Leviticus 01

¹ וַAnd יִּקְרָאcalleth אֶלunto מֹשֶׁהMoses וַand יְדַבֵּרspeaketh יְהוָהJehovah אֵלָיunto וhim מֵout_of אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting לֵ אמֹרsaying

² דַּבֵּרSpeak אֶלunto בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael וְand אָמַרְתָּthou_hast_said אֲלֵunto הֶםthem כִּיwhen יַקְרִיבhe_doth_bring_near אָדָםAny_man מִof כֶּםyou קָרְבָּןan_offering לַto יהוָהJehovah מִןout_of הַthe בְּהֵמָהcattle מִןout_of הַthe בָּקָרherd וּor מִןout_of הַthe צֹּאןflock תַּקְרִיבוּye_do_bring_near אֶת קָרְבַּנְoffering כֶםyour

³ אִםIf עֹלָהa_burnt-offering קָרְבָּנoffering וֹhis מִןout_of הַthe בָּקָרherd זָכָרa_male תָּמִיםa_perfect_one יַקְרִיבֶhe_doth_bring_near נּוּ אֶלunto פֶּתַחopening_of אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting יַקְרִיבhe_doth_bring_near אֹת וֹit לִat רְצֹנpleasure וֹhis לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah

⁴ וְand סָמַךְhe_hath_laid יָדhand וֹhis עַלon רֹאשׁhead_of הָthe עֹלָהburnt-offering וְand נִרְצָהit_hath_been_accepted לfor וֹhim לְto כַפֵּרmake_atonement עָלָיfor וhim

⁵ וְand שָׁחַטhe_hath_slaughtered אֶת בֶּןson_of הַthe בָּקָרherd לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah וְand הִקְרִיבוּhave_brought_near בְּנֵיsons_of אַהֲרֹןAaron הַthe כֹּהֲנִיםpriests אֶת הַthe דָּםblood וְand זָרְקוּsprinkled אֶת הַthe דָּםblood סָבִיבround_about עַלon הַthe מִּזְבֵּחַaltar אֲשֶׁרwhich פֶּתַחopening_of אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting

⁶ וְAnd הִפְשִׁיטhe_hath_stripped אֶת הָthe עֹלָהburnt-offering וְand נִתַּחhath_cut אֹתָ הּit לִinto נְתָחֶיpieces הָits

⁷ וְand נָתְנוּhave_put בְּנֵיsons_of אַהֲרֹןAaron הַthe כֹּהֵןpriest אֵשׁfire עַלon הַthe מִּזְבֵּחַaltar וְand עָרְכוּarranged עֵצִיםwood עַלon הָthe אֵשׁfire

⁸ וְand עָרְכוּhave_arranged בְּנֵיsons_of אַהֲרֹןAaron הַthe כֹּהֲנִיםpriests אֵת הַthe נְּתָחִיםpieces אֶת הָthe רֹאשׁhead וְand אֶת הַthe פָּדֶרfat עַלon הָthe עֵצִיםwood אֲשֶׁרwhich עַלon הָthe אֵשׁfire אֲשֶׁרwhich עַלon הַthe מִּזְבֵּחַaltar

⁹ וְand קִרְבּinwards וֹits וּand כְרָעָיlegs וits יִרְחַץhe_doth_wash בַּwith מָּיִםwater וְand הִקְטִירhath_made_perfume הַthe כֹּהֵןpriest אֶת הַthe כֹּלwhole הַthe מִּזְבֵּחָaltar הon עֹלָהa_burnt-offering אִשֵּׁהa_fire-offering_of רֵיחַfragrance נִיחוֹחַsweet לַto יהוָהJehovah

¹⁰ וְAnd אִםif קָרְבָּנoffering וֹhis מִןout_of הַthe צֹּאןflock מִןout_of הַthe כְּשָׂבִיםsheep אוֹor מִןout_of הָthe עִזִּיםgoats לְfor עֹלָהa_burnt-offering זָכָרa_male תָּמִיםa_perfect_one יַקְרִיבֶhe_doth_bring_near נּוּ

¹¹ וְand שָׁחַטhe_hath_slaughtered אֹת וֹit עַלby יֶרֶךְside_of הַthe מִּזְבֵּחַaltar צָפֹנָnorthward ה לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah וְand זָרְקוּhave_sprinkled בְּנֵיsons_of אַהֲרֹןAaron הַthe כֹּהֲנִיםpriests אֶת דָּמblood וֹits עַלon הַthe מִּזְבֵּחַaltar סָבִיבround_about

¹² וְand נִתַּחhe_hath_cut אֹת וֹit לִinto נְתָחָיpieces וits וְand אֶת רֹאשׁhead וֹits וְand אֶת פִּדְרfat וֹits וְand עָרַךְhath_arranged הַthe כֹּהֵןpriest אֹתָ םthem עַלon הָthe עֵצִיםwood אֲשֶׁרwhich עַלon הָthe אֵשׁfire אֲשֶׁרwhich עַלon הַthe מִּזְבֵּחַaltar

¹³ וְand הַthe קֶּרֶבinwards וְand הַthe כְּרָעַיִםlegs יִרְחַץhe_doth_wash בַּwith מָּיִםwater וְand הִקְרִיבhath_brought_near הַthe כֹּהֵןpriest אֶת הַthe כֹּלwhole וְand הִקְטִירhath_made_perfume הַthe מִּזְבֵּחָaltar הon עֹלָהa_burnt-offering הוּאit אִשֵּׁהa_fire-offering_of רֵיחַfragrance נִיחֹחַsweet לַto יהוָהJehovah

¹⁴ וְAnd אִםif מִןout_of הָthe עוֹףfowl עֹלָהa_burnt-offering קָרְבָּנoffering וֹhis לַto יהוָהJehovah וְ הִקְרִיבhe_hath_brought_near מִןout_of הַthe תֹּרִיםturtle-doves אוֹor מִןout_of בְּנֵיyoung הַthe יּוֹנָהpigeons אֶת קָרְבָּנoffering וֹhis

¹⁵ וְand הִקְרִיבhath_brought_near וֹit הַthe כֹּהֵןpriest אֶלunto הַthe מִּזְבֵּחַaltar וּand מָלַקhath_wrung_off אֶת רֹאשׁhead וֹits וְand הִקְטִירhath_made_perfume הַthe מִּזְבֵּחָaltar הon וְand נִמְצָהhath_been_wrung_out דָמblood וֹits עַלby קִירside_of הַthe מִּזְבֵּחַaltar

¹⁶ וְand הֵסִירhe_hath_turned_aside אֶת מֻרְאָתcrop וֹits בְּwith נֹצָתָfeathers הּits וְand הִשְׁלִיךְhath_cast אֹתָ הּit אֵצֶלnear הַthe מִּזְבֵּחַaltar קֵדְמָeastward ה אֶלunto מְקוֹםplace_of הַ דָּשֶׁןashes

¹⁷ וְand שִׁסַּעhe_hath_cleaved אֹת וֹit בִwith כְנָפָיwings וits לֹאnot יַבְדִּילhe_doth_separate וְand הִקְטִירhath_made_a_perfume אֹת וֹit הַthe כֹּהֵןpriest הַthe מִּזְבֵּחָaltar הon עַלon הָthe עֵצִיםwood אֲשֶׁרwhich עַלon הָthe אֵשׁfire עֹלָהa_burnt-offering הוּאit אִשֵּׁהa_fire-offering_of רֵיחַfragrance נִיחֹחַsweet לַto יהוָהJehovah