Micah 03

¹ וָAnd אֹמַרI_say שִׁמְעוּHear נָאI_pray_you רָאשֵׁיheads_of יַעֲקֹבJacob וּAnd קְצִינֵיjudges_of בֵּיתhouse_of יִשְׂרָאֵלIsrael הֲ? לוֹאnot לָfor כֶםyou לָto דַעַתknow אֶת הַthe מִּשְׁפָּטjudgment

² שֹׂנְאֵיwho_are_hating טוֹבgood וְand אֹהֲבֵיloving רָעevil גֹּזְלֵיTaking_violently עוֹרָskin םtheir מֵ עֲלֵיfrom_off הֶםthem וּAnd שְׁאֵרָflesh םtheir מֵ עַלfrom_off עַצְמוֹתָbones םtheir

³ וַAnd אֲשֶׁרwho אָכְלוּhave_eaten שְׁאֵרflesh_of עַמִּpeople יMy וְAnd עוֹרָskin םtheir מֵ עֲלֵיfrom_off הֶםthem הִפְשִׁיטוּhave_stript וְAnd אֶת עַצְמֹתֵיbones הֶםtheir פִּצֵּחוּthey_have_broken וּAnd פָרְשׂוּthey_have_spread_out כַּ אֲשֶׁרas בַּin סִּירa_pot וּAnd כְas בָשָׂרflesh בְּin תוֹךְmidst_of קַלָּחַתa_caldron

⁴ אָזThen יִזְעֲקוּdo_they_cry אֶלunto יְהוָהJehovah וְAnd לֹאnot יַעֲנֶהHe_doth_answer אוֹתָ םthem וְAnd יַסְתֵּרhideth פָּנָיface וHis מֵfrom הֶםthem בָּat עֵתtime הַ הִיאthat כַּ אֲשֶׁרAs הֵרֵעוּthey_have_made_evil מַעַלְלֵיdoings הֶםtheir

⁵ כֹּהThus אָמַרsaid יְהוָהJehovah עַלconcerning הַthe נְּבִיאִיםprophets הַ מַּתְעִיםWho_are_causing_to_err אֶת עַמִּpeople יMy הַ נֹּשְׁכִיםWho_are_biting בְּwith שִׁנֵּיteeth הֶםtheir וְAnd קָרְאוּhave_cried שָׁלוֹםPeace וַAnd אֲשֶׁרwho לֹאnot יִתֵּןhe_doth_give עַלunto פִּיmouth הֶםtheir וְ קִדְּשׁוּThey_have_sanctified עָלָיagainst וhim מִלְחָמָהwar

⁶ לָTherefore כֵן לַיְלָהa_night לָhave כֶםye מֵwithout חָזוֹןvision וְAnd חָשְׁכָהdarkness לָhave כֶםye מִwithout קְּסֹםdivination וּAnd בָאָהgone_in_hath הַthe שֶּׁמֶשׁsun עַלon הַthe נְּבִיאִיםprophets וְAnd קָדַרblack_hath_been עֲלֵיover הֶםthem הַthe יּוֹםday

⁷ וּAnd בֹשׁוּashamed_have_been הַthe חֹזִיםseers וְAnd חָפְרוּconfounded_have_been הַthe קֹּסְמִיםdiviners וְAnd עָטוּcovered_have עַל שָׂפָםlip כֻּלָּall_of םthem כִּיFor אֵיןtheir_is_no מַעֲנֵהanswer אֱלֹהִיםGod

⁸ וְAnd אוּלָםyet אָנֹכִיI מָלֵאתִיhave_been_full_of אֶת רוּחַSpirit_of יְהוָהJehovah כֹחַpower וּAnd מִשְׁפָּטjudgment וּand גְבוּרָהmight לְTo הַגִּידdeclare לְto יַעֲקֹבJacob פִּשְׁעtransgression וֹhis וּAnd לְto יִשְׂרָאֵלIsrael חַטָּאתsin וֹhis

⁹ שִׁמְעוּHear נָאI_pray_you זֹאתthis רָאשֵׁיheads_of בֵּיתhouse_of יַעֲקֹבJacob וּAnd קְצִינֵיjudges_of בֵּיתhouse_of יִשְׂרָאֵלIsrael הַ מֲתַעֲבִיםWho_are_making_abominable מִשְׁפָּטjudgment וְAnd אֵת כָּלall הַ יְשָׁרָהuprightness יְעַקֵּשׁוּdo_pervert

¹⁰ בֹּנֶהBuilding_up צִיּוֹןZion בְּwith דָמִיםblood וִAnd ירוּשָׁלִַםJerusalem בְּwith עַוְלָהiniquity

¹¹ רָאשֶׁיheads הָHer בְּfor שֹׁחַדa_bribe יִשְׁפֹּטוּdo_judge וְAnd כֹהֲנֶיpriests הָher בִּfor מְחִירhire יוֹרוּdo_teach וּAnd נְבִיאֶיprophets הָher בְּfor כֶסֶףsilver יִקְסֹמוּdivine וְAnd עַלon יְהוָהJehovah יִשָּׁעֵנוּthey_lean לֵ אמֹרsaying הֲ? לוֹאnot יְהוָהJehovah בְּin קִרְבֵּmidst נוּour לֹאnot תָבוֹאdoth_come_in עָלֵיupon נוּus רָעָהEvil

¹² לָTherefore כֵן בִּ גְלַלְfor_sake כֶםyour צִיּוֹןZion שָׂדֶהa_field תֵחָרֵשׁis_ploughed וִand ירוּשָׁלִַםJerusalem עִיִּיןheaps תִּהְיֶהis וְAnd הַרmount_of הַthe בַּיִתhouse לְfor בָמוֹתhigh_places יָעַרa_forest