Joshua 21

¹ וַAnd יִּגְּשׁוּdraw_nigh רָאשֵׁיheads_of אֲבוֹתfathers_of הַthe לְוִיִּםLevites אֶלunto אֶלְעָזָרEleazar הַthe כֹּהֵןpriest וְand אֶלunto יְהוֹשֻׁעַJoshua בִּןson_of נוּןNun וְand אֶלunto רָאשֵׁיheads_of אֲבוֹתfathers_of הַthe מַּטּוֹתtribes לִof בְנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael

² וַand יְדַבְּרוּthey_speak אֲלֵיunto הֶםthem בְּin שִׁלֹהShiloh בְּin אֶרֶץland_of כְּנַעַןCanaan לֵ אמֹרsaying יְהוָהJehovah צִוָּהcommanded בְby יַדhand_of מֹשֶׁהMoses לָto תֶתgive לָto נוּus עָרִיםcities לָto שָׁבֶתdwell וּand מִגְרְשֵׁיsuburbs הֶןtheir לִfor בְהֶמְתֵּcattle נוּour

³ וַAnd יִּתְּנוּgive בְנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael לַto לְוִיִּםLevites מִout_of נַּחֲלָתָinheritance םtheir אֶלat פִּיcommand_of יְהוָהJehovah אֶת הֶ עָרִיםcities הָ אֵלֶּהthese וְand אֶת מִגְרְשֵׁיsuburbs הֶןtheir

⁴ וַAnd יֵּצֵאgoeth_out הַthe גּוֹרָלlot לְfor מִשְׁפְּחֹתfamilies_of הַthe קְּהָתִיKohathite וַand יְהִיthere_are לִfor בְנֵיsons_of אַהֲרֹןAaron הַthe כֹּהֵןpriest מִןof הַthe לְוִיִּםLevites מִout_of מַּטֵּהtribe_of יְהוּדָהJudah וּand מִout_of מַּטֵּהtribe_of הַ שִּׁמְעֹנִיSimeon וּand מִout_of מַּטֵּהtribe_of בִנְיָמִןBenjamin בַּby גּוֹרָלlot עָרִיםcities שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵהthirteen

⁵ וְand לִfor בְנֵיsons_of קְהָתKohath הַ נּוֹתָרִיםwho_are_left מִout_of מִּשְׁפְּחֹתfamilies_of מַטֵּהtribe_of אֶפְרַיִםEphraim וּand מִout_of מַּטֵּהtribe_of דָןDan וּand מֵout_of חֲצִיhalf_of מַטֵּהtribe_of מְנַשֶּׁהManasseh בַּby גּוֹרָלlot עָרִיםcities עָשֶׂרten

⁶ וְAnd לִfor בְנֵיsons_of גֵרְשׁוֹןGershon מִout_of מִּשְׁפְּחוֹתfamilies_of מַטֵּהtribe_of יִשָּׂשכָרIssachar וּand מִout_of מַּטֵּהtribe_of אָשֵׁרAsher וּand מִout_of מַּטֵּהtribe_of נַפְתָּלִיNaphtali וּand מֵout_of חֲצִיhalf מַטֵּהtribe_of מְנַשֶּׁהManasseh בַin בָּשָׁןBashan בַּby גּוֹרָלlot עָרִיםcities שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵהthirteen

⁷ לִFor בְנֵיsons_of מְרָרִיMerari לְfor מִשְׁפְּחֹתָfamilies םtheir מִout_of מַּטֵּהtribe_of רְאוּבֵןReuben וּand מִout_of מַּטֵּהtribe_of גָדGad וּand מִout_of מַּטֵּהtribe_of זְבוּלֻןZebulun עָרִיםcities שְׁתֵּים עֶשְׂרֵהtwelve

⁸ וַAnd יִּתְּנוּgive בְנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael לַto לְוִיִּםLevites אֶת הֶ עָרִיםcities הָ אֵלֶּהthese וְand אֶת מִגְרְשֵׁיsuburbs הֶןtheir כַּ אֲשֶׁרas צִוָּהcommanded יְהוָהJehovah בְּby יַדhand_of מֹשֶׁהMoses בַּby גּוֹרָלlot

⁹ וַAnd יִּתְּנוּthey_give_out מִof מַּטֵּהtribe_of בְּנֵיsons_of יְהוּדָהJudah וּand מִout_of מַּטֵּהtribe_of בְּנֵיsons_of שִׁמְעוֹןSimeon אֵת הֶ עָרִיםcities הָ אֵלֶּהthese אֲשֶׁרwhich יִקְרָאare_called אֶתְ הֶן בְּby שֵׁםname

¹⁰ וַand יְהִיthey_are לִfor בְנֵיsons_of אַהֲרֹןAaron מִof מִּשְׁפְּחוֹתfamilies_of הַthe קְּהָתִיKohathite מִof בְּנֵיsons_of לֵוִיLevi כִּיfor לָ הֶםtheirs הָיָהhath_been הַthe גּוֹרָלlot רִיאשֹׁנָהfirst

¹¹ וַand יִּתְּנוּthey_give לָto הֶםthem אֶת קִרְיַתcity_of_Arba אַרְבַּעcity_of_Arba אֲבִיfather_of הָ עֲנוֹקAnak הִיאit חֶבְרוֹןHebron בְּin הַרhill-country_of יְהוּדָהJudah וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits סְבִיבֹתֶיround_about הָit

¹² וְand אֶת שְׂדֵהfield_of הָthe עִירcity וְand אֶת חֲצֵרֶיvillages הָits נָתְנוּthey_have_given לְto כָלֵבCaleb בֶּןson_of יְפֻנֶּהJephunneh בַּfor אֲחֻזָּתpossession וֹhis

¹³ וְAnd לִto בְנֵיsons_of אַהֲרֹןAaron הַthe כֹּהֵןpriest נָתְנוּthey_have_given אֶת עִירcity_of מִקְלַטrefuge הָthe רֹצֵחַman-slayer אֶת חֶבְרוֹןHebron וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits וְand אֶת לִבְנָהLibnah וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits

¹⁴ וְand אֶת יַתִּרJattir וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits וְand אֶת אֶשְׁתְּמֹעַEshtemoa וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits

¹⁵ וְand אֶת חֹלֹןHolon וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits וְand אֶת דְּבִרDebir וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits

¹⁶ וְand אֶת עַיִןAin וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits וְand אֶת יֻטָּהJuttah וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits אֶת בֵּיתBeth-Shemesh שֶׁמֶשׁBeth-Shemesh וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits עָרִיםcities תֵּשַׁעnine מֵ אֵתout_of שְׁנֵיtwo הַ שְּׁבָטִיםtribes הָ אֵלֶּהthese

¹⁷ וּAnd מִout_of מַּטֵּהtribe_of בִנְיָמִןBenjamin אֶת גִּבְעוֹןGibeon וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits אֶת גֶּבַעGeba וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits

¹⁸ אֶת עֲנָתוֹתAnathoth וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits וְand אֶת עַלְמוֹןAlmon וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits עָרִיםcities אַרְבַּעfour

¹⁹ כָּלall עָרֵיcities_of בְנֵיsons_of אַהֲרֹןAaron הַthe כֹּהֲנִיםpriests שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵהthirteen עָרִיםcities וּand מִגְרְשֵׁיsuburbs הֶןtheir

²⁰ וּAnd לְfor מִשְׁפְּחוֹתfamilies_of בְּנֵיsons_of קְהָתKohath הַthe לְוִיִּםLevites הַ נּוֹתָרִיםwho_are_left מִof בְּנֵיsons_of קְהָתKohath וַeven יְהִיare עָרֵיcities_of גוֹרָלָlot םtheir מִof מַּטֵּהtribe_of אֶפְרָיִםEphraim

²¹ וַand יִּתְּנוּthey_give לָto הֶםthem אֶת עִירcity_of מִקְלַטrefuge הָthe רֹצֵחַman-slayer אֶת שְׁכֶםShechem וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits בְּin הַרhill-country_of אֶפְרָיִםEphraim וְand אֶת גֶּזֶרGezer וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits

²² וְand אֶת קִבְצַיִםKibzaim וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits וְand אֶת בֵּיתBeth-Horon חוֹרֹןBeth-Horon וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits עָרִיםcities אַרְבַּעfour

²³ וּAnd מִout_of מַּטֵּהtribe_of דָןDan אֶת אֶלְתְּקֵאEltekeh וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits אֶת גִּבְּתוֹןGibbethon וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits

²⁴ אֶת אַיָּלוֹןAijalon וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits אֶת גַּתGath-Rimmon רִמּוֹןGath-Rimmon וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits עָרִיםcities אַרְבַּעfour

²⁵ וּAnd מִout_of מַּחֲצִיתhalf_of מַטֵּהtribe_of מְנַשֶּׁהManasseh אֶת תַּעְנַךְTaanach וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits וְand אֶת גַּתGath-Rimmon רִמּוֹןGath-Rimmon וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits עָרִיםcities שְׁתָּיִםtwo

²⁶ כָּלall עָרִיםcities עֶשֶׂרten וּand מִגְרְשֵׁיsuburbs הֶןtheir לְfor מִשְׁפְּחוֹתfamilies_of בְּנֵיsons_of קְהָתKohath הַ נּוֹתָרִיםwho_are_left

²⁷ וְAnd לִfor בְנֵיsons_of גֵרְשׁוֹןGershon מִof מִּשְׁפְּחֹתfamilies_of הַthe לְוִיִּםLevites מֵout_of חֲצִיhalf_of מַטֵּהtribe_of מְנַשֶּׁהManasseh אֶת עִירcity_of מִקְלַטrefuge הָthe רֹצֵחַman-slayer אֶת גּוֹלָןGolan בַּin בָּשָׁןBashan וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits וְand אֶת בְּעֶשְׁתְּרָהBeeshterah וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits עָרִיםcities שְׁתָּיִםtwo

²⁸ וּAnd מִout_of מַּטֵּהtribe_of יִשָּׂשכָרIssachar אֶת קִשְׁיוֹןKishon וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits אֶת דָּבְרַתDabarath וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits

²⁹ אֶת יַרְמוּתJarmuth וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits אֶת עֵיןEn-Gannim גַּנִּיםEn-Gannim וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits עָרִיםcities אַרְבַּעfour

³⁰ וּAnd מִout_of מַּטֵּהtribe_of אָשֵׁרAsher אֶת מִשְׁאָלMishal וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits אֶת עַבְדּוֹןAbdon וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits

³¹ אֶת חֶלְקָתHelkath וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits וְand אֶת רְחֹבRehob וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits עָרִיםcities אַרְבַּעfour

³² וּAnd מִout_of מַּטֵּהtribe_of נַפְתָּלִיNaphtali אֶת עִירcity_of מִקְלַטrefuge הָthe רֹצֵחַman-slayer אֶת קֶדֶשׁKedesh בַּin גָּלִילGalilee וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits וְand אֶת חַמֹּתHammoth-Dor דֹּארHammoth-Dor וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits וְand אֶת קַרְתָּןKartan וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits עָרִיםcities שָׁלֹשׁthree

³³ כָּלall עָרֵיcities_of הַthe גֵּרְשֻׁנִּיGershonite לְfor מִשְׁפְּחֹתָfamilies םtheir שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵהthirteen עִירcities וּand מִגְרְשֵׁיsuburbs הֶןtheir

³⁴ וּAnd לְfor מִשְׁפְּחוֹתfamilies_of בְּנֵיsons_of מְרָרִיMerari הַthe לְוִיִּםLevites הַ נּוֹתָרִיםwho_are_left מֵ אֵתout_of מַטֵּהtribe_of זְבוּלֻןZebulun אֶת יָקְנְעָםJokneam וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits אֶת קַרְתָּהKartah וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits

³⁵ אֶת דִּמְנָהDimnah וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits אֶת נַהֲלָלNahalal וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits עָרִיםcities אַרְבַּעfour

³⁶ וּAnd מִout_of מַּטֵּהtribe_of רְאוּבֵןReuben אֶת בֶּצֶרBezer וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits וְand אֶת יַהְצָJahazah ה וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits

³⁷ אֶת קְדֵמוֹתKedemoth וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits וְand אֶת מֵיפָעַתMephaath וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits עָרִיםcities אַרְבַּעfour

³⁸ וּAnd מִout_of מַּטֵּהtribe_of גָדGad אֶת עִירcity_of מִקְלַטrefuge הָthe רֹצֵחַman-slayer אֶת רָמֹתRamoth בַּin גִּלְעָדGilead וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits וְand אֶת מַחֲנַיִםMahanaim וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits

³⁹ אֶת חֶשְׁבּוֹןHeshbon וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits אֶת יַעְזֵרJazer וְand אֶת מִגְרָשֶׁsuburbs הָits כָּלall עָרִיםcities אַרְבַּעfour

⁴⁰ כָּלAll הֶthe עָרִיםcities לִfor בְנֵיsons_of מְרָרִיMerari לְfor מִשְׁפְּחֹתָfamilies םtheir הַ נּוֹתָרִיםwho_are_left מִof מִּשְׁפְּחוֹתfamilies_of הַthe לְוִיִּםLevites וַ יְהִיis גּוֹרָלָlot םtheir עָרִיםcities שְׁתֵּים עֶשְׂרֵהtwelve

⁴¹ כֹּלAll עָרֵיcities_of הַthe לְוִיִּםLevites בְּin תוֹךְmidst_of אֲחֻזַּתpossession_of בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael עָרִיםcities אַרְבָּעִיםforty וּand שְׁמֹנֶהeight וּand מִגְרְשֵׁיsuburbs הֶןtheir

⁴² תִּהְיֶינָהare הֶ עָרִיםcities הָ אֵלֶּהThese עִיר עִירeach_city וּand מִגְרָשֶׁיsuburbs הָits סְבִיבֹתֶיround_about הָit כֵּןso לְto כָלall הֶ עָרִיםcities הָ אֵלֶּהthese

⁴³ וַAnd יִּתֵּןgiveth יְהוָהJehovah לְto יִשְׂרָאֵלIsrael אֶת כָּלwhole_of הָthe אָרֶץland אֲשֶׁרwhich נִשְׁבַּעHe_hath_sworn לָto תֵתgive לַto אֲבוֹתָfathers םtheir וַand יִּרָשׁוּthey_possess הָit וַand יֵּשְׁבוּdwell בָin הּit

⁴⁴ וַand יָּנַחgiveth_rest יְהוָהJehovah לָto הֶםthem מִround_about סָּבִיב כְּaccording_to כֹלall אֲשֶׁרthat נִשְׁבַּעHe_hath_sworn לַto אֲבוֹתָfathers םtheir וְand לֹאnot עָמַדhath_stood אִישׁa_man בִּin פְנֵיpresence הֶםtheir מִof כָּלall אֹיְבֵיenemies הֶםtheir אֵת כָּלwhole_of אֹיְבֵיenemies הֶםtheir נָתַןhath_given יְהוָהJehovah בְּinto יָדָhand םtheir

⁴⁵ לֹאnot נָפַלhath_fallen דָּבָרa_thing מִof כֹּלall הַthe דָּבָרthing הַ טּוֹבgood אֲשֶׁרwhich דִּבֶּרspake יְהוָהJehovah אֶלunto בֵּיתhouse_of יִשְׂרָאֵלIsrael הַthe כֹּלwhole בָּאhath_come