Leviticus 06

¹ וַAnd יְדַבֵּרspeaketh יְהוָהJehovah אֶלunto מֹשֶׁהMoses לֵּ אמֹרsaying

² צַוCommand אֶת אַהֲרֹןAaron וְand אֶת בָּנָיsons וhis לֵ אמֹרsaying זֹאתThis תּוֹרַתa_law_of הָthe עֹלָהburnt-offering הִואit הָthe עֹלָהburnt-offering עַלbecause_of מוֹקְדָהburning עַלon הַthe מִּזְבֵּחַaltar כָּלall הַthe לַּיְלָהnight עַדunto הַthe בֹּקֶרmorning וְand אֵשׁfire_of הַthe מִּזְבֵּחַaltar תּוּקַדis_burning בּon וֹit

³ וְthat לָבַשׁhath_put_on הַthe כֹּהֵןpriest מִדּrobe_of וֹhis בַדlinen וּand מִכְנְסֵיtrousers בַדlinen יִלְבַּשׁhe_doth_put עַלon בְּשָׂרflesh וֹhis וְand הֵרִיםhath_lifted_up אֶת הַthe דֶּשֶׁןashes אֲשֶׁרwhich תֹּאכַלconsumeth הָthe אֵשׁfire אֶת הָthe עֹלָהburnt-offering עַלon הַthe מִּזְבֵּחַaltar וְand שָׂמhath_put וֹthem אֵצֶלnear הַthe מִּזְבֵּחַaltar

⁴ וּand פָשַׁטhe_hath_stripped_off אֶת בְּגָדָיgarments וhis וְand לָבַשׁhath_put_on בְּגָדִיםgarments אֲחֵרִיםother וְand הוֹצִיאhath_brought_out אֶת הַthe דֶּשֶׁןashes אֶל מִunto חוּץoutside לַof מַּחֲנֶהcamp אֶלunto מָקוֹםa_place טָהוֹרclean

⁵ וְAnd הָthe אֵשׁfire עַלon הַthe מִּזְבֵּחַaltar תּוּקַדis_burning בּon וֹit לֹאnot תִכְבֶּהit_is_quenched וּand בִעֵרhath_burned עָלֶיon הָit הַthe כֹּהֵןpriest עֵצִיםwood בַּ בֹּקֶר בַּ בֹּקֶרmorning_by_morning וְand עָרַךְhath_arranged עָלֶיon הָit הָthe עֹלָהburnt-offering וְand הִקְטִירhath_made_perfume עָלֶיon הָit חֶלְבֵיfat_of הַthe שְּׁלָמִיםpeace-offerings

⁶ אֵשׁfire תָּמִידcontinually תּוּקַדis_burning עַלon הַthe מִּזְבֵּחַaltar לֹאnot תִכְבֶהit_is_quenched

⁷ וְAnd זֹאתthis תּוֹרַתa_law_of הַthe מִּנְחָהpresent הַקְרֵבhave_brought_near אֹתָ הּit בְּנֵיsons_of אַהֲרֹןAaron לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah אֶלunto פְּנֵיfront_of הַthe מִּזְבֵּחַaltar

⁸ וְand הֵרִיםhath_lifted_up מִמֶּof נּוּit בְּwith קֻמְצhand וֹhis מִfrom סֹּלֶתflour_of הַthe מִּנְחָהpresent וּand מִfrom שַּׁמְנָoil הּits וְand אֵת כָּלall הַthe לְּבֹנָהfrankincense אֲשֶׁרwhich עַלon הַthe מִּנְחָהpresent וְand הִקְטִירhath_made_perfume הַthe מִּזְבֵּחַaltar רֵיחַfragrance נִיחֹחַsweet אַזְכָּרָתָmemorial הּits לַto יהוָהJehovah

⁹ וְAnd הַthe נּוֹתֶרֶתremnant מִמֶּof נָּהit יֹאכְלוּdo_eat אַהֲרֹןAaron וּand בָנָיsons וhis מַצּוֹתunleavened_things תֵּאָכֵלit_is_eaten בְּin מָקוֹםplace קָדֹשׁholy בַּin חֲצַרcourt_of אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting יֹאכְלוּthey_do_eat הָit

¹⁰ לֹאnot תֵאָפֶהIt_is_baken חָמֵץthing_fermented חֶלְקָportion םtheir נָתַתִּיI_have_given אֹתָ הּit מֵout_of אִשָּׁfire-offerings יMy קֹדֶשׁmost_holy קָדָשִׁים הִואit כַּlike חַטָּאתsin-offering וְand כָlike אָשָׁםguilt-offering

¹¹ כָּלEvery זָכָרmale בִּamong בְנֵיsons_of אַהֲרֹןAaron יֹאכֲלֶdoth_eat נָּהit חָקa_statute עוֹלָםage-during לְto דֹרֹתֵיgenerations כֶםyour מֵout_of אִשֵּׁיfire-offerings_of יְהוָהJehovah כֹּלall אֲשֶׁרthat יִגַּעcometh בָּagainst הֶםthem יִקְדָּשׁis_holy

¹² וַAnd יְדַבֵּרspeaketh יְהוָהJehovah אֶלunto מֹשֶׁהMoses לֵּ אמֹרsaying

¹³ זֶהThis קָרְבַּןan_offering_of אַהֲרֹןAaron וּand בָנָיsons וhis אֲשֶׁרwhich יַקְרִיבוּthey_bring_near לַto יהוָהJehovah בְּin יוֹםday_of הִמָּשַׁחbeing_anointed אֹת וֹhis עֲשִׂירִתa_tenth_of הָthe אֵפָהephah סֹלֶתflour מִנְחָהa_present תָּמִידcontinual מַחֲצִיתָhalf_of הּit בַּin בֹּקֶרmorning וּand מַחֲצִיתָhalf_of הּit בָּin עָרֶבevening

¹⁴ עַלon מַחֲבַתa_girdel בַּwith שֶּׁמֶןoil תֵּעָשֶׂהit_is_made מֻרְבֶּכֶתfried תְּבִיאֶthou_dost_bring_in נָּהit תֻּפִינֵיbaked מִנְחַתpresent פִּתִּיםpieces תַּקְרִיבthou_dost_bring_near רֵיחַa_fragrance נִיחֹחַsweet לַto יהוָהJehovah

¹⁵ וְAnd הַthe כֹּהֵןpriest הַ מָּשִׁיחַwho_is_anointed תַּחְתָּיin_stead וhis מִfrom_among בָּנָיsons וhis יַעֲשֶׂהdoth_make אֹתָ הּit חָקa_statute עוֹלָםage-during לַof יהוָהJehovah כָּלִילcompletely תָּקְטָרit_is_perfumed

¹⁶ וְand כָלevery מִנְחַתpresent_of כֹּהֵןa_priest כָּלִילa_whole_burnt-offering תִּהְיֶהis לֹאnot תֵאָכֵלit_is_eaten

¹⁷ וַAnd יְדַבֵּרspeaketh יְהוָהJehovah אֶלunto מֹשֶׁהMoses לֵּ אמֹרsaying

¹⁸ דַּבֵּרSpeak אֶלunto אַהֲרֹןAaron וְand אֶלunto בָּנָיsons וhis לֵ אמֹרsaying זֹאתThis תּוֹרַתa_law_of הַthe חַטָּאתsin-offering בִּin מְקוֹםplace אֲשֶׁרwhere תִּשָּׁחֵטis_slaughtered הָthe עֹלָהburnt-offering תִּשָּׁחֵטis_slaughtered הַthe חַטָּאתsin-offering לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah קֹדֶשׁmost_holy קָדָשִׁים הִואit

¹⁹ הַThe כֹּהֵןpriest הַ מְחַטֵּאwho_is_making_atonement אֹתָ הּit יֹאכֲלֶdoth_eat נָּהit בְּin מָקוֹםplace קָדֹשׁholy תֵּאָכֵלit_is_eaten בַּin חֲצַרcourt_of אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting

²⁰ כֹּלall אֲשֶׁרthat יִגַּעcometh בִּagainst בְשָׂרָflesh הּits יִקְדָּשׁis_holy וַand אֲשֶׁרwhen יִזֶּהis_sprinkled מִof דָּמָblood הּits עַלon הַthe בֶּגֶדgarment אֲשֶׁרwhich יִזֶּהit_is_sprinkled עָלֶיon הָ תְּכַבֵּסthou_dost_wash בְּin מָקוֹםplace קָדֹשׁholy

²¹ וּand כְלִיan_vessel חֶרֶשׂearthen אֲשֶׁרwhich תְּבֻשַּׁלit_is_boiled בּin וֹ יִשָּׁבֵרis_broken וְand אִםif בִּin כְלִיa_vessel נְחֹשֶׁתbrass בֻּשָּׁלָהit_is_boiled וּthen מֹרַקit_is_scoured וְand שֻׁטַּףrinsed בַּwith מָּיִםwater

²² כָּלEvery זָכָרmale בַּamong כֹּהֲנִיםpriests יֹאכַלdoth_eat אֹתָ הּit קֹדֶשׁmost_holy קָדָשִׁים הִואit

²³ וְand כָלno חַטָּאתsin-offering אֲשֶׁרwhose יוּבָאis_brought_in מִof דָּמָblood הּ אֶלunto אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting לְto כַפֵּרmake_atonement בַּin קֹּדֶשׁsanctuary לֹא תֵאָכֵלis_eaten בָּwith אֵשׁfire תִּשָּׂרֵףit_is_burnt