Leviticus 13

¹ וַAnd יְדַבֵּרspeaketh יְהוָהJehovah אֶלunto מֹשֶׁהMoses וְand אֶלunto אַהֲרֹןAaron לֵ אמֹרsaying

² אָדָםa_man כִּיWhen יִהְיֶהhath בְin עוֹרskin_of בְּשָׂרflesh וֹhis שְׂאֵתa_rising אוֹor סַפַּחַתscab אוֹor בַהֶרֶתbright_spot וְand הָיָהit_hath_become בְin עוֹרskin_of בְּשָׂרflesh וֹhis לְ נֶגַעa_plague צָרָעַתleprous וְthen הוּבָאhe_hath_been_brought_in אֶלunto אַהֲרֹןAaron הַthe כֹּהֵןpriest אוֹor אֶלunto אַחַדone מִof בָּנָיsons וhis הַthe כֹּהֲנִיםpriests

³ וְand רָאָהhath_seen הַthe כֹּהֵןpriest אֶת הַthe נֶּגַעplague בְּin עוֹרskin_of הַthe בָּשָׂרflesh וְand שֵׂעָרhair בַּin נֶּגַעplague הָפַךְhath_turned לָבָןwhite וּand מַרְאֵהappearance_of הַthe נֶּגַעplague עָמֹקdeeper מֵthan עוֹרskin_of בְּשָׂרflesh וֹhis נֶגַעa_plague_of צָרַעַתleprosy הוּאit וְand רָאָhath_seen הוּhim הַthe כֹּהֵןpriest וְand טִמֵּאhath_pronounced_unclean אֹת וֹhim

⁴ וְAnd אִםif בַּהֶרֶתbright_spot לְבָנָהwhite הִוא בְּin עוֹרskin_of בְּשָׂרflesh וֹhis וְand עָמֹקdeeper אֵיןnot מַרְאֶappearance הָits מִןthan הָthe עוֹרskin וּand שְׂעָרָhair הits לֹאnot הָפַךְhath_turned לָבָןwhite וְthen הִסְגִּירhath_shut_up הַthe כֹּהֵןpriest אֶת הַthe נֶּגַעplague שִׁבְעַתseven יָמִיםdays

⁵ וְAnd רָאָhath_seen הוּhim הַthe כֹּהֵןpriest בַּon יּוֹםday הַ שְּׁבִיעִיseventh וְand הִנֵּהlo הַthe נֶּגַעplague עָמַדhath_stood בְּin עֵינָיeyes וhis לֹאnot פָשָׂהhath_spread הַthe נֶּגַעplague בָּin עוֹרskin וְand הִסְגִּירhath_shut_up וֹhim הַthe כֹּהֵןpriest שִׁבְעַתseven יָמִיםdays שֵׁנִיתa_second

⁶ וְAnd רָאָהhath_seen הַthe כֹּהֵןpriest אֹת וֹhim בַּon יּוֹםday הַ שְּׁבִיעִיseventh שֵׁנִיתsecond וְand הִנֵּהlo כֵּהָהis_become_weak הַthe נֶּגַעplague וְand לֹאnot פָשָׂהhath_spread הַthe נֶּגַעplague בָּin עוֹרskin וְand טִהֲרhath_pronounced_clean וֹhim הַthe כֹּהֵןpriest מִסְפַּחַתa_scab הִיאit וְand כִבֶּסhe_hath_washed בְּגָדָיgarments וhis וְand טָהֵרhath_been_clean

⁷ וְAnd אִםif פָּשֹׂה תִפְשֶׂהspread_greatly הַthe מִּסְפַּחַתscab בָּin עוֹרskin אַחֲרֵיafter הֵרָאֹתbeing_seen וֹhis אֶלby הַthe כֹּהֵןpriest לְfor טָהֳרָתcleansing וֹhis וְthen נִרְאָהhe_hath_been_seen שֵׁנִיתa_second_time אֶלby הַthe כֹּהֵןpriest

⁸ וְand רָאָהhath_seen הַthe כֹּהֵןpriest וְand הִנֵּהlo פָּשְׂתָהhath_spread הַthe מִּסְפַּחַתscab בָּin עוֹרskin וְand טִמְּאhath_pronounced_unclean וֹhim הַthe כֹּהֵןpriest צָרַעַתleprosy הִואit

⁹ נֶגַעa_plague_of צָרַעַתleprosy כִּיWhen תִהְיֶהis בְּin אָדָםa_man וְthen הוּבָאhe_hath_been_brought_in אֶלunto הַthe כֹּהֵןpriest

¹⁰ וְand רָאָהhath_seen הַthe כֹּהֵןpriest וְand הִנֵּהlo שְׂאֵתa_rising לְבָנָהwhite בָּin עוֹרskin וְand הִיאit הָפְכָהhath_turned שֵׂעָרhair לָבָןwhite וּand מִחְיַתa_quickening_of בָּשָׂרflesh חַיraw בַּin שְׂאֵתrising

¹¹ צָרַעַתan_leprosy נוֹשֶׁנֶתold הִואit בְּin עוֹרskin_of בְּשָׂרflesh וֹhis וְand טִמְּאhath_pronounced_unclean וֹhim הַthe כֹּהֵןpriest לֹאnot יַסְגִּרֶhe_doth_shut_up נּוּhim כִּיfor טָמֵאunclean הוּאhe

¹² וְAnd אִםif פָּרוֹחַ תִּפְרַחbreak_out_greatly הַthe צָּרַעַתleprosy בָּin עוֹרskin וְand כִסְּתָהhath_covered הַthe צָּרַעַתleprosy אֵת כָּלall עוֹרskin_of הַthe נֶּגַעplague מֵfrom רֹאשׁhead וֹhis וְeven עַדunto רַגְלָיfeet וhis לְto כָלall מַרְאֵהappeareth_to עֵינֵיeyes_of הַthe כֹּהֵןpriest

¹³ וְthen רָאָהhath_seen הַthe כֹּהֵןpriest וְand הִנֵּהlo כִסְּתָהhath_covered הַthe צָּרַעַתleprosy אֶת כָּלall בְּשָׂרflesh וֹhis וְand טִהַרhe_hath_pronounced_clean אֶת הַthe נָּגַעplague כֻּלּall וֹit הָפַךְhath_turned לָבָןwhite טָהוֹרclean הוּאhe

¹⁴ וּAnd בְin יוֹםday_of הֵרָאוֹתbeing_seen בּin וֹhim בָּשָׂרflesh חַיraw יִטְמָאhe_is_unclean

¹⁵ וְand רָאָהhath_seen הַthe כֹּהֵןpriest אֶת הַthe בָּשָׂרflesh הַ חַיraw וְand טִמְּאhath_pronounced_unclean וֹhim הַthe בָּשָׂרflesh הַ חַיraw טָמֵאunclean הוּא צָרַעַתleprosy הוּאit

¹⁶ אוֹOr כִיwhen יָשׁוּבturneth_back הַthe בָּשָׂרflesh הַ חַיraw וְand נֶהְפַּךְhath_been_turned לְto לָבָןwhite וּthen בָאhe_hath_come_in אֶלunto הַthe כֹּהֵןpriest

¹⁷ וְand רָאָhath_seen הוּhim הַthe כֹּהֵןpriest וְand הִנֵּהlo נֶהְפַּךְhath_been_turned הַthe נֶּגַעplague לְto לָבָןwhite וְand טִהַרhath_pronounced_clean הַthe כֹּהֵןpriest אֶת הַthe נֶּגַעplague טָהוֹרclean הוּאhe

¹⁸ וּAnd בָשָׂרflesh כִּיwhen יִהְיֶהhath בin וֹit בְin עֹרskin וֹits שְׁחִיןan_ulcer וְand נִרְפָּאit_hath_been_healed

¹⁹ וְand הָיָהthere_hath_been בִּin מְקוֹםplace_of הַthe שְּׁחִיןulcer שְׂאֵתa_rising לְבָנָהwhite אוֹor בַהֶרֶתa_bright_spot לְבָנָהwhite אֲדַמְדָּמֶתvery_red וְthen נִרְאָהit_hath_been_seen אֶלby הַthe כֹּהֵןpriest

²⁰ וְand רָאָהhath_seen הַthe כֹּהֵןpriest וְand הִנֵּהlo מַרְאֶappearance הָits שָׁפָלlower מִןthan הָthe עוֹרskin וּand שְׂעָרָhair הּits הָפַךְhath_turned לָבָןwhite וְand טִמְּאhath_pronounced_unclean וֹhim הַthe כֹּהֵןpriest נֶגַעa_plague_of צָרַעַתleprosy הִואit בַּin שְּׁחִיןan_ulcer פָּרָחָהit_hath_broken_out

²¹ וְAnd אִםif יִרְאֶsee נָּהit הַthe כֹּהֵןpriest וְand הִנֵּהlo אֵיןthere_is_no בָּin הּit שֵׂעָרhair לָבָןwhite וּand שְׁפָלָהlower אֵינֶnot נָּהit מִןthan הָthe עוֹרskin וְand הִיא כֵהָהweak וְthen הִסְגִּירhath_shut_up וֹhim הַthe כֹּהֵןpriest שִׁבְעַתseven יָמִיםdays

²² וְand אִםif פָּשֹׂה תִפְשֶׂהit_spread_greatly בָּin עוֹרskin וְthen טִמֵּאhath_pronounced_unclean הַthe כֹּהֵןpriest אֹת וֹhim נֶגַעa_plague הִואit

²³ וְand אִםif תַּחְתֶּיin_place הָits תַּעֲמֹדstay הַthe בַּהֶרֶתbright_spot לֹאnot פָשָׂתָהit_hath_spread צָרֶבֶתan_inflammation_of הַthe שְּׁחִיןulcer הִואit וְand טִהֲרhath_pronounced_clean וֹhim הַthe כֹּהֵןpriest

²⁴ אוֹOr בָשָׂרflesh כִּיwhen יִהְיֶהhath בְin עֹרskin וֹits מִכְוַתa_burning אֵשׁfiery וְand הָיְתָהhath_been מִחְיַתquickening_of הַthe מִּכְוָהburning בַּהֶרֶתbright_spot לְבָנָהwhite אֲדַמְדֶּמֶתvery_red אוֹor לְבָנָהwhite

²⁵ וְand רָאָהhath_seen אֹתָ הּit הַthe כֹּהֵןpriest וְand הִנֵּהlo נֶהְפַּךְhath_turned שֵׂעָרhair לָבָןwhite בַּin בַּהֶרֶתbright_spot וּand מַרְאֶappearance הָits עָמֹקdeeper מִןthan הָthe עוֹרskin צָרַעַתleprosy הִואit בַּin מִּכְוָהburning פָּרָחָהit_hath_broken_out וְand טִמֵּאhath_pronounced_unclean אֹת וֹhim הַthe כֹּהֵןpriest נֶגַעa_plague_of צָרַעַתleprosy הִואit

²⁶ וְAnd אִםif יִרְאֶsee נָּהit הַthe כֹּהֵןpriest וְand הִנֵּהlo אֵיןthere_is_no בַּon בֶּהֶרֶתbright_spot שֵׂעָרhair לָבָןwhite וּand שְׁפָלָהlower אֵינֶnot נָּהit מִןthan הָthe עוֹרskin וְand הִואit כֵהָהweak וְthen הִסְגִּירhath_shut_up וֹhim הַthe כֹּהֵןpriest שִׁבְעַתseven יָמִיםdays

²⁷ וְand רָאָhath_seen הוּhim הַthe כֹּהֵןpriest בַּon יּוֹםday הַ שְּׁבִיעִיseventh אִםif פָּשֹׂה תִפְשֶׂהit_spread_greatly בָּin עוֹרskin וְthen טִמֵּאhath_pronounced_unclean הַthe כֹּהֵןpriest אֹת וֹhim נֶגַעa_plague_of צָרַעַתleprosy הִואit

²⁸ וְAnd אִםif תַּחְתֶּיin_place הָits תַעֲמֹדstay הַthe בַּהֶרֶתbright_spot לֹאnot פָשְׂתָהit_hath_spread בָin עוֹרskin וְand הִוא כֵהָהweak שְׂאֵתa_rising_of הַthe מִּכְוָהburning הִואit וְand טִהֲרhath_pronounced_clean וֹhim הַthe כֹּהֵןpriest כִּיfor צָרֶבֶתinflammation_of הַthe מִּכְוָהburning הִואit

²⁹ וְAnd אִישׁa_man אוֹor אִשָּׁהa_woman כִּיwhen יִהְיֶהhath בin וֹhim נָגַעa_plague בְּin רֹאשׁhead אוֹor בְin זָקָןbeard

³⁰ וְthen רָאָהhath_seen הַthe כֹּהֵןpriest אֶת הַthe נֶּגַעplague וְand הִנֵּהlo מַרְאֵappearance הוּits עָמֹקdeeper מִןthan הָthe עוֹרskin וּand בin וֹit שֵׂעָרa_hair צָהֹבshining דָּקthin וְand טִמֵּאhath_pronounced_unclean אֹת וֹhim הַthe כֹּהֵןpriest נֶתֶקa_scall הוּאit צָרַעַתa_leprosy_of הָthe רֹאשׁhead אוֹor הַthe זָּקָןbeard הוּאit

³¹ וְAnd כִיwhen יִרְאֶהseeth הַthe כֹּהֵןpriest אֶת נֶגַעplague_of הַthe נֶּתֶקscall וְand הִנֵּהlo אֵיןnot מַרְאֵappearance הוּits עָמֹקdeeper מִןthan הָthe עוֹרskin וְand שֵׂעָרhair שָׁחֹרblack אֵיןthere_is_no בּin וֹit וְthen הִסְגִּירhath_shut_up הַthe כֹּהֵןpriest אֶת נֶגַעplague_of הַthe נֶּתֶקscall שִׁבְעַתseven יָמִיםdays

³² וְAnd רָאָהhath_seen הַthe כֹּהֵןpriest אֶת הַthe נֶּגַעplague בַּon יּוֹםday הַ שְּׁבִיעִיseventh וְand הִנֵּהlo לֹאnot פָשָׂהhath_spread הַthe נֶּתֶקscall וְand לֹאnot הָיָהhath_been בin וֹit שֵׂעָרa_hair צָהֹבshining וּand מַרְאֵהappearance_of הַthe נֶּתֶקscall אֵיןnot עָמֹקdeeper מִןthan הָthe עוֹרskin

³³ וְthen הִתְגַּלָּחhe_hath_shaved_himself וְbut אֶת הַthe נֶּתֶקscall לֹאnot יְגַלֵּחַhe_doth_shave וְand הִסְגִּירhath_shut_up הַthe כֹּהֵןpriest אֶת הַthe נֶּתֶקscall שִׁבְעַתseven יָמִיםdays שֵׁנִיתa_second

³⁴ וְAnd רָאָהhath_seen הַthe כֹּהֵןpriest אֶת הַthe נֶּתֶקscall בַּon יּוֹםday הַ שְּׁבִיעִיseventh וְand הִנֵּהlo לֹאnot פָשָׂהhath_spread הַthe נֶּתֶקscall בָּin עוֹרskin וּand מַרְאֵappearance הוּits אֵינֶnot נּוּ עָמֹקdeeper מִןthan הָthe עוֹרskin וְand טִהַרhath_pronounced_clean אֹת וֹhim הַthe כֹּהֵןpriest וְand כִבֶּסhe_hath_washed בְּגָדָיgarments וhis וְand טָהֵרhath_been_clean

³⁵ וְAnd אִםif פָּשֹׂה יִפְשֶׂהspread_greatly הַthe נֶּתֶקscall בָּin עוֹרskin אַחֲרֵיafter טָהֳרָתcleansing וֹhis

³⁶ וְand רָאָhath_seen הוּhim הַthe כֹּהֵןpriest וְand הִנֵּהlo פָּשָׂהhath_spread הַthe נֶּתֶקscall בָּin עוֹרskin לֹאnot יְבַקֵּרseeketh הַthe כֹּהֵןpriest לַfor שֵּׂעָרhair הַ צָּהֹבshining טָמֵאunclean הוּאhe

³⁷ וְand אִםif בְּin עֵינָיeyes וhis עָמַדhath_stayed הַthe נֶּתֶקscall וְand שֵׂעָרhair שָׁחֹרblack צָמַחhath_sprung_up בּin וֹit נִרְפָּאhath_been_healed הַthe נֶּתֶקscall טָהוֹרclean הוּאhe וְand טִהֲרhath_pronounced_clean וֹhim הַthe כֹּהֵןpriest

³⁸ וְAnd אִישׁa_man אוֹor אִשָּׁהwoman כִּיwhen יִהְיֶהhath בְin עוֹרskin_of בְּשָׂרָflesh םtheir בֶּהָרֹתbright_spots בֶּהָרֹתbright_spots לְבָנֹתwhite

³⁹ וְand רָאָהhath_seen הַthe כֹּהֵןpriest וְand הִנֵּהlo בְin עוֹרskin_of בְּשָׂרָflesh םtheir בֶּהָרֹתbright_spots כֵּהוֹתweak לְבָנֹתwhite בֹּהַקa_freckled_spot הוּאit פָּרַחbroken_out בָּin עוֹרskin טָהוֹרclean הוּאhe

⁴⁰ וְAnd אִישׁa_man’s כִּיwhen יִמָּרֵטpolished רֹאשׁhead וֹ קֵרֵחַbald הוּאhe טָהוֹרclean הוּאhe

⁴¹ וְand אִםif מִfrom פְּאַתcorner_of פָּנָיface וhis יִמָּרֵטis_polished רֹאשׁhead וֹhis גִּבֵּחַbald_of_the_forehead הוּאhe טָהוֹרclean הוּאhe

⁴² וְAnd כִיwhen יִהְיֶהthere_is בַin קָּרַחַתbald_back_of_the_head אוֹor בַin גַּבַּחַתbald_forehead נֶגַעa_plague לָבָןwhite אֲדַמְדָּםvery_red הִואit צָרַעַתa_leprosy פֹּרַחַתbreaking_out בְּin קָרַחְתּbald_back_of_the_head וֹ אוֹor בְin גַבַּחְתּbald_forehead וֹ

⁴³ וְand רָאָהhath_seen אֹת וֹhim הַthe כֹּהֵןpriest וְand הִנֵּהlo שְׂאֵתrising_of הַthe נֶּגַעplague לְבָנָהwhite אֲדַמְדֶּמֶתvery_red בְּin קָרַחְתּbald_back_of_the_head וֹ אוֹor בְin גַבַּחְתּbald_forehead וֹ כְּas מַרְאֵהappearance_of צָרַעַתleprosy עוֹרskin_of בָּשָׂרflesh

⁴⁴ אִישׁa_man צָרוּעַleprous הוּאhe טָמֵאunclean הוּאhe טַמֵּא יְטַמְּאֶdoth_pronounce_utterly_unclean נּוּhim הַthe כֹּהֵןpriest בְּin רֹאשׁhead וֹhis נִגְעplague וֹhis

⁴⁵ וְ הַthe צָּרוּעַleper אֲשֶׁרwhom בּin וֹ הַthe נֶּגַעplague בְּגָדָיgarments וhis יִהְיוּare פְרֻמִיםrent וְand רֹאשׁhead וֹhis יִהְיֶהis פָרוּעַuncovered וְand עַלover שָׂפָםupper_lip יַעְטֶהhe_covereth וְand טָמֵאUnclean טָמֵאunclean יִקְרָאhe_calleth

⁴⁶ כָּלall יְמֵיdays אֲשֶׁרthat הַthe נֶּגַעplague בּin וֹhim יִטְמָאhe_is_unclean טָמֵאunclean הוּאhe בָּדָדalone יֵשֵׁבhe_doth_dwell מִat חוּץoutside לַof מַּחֲנֶהcamp מוֹשָׁבdwelling וֹhis

⁴⁷ וְAnd הַ בֶּגֶדgarment כִּיwhen יִהְיֶהthere_is בin וֹ נֶגַעa_plague_of צָרָעַתleprosy בְּin בֶגֶדa_garment_of צֶמֶרwool אוֹor בְּin בֶגֶדa_garment_of פִּשְׁתִּיםlinen

⁴⁸ אוֹor בִin שְׁתִיwarp אוֹor בְin עֵרֶבwoof לַof פִּשְׁתִּיםlinen וְor לַof צָּמֶרwool אוֹor בְin עוֹרa_skin אוֹor בְּin כָלany מְלֶאכֶתwork_of עוֹרskin

⁴⁹ וְand הָיָהhath_been הַthe נֶּגַעplague יְרַקְרַקvery_green אוֹor אֲדַמְדָּםvery_red בַּin בֶּגֶדgarment אוֹor בָin עוֹרskin אוֹor בַin שְּׁתִיwarp אוֹor בָin עֵרֶבwoof אוֹor בְin כָלany כְּלִיvessel_of עוֹרskin נֶגַעa_plague_of צָרַעַתleprosy הוּאit וְand הָרְאָהit_hath_been_shewn אֶת הַthe כֹּהֵןpriest

⁵⁰ וְAnd רָאָהhath_seen הַthe כֹּהֵןpriest אֶת הַthe נָּגַעplague וְand הִסְגִּירhath_shut_up אֶת הַthe נֶּגַעplague שִׁבְעַתseven יָמִיםdays

⁵¹ וְand רָאָהhe_hath_seen אֶת הַthe נֶּגַעplague בַּon יּוֹםday הַ שְּׁבִיעִיseventh כִּיand פָשָׂהhath_spread הַthe נֶּגַעplague בַּin בֶּגֶדgarment אוֹor בַin שְּׁתִיwarp אוֹor בָin עֵרֶבwoof אוֹor בָin עוֹרskin לְof כֹלall אֲשֶׁרthat יֵעָשֶׂהis_made_of הָ עוֹרskin לִfor מְלָאכָהwork צָרַעַתa_leprosy מַמְאֶרֶתfretting הַthe נֶּגַעplague טָמֵאunclean הוּאit

⁵² וְAnd שָׂרַףhe_hath_burnt אֶת הַthe בֶּגֶדgarment אוֹor אֶת הַthe שְּׁתִיwarp אוֹor אֶת הָthe עֵרֶבwoof בַּin צֶּמֶרwool אוֹor בַin פִּשְׁתִּיםlinen אוֹor אֶת כָּלany כְּלִיvessel_of הָ עוֹרskin אֲשֶׁרwhich יִהְיֶהis בin וֹ הַthe נָּגַעplague כִּיfor צָרַעַתa_leprosy מַמְאֶרֶתfretting הִואit בָּwith אֵשׁfire תִּשָּׂרֵףit_is_burnt

⁵³ וְAnd אִםif יִרְאֶהsee הַthe כֹּהֵןpriest וְand הִנֵּהlo לֹאnot פָשָׂהhath_spread הַthe נֶּגַעplague בַּin בֶּגֶדgarment אוֹor בַin שְּׁתִיwarp אוֹor בָin עֵרֶבwoof אוֹor בְּin כָלany כְּלִיvessel_of עוֹרskin

⁵⁴ וְthen צִוָּהhath_commanded הַthe כֹּהֵןpriest וְand כִבְּסוּthey_have_washed אֵת אֲשֶׁרwhich בּin וֹthat הַthe נָּגַעplague וְand הִסְגִּירhe_hath_shut_up וֹit שִׁבְעַתseven יָמִיםdays שֵׁנִיתa_second

⁵⁵ וְAnd רָאָהhath_seen הַthe כֹּהֵןpriest אַחֲרֵיafter הֻכַּבֵּסhath_been_washed אֶת הַthe נֶּגַעplague וְand הִנֵּהlo לֹאnot הָפַךְhath_changed הַthe נֶּגַעplague אֶת עֵינaspect וֹits וְand הַthe נֶּגַעplague לֹאnot פָשָׂהhath_spread טָמֵאunclean הוּאit בָּwith אֵשׁfire תִּשְׂרְפֶthou_dost_burn נּוּit פְּחֶתֶתa_fretting הִואit בְּin קָרַחְתּback-part וֹits אוֹor בְin גַבַּחְתּfront-part וֹits

⁵⁶ וְAnd אִםif רָאָהhath_seen הַthe כֹּהֵןpriest וְand הִנֵּהlo כֵּהָהbecome_weak הַthe נֶּגַעplague אַחֲרֵיafter הֻכַּבֵּסhath_been_washed אֹת וֹit וְthen קָרַעhe_hath_rent אֹת וֹit מִןout_of הַthe בֶּגֶדgarment אוֹor מִןout_of הָthe עוֹרskin אוֹor מִןout_of הַthe שְּׁתִיwarp אוֹor מִןout_of הָthe עֵרֶבwoof

⁵⁷ וְand אִםif תֵּרָאֶהit_be_seen עוֹדstill בַּin בֶּגֶדgarment אוֹor בַin שְּׁתִיwarp אוֹor בָin עֵרֶבwoof אוֹor בְin כָלany כְּלִיvessel_of עוֹרskin פֹּרַחַתa_fretting הִואit בָּwith אֵשׁfire תִּשְׂרְפֶthou_dost_burn נּוּit אֵת אֲשֶׁרwhich בּin וֹthat הַthe נָּגַעplague

⁵⁸ וְAnd הַthe בֶּגֶדgarment אוֹor הַthe שְּׁתִיwarp אוֹor הָthe עֵרֶבwoof אוֹor כָלany כְּלִיvessel_of הָ עוֹרskin אֲשֶׁרwhich תְּכַבֵּסthou_dost_wash וְwhen סָרhath_turned_aside מֵfrom הֶםthem הַthe נָּגַעplague וְthen כֻבַּסit_hath_been_washed שֵׁנִיתa_second_time וְand טָהֵרhath_been_clean

⁵⁹ זֹאתThis תּוֹרַתlaw_of נֶגַעa_plague_of צָרַעַתleprosy בֶּגֶדa_garment_of הַ צֶּמֶרwool אוֹor הַ פִּשְׁתִּיםlinen אוֹor הַthe שְּׁתִיwarp אוֹor הָthe עֵרֶבwoof אוֹor כָּלany כְּלִיvessel_of עוֹרskin לְto טַהֲרpronounce_clean וֹit אוֹor לְto טַמְּאpronounce_unclean וֹit