְרִיםwatching בַּat שְּׁעָרִיםgates מֵאָהa_hundred שִׁבְעִיםseventy וּand שְׁנָיִםtwo

²⁰ וּAnd שְׁאָרrest_of יִשְׂרָאֵלIsrael הַthe כֹּהֲנִיםpriests הַthe לְוִיִּםLevites בְּin כָלall עָרֵיcities_of יְהוּדָהJudah אִישׁeach בְּin נַחֲלָתinheritance וֹhis

²¹ וְand הַthe נְּתִינִיםNethinim יֹשְׁבִיםare_dwelling בָּin עֹפֶלOphel וְand צִיחָאZiha וְand גִשְׁפָּאGishpa עַלover הַthe נְּתִינִיםNethinim

²² וּAnd פְקִידoverseer_of הַthe לְוִיִּםLevites בִּin ירוּשָׁלִַםJerusalem עֻזִּיUzzi בֶןson_of בָּנִיBani בֶּןson_of חֲשַׁבְיָהHashabiah בֶּןson_of מַתַּנְיָהMattaniah בֶּןson_of מִיכָאMicha מִof בְּנֵיsons_of אָסָףAsaph הַthe מְשֹׁרְרִיםsingers לְ נֶגֶדover-against מְלֶאכֶתwork_of בֵּיתhouse_of הָ אֱלֹהִיםGod

²³ כִּיfor מִצְוַתcommand_of הַthe מֶּלֶךְking עֲלֵיupon הֶםthem וַand אֲמָנָהsupport עַלfor הַthe מְשֹׁרְרִיםsingers דְּבַרa_matter_of יוֹםa_day בְּin יוֹמday וֹits

²⁴ וּAnd פְתַחְיָהPethahiah בֶּןson_of מְשֵׁיזַבְאֵלMeshezabeel מִof בְּנֵיsons_of זֶרַחZerah בֶּןson_of יְהוּדָהJudah לְby יַדhand_of הַthe מֶּלֶךְking לְfor כָלevery דָּבָרmatter_of לָ עָםpeople

²⁵ וְAnd אֶלat הַthe חֲצֵרִיםvillages בִּwith שְׂדֹתָfields םtheir מִof בְּנֵיsons_of יְהוּדָהJudah יָשְׁבוּhave_dwelt בְּin קִרְיַתKirjath-Arba הָאַרְבַּעKirjath-Arba וּand בְנֹתֶיsmall_towns הָits וּand בְin דִיבֹןDibon וּand בְנֹתֶיsmall_towns הָits וּand בִin יקַּבְצְאֵלJekabzeel וַand חֲצֵרֶיvillages הָits

²⁶ וּand בְin יֵשׁוּעַJeshua וּand בְin מוֹלָדָהMoladah וּand בְin בֵיתBeth-Phelet פָּלֶטBeth-Phelet

²⁷ וּand בַin חֲצַרHazar-Shaul שׁוּעָלHazar-Shaul וּand בִin בְאֵרBeer-Sheba שֶׁבַעBeer-Sheba וּand בְנֹתֶיsmall_towns הָits

²⁸ וּand בְin צִקְלַגZiklag וּand בִin מְכֹנָהMekonah וּand בִin בְנֹתֶיsmall_towns הָits

²⁹ וּand בְ עֵיןEn-Rimmon רִמּוֹןEn-Rimmon וּand בְin צָרְעָהZareah וּand בְin יַרְמוּתJarmuth

³⁰ זָנֹחַZanoah עֲדֻלָּםAdullam וְand חַצְרֵיvillages הֶםtheir לָכִישׁLachish וּand שְׂדֹתֶיfields הָits עֲזֵקָהAzekah וּand בְנֹתֶיsmall_towns הָits וַand יַּחֲנוּthey_encamp מִfrom בְּאֵרBeer-Sheba שֶׁבַעBeer-Sheba עַדunto גֵּיאvalley_of_Hinnom הִנֹּםvalley_of_Hinnom

³¹ וּAnd בְנֵיsons_of בִנְיָמִןBenjamin מִat גָּבַעGeba מִכְמָשׂMichmash וְand עַיָּהAija וּand בֵיתBeth-El אֵלBeth-El וּand בְנֹתֶיsmall_towns הָits

³² עֲנָתוֹתAnathoth נֹבNob עֲנָנְיָהAnaniah

³³ חָצוֹרHazor רָמָהRamah גִּתָּיִםGittaim

³⁴ חָדִידHadid צְבֹעִיםZeboim נְבַלָּטNeballat

³⁵ לֹדLod וְand אוֹנוֹOno גֵּיvalley_of_the_artificers הַחֲרָשִׁיםvalley_of_the_artificers

³⁶ וּAnd מִןof הַthe לְוִיִּםLevites מַחְלְקוֹתcourses_of יְהוּדָהJudah לְfor בִנְיָמִיןBenjamin