Leviticus 15

¹ וַAnd יְדַבֵּרspeaketh יְהוָהJehovah אֶלunto מֹשֶׁהMoses וְand אֶלunto אַהֲרֹןAaron לֵ אמֹרsaying

² דַּבְּרוּSpeak אֶלunto בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael וַand אֲמַרְתֶּםye_have_said אֲלֵunto הֶםthem אִישׁ אִישׁany_man כִּיWhen יִהְיֶהthere_is זָבan_issue_out מִof בְּשָׂרflesh_of וֹ זוֹבissue וֹhis טָמֵאunclean הוּאhe

³ וְand זֹאתthis תִּהְיֶהis טֻמְאָתuncleanness וֹhis בְּin זוֹבissue וֹhis רָרhath_run בְּשָׂרflesh וֹhis אֶת זוֹבissue וֹhis אוֹor הֶחְתִּיםhath_stopped בְּשָׂרflesh וֹhis מִfrom זּוֹבissue וֹhis טֻמְאָתuncleanness וֹhis הִואit

⁴ כָּלAll הַthe מִּשְׁכָּבbed אֲשֶׁרwhich יִשְׁכַּבhe_lieth עָלָיon ו הַ זָּבwho_hath_the_issue יִטְמָאis_unclean וְand כָלall הַthe כְּלִיvessel אֲשֶׁרwhich יֵשֵׁבhe_sitteth עָלָיon ו יִטְמָאis_unclean

⁵ וְand אִישׁany_one אֲשֶׁרwho יִגַּעcometh בְּagainst מִשְׁכָּבbed וֹhis יְכַבֵּסdoth_wash בְּגָדָיgarments וhis וְand רָחַץhath_bathed בַּwith מַּיִםwater וְand טָמֵאbeen_unclean עַדtill הָthe עָרֶבevening

⁶ וְAnd הַ יֹּשֵׁבwho_is_sitting עַלon הַthe כְּלִיvessel אֲשֶׁרwhich יֵשֵׁבhe_sitteth עָלָיon ו הַ זָּבwho_hath_the_issue יְכַבֵּסdoth_wash בְּגָדָיgarments וhis וְand רָחַץhath_bathed בַּwith מַּיִםwater וְand טָמֵאbeen_unclean עַדtill הָthe עָרֶבevening

⁷ וְAnd הַ נֹּגֵעַwho_is_coming בִּagainst בְשַׂרflesh_of הַ זָּבwho_hath_the_issue יְכַבֵּסdoth_wash בְּגָדָיgarments וhis וְand רָחַץhath_bathed בַּwith מַּיִםwater וְand טָמֵאhath_been_unclean עַדtill הָthe עָרֶבevening

⁸ וְAnd כִיwhen יָרֹקhath_spitteth הַthe זָּבissue בַּon טָּהוֹרclean וְthen כִבֶּסhe_hath_washed בְּגָדָיgarments וhis וְand רָחַץhath_bathed בַּwith מַּיִםwater וְand טָמֵאbeen_unclean עַדtill הָthe עָרֶבevening

⁹ וְAnd כָלall הַthe מֶּרְכָּבsaddle אֲשֶׁרwhich יִרְכַּבhe_rideth עָלָיon ו הַ זָּבwho_hath_the_issue יִטְמָאis_unclean

¹⁰ וְand כָלany_one הַ נֹּגֵעַwho_is_coming בְּagainst כֹלanything אֲשֶׁרwhich יִהְיֶהis תַחְתָּיunder וhim יִטְמָאis_unclean עַדtill הָthe עָרֶבevening וְand הַ נּוֹשֵׂאwho_is_bearing אוֹתָ םthem יְכַבֵּסdoth_wash בְּגָדָיgarments וhis וְand רָחַץhath_bathed בַּwith מַּיִםwater וְand טָמֵאbeen_unclean עַדtill הָthe עָרֶבevening

¹¹ וְAnd כֹלanyone אֲשֶׁרwhom יִגַּעhe_cometh בּagainst וֹ הַ זָּבwho_hath_the_issue וְand יָדָיhands וhis לֹאnot שָׁטַףhath_rinsed בַּwith מָּיִםwater וְeven כִבֶּסhath_washed בְּגָדָיgarments וhis וְand רָחַץbathed בַּwith מַּיִםwater וְand טָמֵאbeen_unclean עַדtill הָthe עָרֶבevening

¹² וּAnd כְלִיvessel חֶרֶשׂearthen אֲשֶׁרwhich יִגַּעhe_hath_cometh בּagainst וֹ הַthe זָּבissue יִשָּׁבֵרis_broken וְand כָלevery כְּלִיvessel עֵץwooden יִשָּׁטֵףis_rinsed בַּwith מָּיִםwater

¹³ וְAnd כִיwhen יִטְהַרhe_is_clean הַthe זָּבissue מִfrom זּוֹבissue וֹhis וְthen סָפַרhe_hath_numbered לto וֹhimself שִׁבְעַתseven יָמִיםdays לְfor טָהֳרָתcleansing וֹhis וְand כִבֶּסhath_washed בְּגָדָיgarments וhis וְand רָחַץhath_bathed בְּשָׂרflesh וֹhis בְּwith מַיִםwater חַיִּיםrunning וְand טָהֵרbeen_clean

¹⁴ וּAnd בַon יּוֹםday הַ שְּׁמִינִיeighth יִקַּחhe_taketh לto וֹhimself שְׁתֵּיtwo תֹרִיםturtle-doves אוֹor שְׁנֵיtwo בְּנֵיyoung יוֹנָהpigeons וּand בָאhath_come_in לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah אֶלunto פֶּתַחopening_of אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting וּand נְתָנָhath_given םthem אֶלunto הַthe כֹּהֵןpriest

¹⁵ וְand עָשָׂהhath_made אֹתָ םthem הַthe כֹּהֵןpriest אֶחָדone חַטָּאתa_sin-offering וְand הָthe אֶחָדone עֹלָהa_burnt-offering וְand כִפֶּרhath_made_atonement עָלָיfor וhim הַthe כֹּהֵןpriest לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah מִbecause_of זּוֹבissue וֹhis

¹⁶ וְAnd אִישׁa_man’s כִּיwhen תֵצֵאgoeth_out מִמֶּfrom נּוּhim שִׁכְבַתseed_of_copulation זָרַע וְthen רָחַץhe_hath_bathed בַּwith מַּיִםwater אֶת כָּלall בְּשָׂרflesh וֹhis וְand טָמֵאbeen_unclean עַדtill הָthe עָרֶבevening

¹⁷ וְAnd כָלany בֶּגֶדgarment וְor כָלany עוֹרskin אֲשֶׁרwhich יִהְיֶהthere_is עָלָיon ו שִׁכְבַתseed_of_copulation זָרַע וְalso כֻבַּסhath_been_washed בַּwith מַּיִםwater וְand טָמֵאbeen_unclean עַדtill הָthe עָרֶבevening

¹⁸ וְAnd אִשָּׁהa_woman אֲשֶׁרwhom יִשְׁכַּבlieth_with אִישׁa_man אֹתָ הּ שִׁכְבַתseed_of_copulation זָרַע וְalso רָחֲצוּthey_have_bathed בַwith מַּיִםwater וְand טָמְאוּbeen_unclean עַדtill הָthe עָרֶבevening

¹⁹ וְAnd אִשָּׁהa_woman כִּיwhen תִהְיֶהhath זָבָהan_issue דָּםblood יִהְיֶהis זֹבָissue הּher בִּin בְשָׂרָflesh הּher שִׁבְעַתseven יָמִיםdays תִּהְיֶהshe_is בְin נִדָּתָseparation הּher וְand כָלany_one הַ נֹּגֵעַwho_is_coming בָּagainst הּher יִטְמָאis_unclean עַדtill הָthe עָרֶבevening

²⁰ וְAnd כֹלanything אֲשֶׁרwhich תִּשְׁכַּבshe_lieth עָלָיon ו בְּin נִדָּתָseparation הּher יִטְמָאis_unclean וְand כֹלanything אֲשֶׁרwhich תֵּשֵׁבshe_sitteth עָלָיon ו יִטְמָאis_unclean

²¹ וְand כָלany_one הַ נֹּגֵעַwho_is_coming בְּagainst מִשְׁכָּבָbed הּher יְכַבֵּסdoth_wash בְּגָדָיgarments וhis וְand רָחַץhath_bathed בַּwith מַּיִםwater וְand טָמֵאbeen_unclean עַדtill הָthe עָרֶבevening

²² וְAnd כָלany_one הַ נֹּגֵעַwho_is_coming בְּagainst כָלany כְּלִיvessel אֲשֶׁרwhich תֵּשֵׁבshe_sitteth עָלָיon ו יְכַבֵּסdoth_wash בְּגָדָיgarments וhis וְand רָחַץhath_washed בַּwith מַּיִםwater וְand טָמֵאbeen_unclean עַדtill הָthe עָרֶבevening

²³ וְAnd אִםif עַלon הַthe מִּשְׁכָּבbed הוּאit אוֹor עַלon הַthe כְּלִיvessel אֲשֶׁרwhich הִואshe יֹשֶׁבֶתis_sitting עָלָיon ו בְּin נָגְעcoming וֹhis בagainst וֹit יִטְמָאhe_is_unclean עַדtill הָthe עָרֶבevening

²⁴ וְAnd אִםif שָׁכֹב יִשְׁכַּבreally_lie_with אִישׁa_man אֹתָ הּher וּand תְהִיis נִדָּתָseparation הּher עָלָיon וhim וְthen טָמֵאhe_hath_been_unclean שִׁבְעַתseven יָמִיםdays וְand כָלall הַthe מִּשְׁכָּבbed אֲשֶׁרwhich יִשְׁכַּבhe_lieth עָלָיon ו יִטְמָאis_unclean

²⁵ וְAnd אִשָּׁהa_woman’s כִּיwhen יָזוּבfloweth זוֹבissue_of דָּמָblood הּ יָמִיםdays רַבִּיםmany בְּwithin לֹא עֶתtime_of נִדָּתָseparation הּher אוֹor כִיwhen תָזוּבit_floweth עַלover נִדָּתָseparation הּher כָּלall יְמֵיdays_of זוֹבissue_of טֻמְאָתָuncleanness הּher כִּas ימֵיdays_of נִדָּתָseparation הּher תִּהְיֶהare טְמֵאָהunclean הִואshe

²⁶ כָּלAll הַthe מִּשְׁכָּבbed אֲשֶׁרwhich תִּשְׁכַּבshe_lieth עָלָיon ו כָּלall יְמֵיdays_of זוֹבָissue הּher כְּas מִשְׁכַּבbed_of נִדָּתָseparation הּher יִהְיֶהis לָּto הּher וְand כָלall הַthe כְּלִיvessel אֲשֶׁרwhich תֵּשֵׁבshe_sitteth עָלָיon ו טָמֵאunclean יִהְיֶהis כְּas טֻמְאַתuncleanness_of נִדָּתָseparation הּher

²⁷ וְand כָלany_one הַ נּוֹגֵעַwho_is_coming בָּagainst םthem יִטְמָאis_unclean וְand כִבֶּסhath_washed בְּגָדָיgarments וhis וְand רָחַץhath_bathed בַּwith מַּיִםwater וְand טָמֵאbeen_unclean עַדtill הָthe עָרֶבevening

²⁸ וְAnd אִםif טָהֲרָהshe_hath_been_clean מִfrom זּוֹבָissue הּher וְthen סָפְרָהshe_hath_numbered לָּto הּherself שִׁבְעַתseven יָמִיםdays וְand אַחַרafterwards תִּטְהָרshe_is_clean

²⁹ וּand בַon יּוֹםday הַ שְּׁמִינִיeighth תִּקַּחshe_taketh לָto הּherself שְׁתֵּיtwo תֹרִיםturtle-doves אוֹor שְׁנֵיtwo בְּנֵיyoung יוֹנָהpigeons וְand הֵבִיאָהhath_brought_in אוֹתָ םthem אֶלunto הַthe כֹּהֵןpriest אֶלunto פֶּתַחopening_of אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting

³⁰ וְand עָשָׂהhath_made הַthe כֹּהֵןpriest אֶת הָthe אֶחָדone חַטָּאתa_sin-offering וְand אֶת הָthe אֶחָדone עֹלָהa_burnt-offering וְand כִפֶּרhath_made_atonement עָלֶיfor הָher הַthe כֹּהֵןpriest לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah מִbecause_of זּוֹבissue_of טֻמְאָתָuncleanness הּher

³¹ וְAnd הִזַּרְתֶּםye_have_separated אֶת בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael מִfrom טֻּמְאָתָuncleanness םtheir וְand לֹאnot יָמֻתוּthey_die בְּin טֻמְאָתָuncleanness םtheir בְּin טַמְּאָdefiling םtheir אֶת מִשְׁכָּנִtabernacle יMy אֲשֶׁרwhich בְּin תוֹכָmidst םtheir

³² זֹאתThis תּוֹרַתlaw_of הַ זָּבwho_hath_an_issue וַand אֲשֶׁרwhose תֵּצֵאgoeth_out מִמֶּfrom נּוּhim שִׁכְבַתseed_of_copulation זֶרַע לְfor טָמְאָהuncleanness בָ הּthereby

³³ וְand הַ דָּוָהher_who_is_sick בְּin נִדָּתָseparation הּher וְand הַ זָּבwho_hath_an_issue אֶת זוֹבissue וֹ לַof זָּכָרa_male וְor לַof נְּקֵבָהa_female וּand לְof אִישׁa_man אֲשֶׁרwho יִשְׁכַּבlieth עִםwith טְמֵאָהan_unclean_woman