Leviticus 21

¹ וַAnd יֹּאמֶרsaith יְהוָהJehovah אֶלunto מֹשֶׁהMoses אֱמֹרSpeak אֶלunto הַthe כֹּהֲנִיםpriests בְּנֵיsons_of אַהֲרֹןAaron וְand אָמַרְתָּthou_hast_said אֲלֵunto הֶםthem לְFor נֶפֶשׁperson לֹאnot יִטַּמָּאis_defiled בְּamong עַמָּיpeople וhis

² כִּי אִםexcept לִfor שְׁאֵרrelation וֹhis הַ קָּרֹבwho_is_near אֵלָיunto וhim לְfor אִמּmother וֹhis וּand לְfor אָבִיfather וhis וְand לִfor בְנson וֹhis וּand לְfor בִתּdaughter וֹhis וּand לְfor אָחִיbrother וhis

³ וְand לַfor אֲחֹתsister וֹhis הַthe בְּתוּלָהvirgin הַ קְּרוֹבָהwho_is_near אֵלָיunto וhim אֲשֶׁרwho לֹאnot הָיְתָהhath_been לְto אִישׁa_man לָfor הּher יִטַּמָּאhe_is_defiled

⁴ לֹאnot יִטַּמָּאdoth_defile_himself בַּעַלA_master בְּamong עַמָּיpeople וhis לְto הֵחַלּpollute וֹhimself

⁵ לֹאnot יִקְרְחוּthey_do_make_baldness קָרְחָה בְּon רֹאשָׁhead םtheir וּand פְאַתcorner_of זְקָנָbeard םtheir לֹאnot יְגַלֵּחוּthey_do_shave וּand בִin בְשָׂרָflesh םtheir לֹאnot יִשְׂרְטוּthey_do_make_a_cutting שָׂרָטֶת

⁶ קְדֹשִׁיםholy יִהְיוּthey_are לֵto אלֹהֵיGod הֶםtheir וְand לֹאnot יְחַלְּלוּthey_pollute שֵׁםname_of אֱלֹהֵיGod הֶםtheir כִּיfor אֶת אִשֵּׁיfire-offerings_of יְהוָהJehovah לֶחֶםbread_of אֱלֹהֵיGod הֶםtheir הֵםthey מַקְרִיבִםare_bringing_near וְand הָיוּhave_been קֹדֶשׁholy

⁷ אִשָּׁהA_woman זֹנָהa_harlot וַor חֲלָלָהpolluted לֹאnot יִקָּחוּthey_do_take וְand אִשָּׁהa_woman גְּרוּשָׁהcast_out מֵfrom אִישָׁhusband הּher לֹאnot יִקָּחוּthey_do_take כִּיfor קָדֹשׁholy הוּאhe לֵto אלֹהָיGod וhis

⁸ וְand קִדַּשְׁתּthou_hast_sanctified וֹhim כִּיfor אֶת לֶחֶםbread_of אֱלֹהֶיGod ךָthy הוּאhe מַקְרִיבis_bringing_near קָדֹשׁholy יִהְיֶהhe_is לָּto ךְthee כִּיfor קָדוֹשׁholy אֲנִיI יְהוָהJehovah מְקַדִּשְׁsanctifying כֶםyou

⁹ וּAnd בַתa_daughter_of אִישׁany כֹּהֵןpriest כִּיwhen תֵחֵלshe_polluteth_herself לִby זְנוֹתgoing_a-whoring אֶת אָבִיfather הָher הִיאshe מְחַלֶּלֶתis_polluting בָּwith אֵשׁfire תִּשָּׂרֵףshe_is_burnt

¹⁰ וְAnd הַthe כֹּהֵןpriest הַ גָּדוֹלhigh מֵof אֶחָיbrethren וhis אֲשֶׁרwhose יוּצַקis_poured עַלon רֹאשׁhead וֹ שֶׁמֶןoil הַthe מִּשְׁחָהanointing וּand מִלֵּאhath_consecrated אֶת יָדhand וֹhis לִto לְבֹּשׁput_on אֶת הַthe בְּגָדִיםgarments אֶת רֹאשׁhead וֹhis לֹאnot יִפְרָעdoth_uncover וּnor בְגָדָיgarments וhis לֹא יִפְרֹםrend

¹¹ וְnor עַלbeside כָּלany נַפְשֹׁתperson מֵתdead לֹא יָבֹאdoth_he_come לְfor אָבִיfather וhis וּand לְfor אִמּmother וֹhis לֹאnot יִטַּמָּאhe_doth_defile_himself

¹² וּnor מִןfrom הַthe מִּקְדָּשׁsanctuary לֹא יֵצֵאdoth_he_go_out וְnor לֹא יְחַלֵּלdoth_he_pollute אֵת מִקְדַּשׁsanctuary_of אֱלֹהָיGod וhis כִּיfor נֵזֶרseparation_of שֶׁמֶןoil_of מִשְׁחַתanointing אֱלֹהָיGod וhis עָלָיon וhim אֲנִיI יְהוָהJehovah

¹³ וְAnd הוּאhe אִשָּׁהa_wife בִin בְתוּלֶיvirginity הָher יִקָּחtaketh

¹⁴ אַלְמָנָהwidow וּor גְרוּשָׁהcast_out וַor חֲלָלָהpolluted_one זֹנָהa_harlot אֶת אֵלֶּהthese לֹאnot יִקָּחhe_doth_take כִּי אִםbut בְּתוּלָהa_virgin מֵof עַמָּיpeople וhis_own יִקַּחhe_doth_take אִשָּׁהa_wife

¹⁵ וְand לֹאnot יְחַלֵּלhe_doth_pollute זַרְעseed וֹhis בְּamong עַמָּיpeople וhis כִּיfor אֲנִיI יְהוָהJehovah מְקַדְּשׁsanctifying וֹhim

¹⁶ וַAnd יְדַבֵּרspeaketh יְהוָהJehovah אֶלunto מֹשֶׁהMoses לֵּ אמֹרsaying

¹⁷ דַּבֵּרSpeak אֶלunto אַהֲרֹןAaron לֵ אמֹרsaying אִישׁman מִof זַּרְעֲseed ךָthy לְto דֹרֹתָgenerations םtheir אֲשֶׁרwhom יִהְיֶהthere_is בin וֹ מוּםblemish לֹאNo יִקְרַבdoth_draw_near לְto הַקְרִיבbring_near לֶחֶםbread_of אֱלֹהָיGod וhis

¹⁸ כִּיfor כָלno אִישׁman אֲשֶׁרwhom בּin וֹ מוּםblemish לֹא יִקְרָבdoth_draw_near אִישׁa_man עִוֵּרblind אוֹor פִסֵּחַlame אוֹor חָרֻםdwarfed אוֹor שָׂרוּעַenlarged

¹⁹ אוֹor אִישׁa_man אֲשֶׁרwhom יִהְיֶהthere_is בin וֹ שֶׁבֶרa_breach_in רָגֶלfoot אוֹor שֶׁבֶרa_breach_in יָדhand

²⁰ אוֹor גִבֵּןhump-backed אוֹor דַקa_dwarf אוֹor תְּבַלֻּלa_mixture בְּin עֵינeye וֹhis אוֹor גָרָבa_scurvy_person אוֹor יַלֶּפֶתscabbed אוֹor מְרוֹחַbroken-testicled אָשֶׁךְ

²¹ כָּלNo אִישׁman אֲשֶׁרwhom בּin וֹ מוּםblemish מִof זֶּרַעseed_of אַהֲרֹןAaron הַthe כֹּהֵןpriest לֹא יִגַּשׁdoth_come_nigh לְto הַקְרִיבbring_near אֶת אִשֵּׁיfire-offerings_of יְהוָהJehovah מוּםblemish בּin וֹhim לְto הַקְרִיבbring_near אֵת לֶחֶםbread_of אֱלֹהָיGod וhis לֹאnot יִגַּשׁhe_doth_come_nigh

²² לֶחֶםBread_of אֱלֹהָיGod וhis מִof קָּדְשֵׁיmost_holy_things הַ קֳּדָשִׁים וּand מִןof הַthe קֳּדָשִׁיםholy_things יֹאכֵלhe_doth_eat

²³ אַךְonly אֶלunto הַthe פָּרֹכֶתvail לֹאnot יָבֹאhe_doth_enter וְand אֶלunto הַthe מִּזְבֵּחַaltar לֹאnot יִגַּשׁhe_doth_draw_nigh כִּיfor מוּםblemish בּin וֹhim וְand לֹאnot יְחַלֵּלhe_doth_pollute אֶת מִקְדָּשַׁsanctuaries יMy כִּיfor אֲנִיI יְהוָהJehovah מְקַדְּשָׁsanctifying םthem

²⁴ וַAnd יְדַבֵּרspeaketh מֹשֶׁהMoses אֶלunto אַהֲרֹןAaron וְand אֶלunto בָּנָיsons וhis וְand אֶלunto כָּלall בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael