Matthew 01

¹ ΒίβλοςThis_is_the_record γενέσεωςof_the_genealogy Ἰησοῦof_Jesus χριστοῦChrist υἱοῦthe_son Δαυὶδof_David υἱοῦthe_son Ἀβραάμof_Abraham

² ἈβραὰμAbraham ἐγέννησενwas_the_father_of τὸν ἸσαάκIsaac ἸσαὰκIsaac δὲ ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἸακώβJacob ἸακὼβJacob δὲand ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἸούδανJudah καὶand τοὺς ἀδελφοὺςbrothers αὐτοῦhis

³ ἸούδαςJudah δὲ ἐγέννησενwas_the_father_of τὸν ΦαρὲςPerez καὶand τὸν ΖάραZerah ἐκby τῆς ΘαμάρTamar ΦαρὲςPerez δὲ ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἙσρώμHezron ἙσρὼμHezron δὲand ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἈράμRam

⁴ ἈρὰμRam δὲ ἐγέννησενwas_the_father_of τὸν ἈμιναδάβAmminadab ἈμιναδὰβAmminadab δὲ ἐγέννησενthe_father_of τὸν ΝαασσώνNahshon ΝαασσὼνNahshon δὲand ἐγέννησενthe_father_of τὸν ΣαλμώνSalmon

⁵ ΣαλμὼνSalmon δὲ ἐγέννησενwas_the_father_of τὸν ΒόεςBoaz ἐκby τῆς ῬαχάβRahab ΒόεςBoaz δὲ ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἸωβὴδObed ἐκby τῆς ῬούθRuth ἸωβὴδObed δὲ ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἸεσσαίJesse

⁶ ἸεσσαὶJesse δὲand ἐγέννησενthe_father_of τὸν ΔαυὶδDavid τὸνthe βασιλέαking ΔαυὶδDavid δὲNext ἐγέννησενwas_the_father_of τὸν ΣολομῶναSolomon ἐκby τῆςwife τοῦ ΟὐρίουUriah’s

⁷ ΣολομὼνSolomon δὲ ἐγέννησενthe_father_of τὸν ῬοβοάμRehoboam ῬοβοὰμRehoboam δὲ ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἈβιάAbijah ἈβιὰAbijah δὲand ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἈσάφAsa

⁸ ἈσὰφAsa δὲ ἐγέννησενwas_the_father_of τὸν ἸωσαφάτJehoshaphat ἸωσαφὰτJehoshaphat δὲ ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἸωράμJoram ἸωρὰμJoram δὲand ἐγέννησενthe_father_of τὸν ὈζίανUzziah

⁹ ὈζίαςUzziah δὲ ἐγέννησενwas_the_father_of τὸν ἸωαθάμJotham ἸωαθὰμJotham δὲ ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἈχάζAhaz ἈχὰζAhaz δὲand ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἙζεκίανHezekiah

¹⁰ ἙζεκίαςHezekiah δὲ ἐγέννησενwas_the_father_of τὸν ΜανασσῆManasseh ΜανασσῆςManasseh δὲ ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἈμώςAmon ἈμὼςAmon δὲ ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἸωσίανJosiah

¹¹ ἸωσίαςJosiah δὲand ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἸεχονίανJeconiah καὶand τοὺς ἀδελφοὺςbrothers αὐτοῦhis ἐπὶat_the_time τῆςof_the μετοικεσίαςexile Βαβυλῶνοςto_Babylon

¹² ΜετὰAfter δὲ τὴνthe μετοικεσίανexile Βαβυλῶνοςto_Babylon ἸεχονίαςJeconiah ἐγέννησενwas_the_father_of τὸν ΣαλαθιήλShealtiel ΣαλαθιὴλShealtiel δὲ ἐγέννησενthe_father_of τὸν ΖοροβαβέλZerubbabel

¹³ ΖοροβαβὲλZerubbabel δὲ ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἈβιούδAbiud ἈβιοὺδAbiud δὲ ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἘλιακίμEliakim ἘλιακὶμEliakim δὲand ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἈζώρAzor

¹⁴ ἈζὼρAzor δὲ ἐγέννησενwas_the_father_of τὸν ΣαδώκZadok ΣαδὼκZadok δὲ ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἈχίμAchim ἈχὶμAchim δὲand ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἘλιούδEliud

¹⁵ ἘλιοὺδEliud δὲ ἐγέννησενwas_the_father_of τὸν ἘλεάζαρEleazar ἘλεάζαρEleazar δὲ ἐγέννησενthe_father_of τὸν ΜατθάνMatthan ΜατθὰνMatthan δὲ ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἸακώβJacob

¹⁶ ἸακὼβJacob δὲand ἐγέννησενthe_father_of τὸν ἸωσὴφJoseph τὸνthe ἄνδραhusband Μαρίαςof_Mary ἐξof ἧςwhom ἐγεννήθηwas_born ἸησοῦςJesus ὁwho λεγόμενοςis_called χριστόςChrist

¹⁷ ΠᾶσαιIn_all οὖνthen αἱthere_were_fourteen γενεαὶ ἀπὸfrom ἈβραὰμAbraham ἕωςto ΔαυὶδDavid γενεαὶgenerations δεκατέσσαρες καὶ ἀπὸfrom ΔαυὶδDavid ἕωςto τῆςthe μετοικεσίαςexile Βαβυλῶνοςto_Babylon γενεαὶ δεκατέσσαρεςfourteen καὶand ἀπὸfrom τῆςthe μετοικεσίαςexile Βαβυλῶνος ἕωςto τοῦthe χριστοῦChrist γενεαὶ δεκατέσσαρεςfourteen

¹⁸ Τοῦ δὲ Ἰησοῦof_Jesus χριστοῦChrist ἡthe γένεσιςbirth οὕτωςThis_is_how ἦνcame_about μνηστευθείσηςwas_pledged_in_marriage τῆς μητρὸςmother αὐτοῦHis ΜαρίαςMary τῷ Ἰωσήφto_Joseph πρὶνbefore ἢbut συνελθεῖνcame_together αὐτοὺςthey εὑρέθηshe_was_found ἐνto_be_with_child γαστρὶ ἔχουσα ἐκthrough πνεύματοςSpirit ἁγίουthe_Holy

¹⁹ ἸωσὴφJoseph δὲBecause ὁ ἀνὴρhusband αὐτῆςher δίκαιοςa_righteous_man ὢνwas καὶand μὴwas_unwilling θέλων αὐτὴνto_disgrace_her_publicly δειγματίσαι ἐβουλήθηhe_resolved λάθρᾳquietly ἀπολῦσαιto_divorce αὐτήνher

²⁰ ταῦταthese_things δὲBut αὐτοῦafter ἐνθυμηθέντοςhe_had_pondered ἰδοὺ ἄγγελοςan_angel κυρίουof_the_Lord κατin ὄναρa_dream ἐφάνηappeared αὐτῷto_him λέγωνand_said ἸωσὴφJoseph υἱὸςson Δαυίδof_David μὴdo_not_be_afraid φοβηθῇς παραλαβεῖνto_embrace ΜαρίανMary τὴνas γυναῖκάwife σουyour τὸthe_One γὰρfor ἐνin αὐτῇher γεννηθὲνconceived ἐκfrom πνεύματόςSpirit ἐστινis ἁγίουthe_Holy

²¹ τέξεταιShe_will_give_birth_to δὲ υἱὸνa_Son καὶand καλέσειςyou_are_to_give τὸthe ὄνομαname αὐτοῦHim ἸησοῦνJesus αὐτὸςHe γὰρbecause σώσειwill_save τὸν λαὸνpeople αὐτοῦHis ἀπὸfrom τῶν ἁμαρτιῶνsins αὐτῶνtheir

²² τοῦτοthis δὲ ὅλονAll γέγονενtook_place ἵναto πληρωθῇfulfill τὸwhat ῥηθὲνhad_said ὑπὸ κυρίουthe_Lord διὰthrough τοῦthe προφήτουprophet λέγοντος

²³ ἸδοὺBehold ἡthe παρθένοςvirgin ἐνwill_be_with_child γαστρὶ ἕξει καὶand τέξεταιwill_give_birth_to υἱόνa_son καὶand καλέσουσινthey_will_call τὸ ὄνομαHim αὐτοῦ ἘμμανουήλImmanuel ὅwhich ἐστινmeans μεθερμηνευόμενον Μεθwith ἡμῶνus_). ὁ θεόςGod

²⁴ ἐγερθεὶςwoke_up δὲWhen ὁ ἸωσὴφJoseph ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἐποίησενhe_did ὡςas προσέταξενhad_commanded αὐτῷhim ὁthe ἄγγελοςangel κυρίουof_the_Lord καὶand παρέλαβενembraced τὴνMary_as γυναῖκαwife αὐτοῦhis

²⁵ καὶBut οὐhe_had_no_union ἐγίνωσκεν αὐτὴνwith_her ἕωςuntil οὗ ἔτεκενshe_gave_birth_to υἱόνa_Son καὶAnd ἐκάλεσενhe_gave_Him_the_name τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἸησοῦνJesus