Leviticus 08

¹ וַAnd יְדַבֵּרspeaketh יְהוָהJehovah אֶלunto מֹשֶׁהMoses לֵּ אמֹרsaying

² קַחTake אֶת אַהֲרֹןAaron וְand אֶת בָּנָיsons וhis אִתּwith וֹhim וְand אֵת הַthe בְּגָדִיםgarments וְand אֵת שֶׁמֶןoil הַthe מִּשְׁחָהanointing וְand אֵת פַּרbullock_of הַthe חַטָּאתsin-offering וְand אֵת שְׁנֵיtwo הָthe אֵילִיםrams וְand אֵת סַלbasket_of הַ מַּצּוֹתunleavened_things

³ וְand אֵת כָּלall הָthe עֵדָהcompany הַקְהֵלassemble_thou אֶלunto פֶּתַחopening_of אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting

⁴ וַAnd יַּעַשׂdoth מֹשֶׁהMoses כַּ אֲשֶׁרas צִוָּהhath_commanded יְהוָהJehovah אֹת וֹhim וַand תִּקָּהֵלis_assembled הָthe עֵדָהcompany אֶלunto פֶּתַחopening_of אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting

⁵ וַand יֹּאמֶרsaith מֹשֶׁהMoses אֶלunto הָthe עֵדָהcompany זֶהThis הַthe דָּבָרthing אֲשֶׁרwhich צִוָּהhath_commanded יְהוָהJehovah לַto עֲשׂוֹתdo

⁶ וַAnd יַּקְרֵבbringeth_near מֹשֶׁהMoses אֶת אַהֲרֹןAaron וְand אֶת בָּנָיsons וhis וַand יִּרְחַץdoth_bathe אֹתָ םthem בַּwith מָּיִםwater

⁷ וַand יִּתֵּןdoth_put עָלָיon וhim אֶת הַthe כֻּתֹּנֶתcoat וַand יַּחְגֹּרdoth_gird אֹת וֹhim בָּwith אַבְנֵטgirdle וַand יַּלְבֵּשׁdoth_clothe אֹת וֹhim אֶת הַthe מְּעִילrobe וַand יִּתֵּןdoth_put עָלָיon וhim אֶת הָthe אֵפֹדephod וַand יַּחְגֹּרdoth_gird אֹת וֹhim בְּwith חֵשֶׁבgirdle_of הָthe אֵפֹדephod וַand יֶּאְפֹּדdoth_bind לto וֹhim בּwith וֹit

⁸ וַand יָּשֶׂםdoth_put עָלָיon וhim אֶת הַthe חֹשֶׁןbreastplate וַand יִּתֵּןdoth_put אֶלunto הַthe חֹשֶׁןbreastplate אֶת הָthe אוּרִיםLights וְand אֶת הַthe תֻּמִּיםPerfections

⁹ וַand יָּשֶׂםdoth_put אֶת הַthe מִּצְנֶפֶתmitre עַלon רֹאשׁhead וֹhis וַand יָּשֶׂםdoth_put עַלon הַthe מִּצְנֶפֶתmitre אֶל מוּלover-against פָּנָיfront וits אֵת צִיץflower_of הַthe זָּהָבgolden נֵזֶרcrown הַthe קֹּדֶשׁholy כַּ אֲשֶׁרas צִוָּהhath_commanded יְהוָהJehovah אֶת מֹשֶׁהMoses

¹⁰ וַAnd יִּקַּחtaketh מֹשֶׁהMoses אֶת שֶׁמֶןoil הַthe מִּשְׁחָהanointing וַand יִּמְשַׁחanointeth אֶת הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle וְand אֶת כָּלall אֲשֶׁרthat בּin וֹit וַand יְקַדֵּשׁsanctifieth אֹתָ םthem

¹¹ וַand יַּזhe_sprinkleth מִמֶּof נּוּit עַלon הַthe מִּזְבֵּחַaltar שֶׁבַעseven פְּעָמִיםtimes וַand יִּמְשַׁחanointeth אֶת הַthe מִּזְבֵּחַaltar וְand אֶת כָּלall כֵּלָיvessels וits וְand אֶת הַthe כִּיֹּרlaver וְand אֶת כַּנּbase וֹits לְto קַדְּשָׁsanctify םthem

¹² וַand יִּצֹקhe_poureth מִof שֶּׁמֶןoil הַthe מִּשְׁחָהanointing עַלon רֹאשׁhead_of אַהֲרֹןAaron וַand יִּמְשַׁחanointeth אֹת וֹhim לְto קַדְּשׁsanctify וֹhim

¹³ וַAnd יַּקְרֵבbringeth_near מֹשֶׁהMoses אֶת בְּנֵיsons_of אַהֲרֹןAaron וַand יַּלְבִּשֵׁdoth_clothe םthem כֻּתֳּנֹתcoats וַand יַּחְגֹּרgirdeth אֹתָ םthem אַבְנֵטgirdles וַand יַּחֲבֹשׁbindeth לָfor הֶםthem מִגְבָּעוֹתturbans כַּ אֲשֶׁרas צִוָּהhath_commanded יְהוָהJehovah אֶת מֹשֶׁהMoses

¹⁴ וַAnd יַּגֵּשׁhe_bringeth_nigh אֵת פַּרbullock_of הַthe חַטָּאתsin-offering וַand יִּסְמֹךְlayeth אַהֲרֹןAaron וּalso בָנָיsons וhis אֶת יְדֵיhands הֶםtheir עַלon רֹאשׁhead_of פַּרbullock_of הַthe חַטָּאתsin-offering

¹⁵ וַand יִּשְׁחָטslaughtereth וַand יִּקַּחtaketh מֹשֶׁהMoses אֶת הַthe דָּםblood וַand יִּתֵּןputteth עַלon קַרְנוֹתhorns_of הַthe מִּזְבֵּחַaltar סָבִיבround_about בְּwith אֶצְבָּעfinger וֹhis וַand יְחַטֵּאcleanseth אֶת הַthe מִּזְבֵּחַaltar וְand אֶת הַthe דָּםblood יָצַקhe_hath_poured_out אֶלat יְסוֹדfoundation_of הַthe מִּזְבֵּחַaltar וַand יְקַדְּשֵׁsanctifieth הוּit לְto כַפֵּרmake_atonement עָלָיupon וit

¹⁶ וַAnd יִּקַּחhe_taketh אֶת כָּלall הַthe חֵלֶבfat אֲשֶׁרthat עַלon הַthe קֶּרֶבinwards וְand אֵת יֹתֶרֶתredundance הַthe כָּבֵדliver וְand אֶת שְׁתֵּיtwo הַthe כְּלָיֹתkidneys וְand אֶת חֶלְבְּfat הֶןtheir וַand יַּקְטֵרmaketh_Perfume מֹשֶׁהMoses הַthe מִּזְבֵּחָaltar הon

¹⁷ וְand אֶת הַthe פָּרbullock וְand אֶת עֹרskin וֹits וְand אֶת בְּשָׂרflesh וֹits וְand אֶת פִּרְשׁdung וֹits שָׂרַףhe_hath_burnt בָּwith אֵשׁfire מִat חוּץoutside לַof מַּחֲנֶהcamp כַּ אֲשֶׁרas צִוָּהhath_commanded יְהוָהJehovah אֶת מֹשֶׁהMoses

¹⁸ וַAnd יַּקְרֵבhe_bringeth_near אֵת אֵילram_of הָthe עֹלָהburnt-offering וַand יִּסְמְכוּlay אַהֲרֹןAaron וּand בָנָיsons וhis אֶת יְדֵיhands הֶםtheir עַלon רֹאשׁhead_of הָthe אָיִלram

¹⁹ וַand יִּשְׁחָטslaughtereth וַand יִּזְרֹקsprinkleth מֹשֶׁהMoses אֶת הַthe דָּםblood עַלon הַthe מִּזְבֵּחַaltar סָבִיבround_about

²⁰ וְand אֶת הָthe אַיִלram נִתַּחhe_hath_cut לִinto נְתָחָיpieces וits וַand יַּקְטֵרmaketh_perfume מֹשֶׁהMoses אֶת הָthe רֹאשׁhead וְand אֶת הַthe נְּתָחִיםpieces וְand אֶת הַthe פָּדֶרfat

²¹ וְand אֶת הַthe קֶּרֶבinwards וְand אֶת הַthe כְּרָעַיִםlegs רָחַץhe_hath_washed בַּwith מָּיִםwater וַand יַּקְטֵרmaketh_perfume מֹשֶׁהMoses אֶת כָּלwhole הָthe אַיִלram הַthe מִּזְבֵּחָaltar הon עֹלָהa_burnt-offering הוּאit לְfor רֵיחַfragrance נִיחֹחַsweet אִשֶּׁהa_fire-offering הוּאit לַto יהוָהJehovah כַּ אֲשֶׁרas צִוָּהhath_commanded יְהוָהJehovah אֶת מֹשֶׁהMoses

²² וַAnd יַּקְרֵבhe_bringeth_near אֶת הָthe אַיִלram הַ שֵּׁנִיsecond אֵילa_ram_of הַthe מִּלֻּאִיםconsecrations וַand יִּסְמְכוּlay אַהֲרֹןAaron וּand בָנָיsons וhis אֶת יְדֵיhands הֶםtheir עַלon רֹאשׁhead_of הָthe אָיִלram

²³ וַand יִּשְׁחָטslaughtereth וַand יִּקַּחtaketh מֹשֶׁהMoses מִof דָּמblood וֹits וַand יִּתֵּןputteth עַלon תְּנוּךְtip_of אֹזֶןear_of אַהֲרֹןAaron הַthe יְמָנִיתright וְand עַלon בֹּהֶןthumb_of יָדhand וֹhis הַ יְמָנִיתright וְand עַלon בֹּהֶןgreat_toe_of רַגְלfoot וֹhis הַ יְמָנִיתright

²⁴ וַand יַּקְרֵבhe_bringeth_near אֶת בְּנֵיsons_of אַהֲרֹןAaron וַand יִּתֵּןputteth מֹשֶׁהMoses מִןof הַthe דָּםblood עַלon תְּנוּךְtip_of אָזְנָear םtheir הַ יְמָנִיתright וְand עַלon בֹּהֶןthumb_of יָדָhand םtheir הַ יְמָנִיתright וְand עַלon בֹּהֶןgreat_toe_of רַגְלָfoot םtheir הַ יְמָנִיתright וַAnd יִּזְרֹקsprinkleth מֹשֶׁהMoses אֶת הַthe דָּםblood עַלon הַthe מִּזְבֵּחַaltar סָבִיבround_about

²⁵ וַand יִּקַּחtaketh אֶת הַthe חֵלֶבfat וְand אֶת הָthe אַלְיָהfat_tail וְand אֶת כָּלall הַthe חֵלֶבfat אֲשֶׁרthat עַלon הַthe קֶּרֶבinwards וְand אֵת יֹתֶרֶתredundance הַthe כָּבֵדliver וְand אֶת שְׁתֵּיtwo הַthe כְּלָיֹתkidneys וְand אֶת חֶלְבְּfat הֶןtheir וְand אֵת שׁוֹקleg הַthe יָּמִיןright

²⁶ וּand מִout_of סַּלbasket_of הַ מַּצּוֹתunleavened_things אֲשֶׁרwhich לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah לָקַחhe_hath_taken חַלַּתcake מַצָּהunleavened אַחַתone וְand חַלַּתcake_of לֶחֶםbread שֶׁמֶןoiled אַחַתone וְand רָקִיקthin_cake אֶחָדone וַand יָּשֶׂםputteth עַלon הַthe חֲלָבִיםfat וְand עַלon שׁוֹקleg הַthe יָּמִיןright

²⁷ וַand יִּתֵּןputteth אֶת הַthe כֹּלwhole עַלon כַּפֵּיhands_of אַהֲרֹןAaron וְand עַלon כַּפֵּיhands_of בָנָיsons וhis וַand יָּנֶףwaveth אֹתָ םthem תְּנוּפָהa_wave-offering לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah

²⁸ וַAnd יִּקַּחtaketh מֹשֶׁהMoses אֹתָ םthem מֵ עַלfrom_off כַּפֵּיhands הֶםtheir וַand יַּקְטֵרmaketh_perfume הַthe מִּזְבֵּחָaltar הon עַלon הָthe עֹלָהburnt-offering מִלֻּאִיםconsecrations הֵםthey לְfor רֵיחַfragrance נִיחֹחַsweet אִשֶּׁהa_fire-offering הוּאit לַto יהוָהJehovah

²⁹ וַand יִּקַּחtaketh מֹשֶׁהMoses אֶת הֶthe חָזֶהbreast וַand יְנִיפֵwaveth הוּit תְנוּפָהa_wave-offering לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah מֵof אֵילram_of הַthe מִּלֻּאִיםconsecrations לְto מֹשֶׁהMoses הָיָהit_hath_been לְfor מָנָהa_portion כַּ אֲשֶׁרas צִוָּהhath_commanded יְהוָהJehovah אֶת מֹשֶׁהMoses

³⁰ וַAnd יִּקַּחtaketh מֹשֶׁהMoses מִof שֶּׁמֶןoil הַthe מִּשְׁחָהanointing וּand מִןof הַthe דָּםblood אֲשֶׁרwhich עַלon הַthe מִּזְבֵּחַaltar וַand יַּזsprinkleth עַלon אַהֲרֹןAaron עַלon בְּגָדָיgarments וhis וְand עַלon בָּנָיsons וhis וְand עַלon בִּגְדֵיgarments_of בָנָיsons וhis אִתּwith וֹhim וַand יְקַדֵּשׁhe_sanctifieth אֶת אַהֲרֹןAaron אֶת בְּגָדָיgarments וhis וְand אֶת בָּנָיsons וhis וְand אֶת בִּגְדֵיgarments_of בָנָיsons וhis אִתּwith וֹhim

³¹ וַAnd יֹּאמֶרsaith מֹשֶׁהMoses אֶלunto אַהֲרֹןAaron וְand אֶלunto בָּנָיsons וhis בַּשְּׁלוּBoil_ye אֶת הַthe בָּשָׂרflesh פֶּתַחopening_of אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting וְand שָׁםthere תֹּאכְלוּye_do_eat אֹת וֹit וְand אֶת הַthe לֶּחֶםbread אֲשֶׁרwhich בְּin סַלbasket_of הַthe מִּלֻּאִיםconsecrations כַּ אֲשֶׁרas צִוֵּיתִיI_have_commanded לֵ אמֹרsaying אַהֲרֹןAaron וּand בָנָיsons וhis יֹאכְלֻdo_eat הוּit

³² וְAnd הַthe נּוֹתָרremnant בַּof בָּשָׂרflesh וּand בַof לָּחֶםbread בָּwith אֵשׁfire תִּשְׂרֹפוּye_burn

³³ וּand מִfrom פֶּתַחopening_of אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting לֹאnot תֵצְאוּye_go_out שִׁבְעַתseven יָמִיםdays עַדtill יוֹםday מְלֹאתfulness יְמֵיdays_of מִלֻּאֵיconsecration כֶםyour כִּיfor שִׁבְעַתseven יָמִיםdays יְמַלֵּאhe_doth_consecrate אֶת יֶדְhand כֶםyour

³⁴ כַּ אֲשֶׁרas עָשָׂהhe_hath_done בַּon יּוֹםday הַ זֶּהthis צִוָּהhath_commanded יְהוָהJehovah לַto עֲשֹׂתdo לְto כַפֵּרmake_atonement עֲלֵיfor כֶםyou

³⁵ וּand פֶתַחopening_of אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting תֵּשְׁבוּye_abide יוֹמָםby_day וָand לַיְלָהby_night שִׁבְעַתseven יָמִיםdays וּand שְׁמַרְתֶּםye_have_kept אֶת מִשְׁמֶרֶתcharge_of יְהוָהJehovah וְand לֹאnot תָמוּתוּdie כִּיfor כֵןso צֻוֵּיתִיI_have_been_commanded

³⁶ וַAnd יַּעַשׂdoth אַהֲרֹןAaron וּalso בָנָיsons וhis אֵת כָּלall הַthe דְּבָרִיםthings אֲשֶׁרwhich צִוָּהhath_commanded יְהוָהJehovah בְּby יַדhand_of מֹשֶׁהMoses