Joshua 20

¹ וַAnd יְדַבֵּרspeaketh יְהוָהJehovah אֶלunto יְהוֹשֻׁעַJoshua לֵ אמֹרsaying

² דַּבֵּרSpeak אֶלunto בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael לֵ אמֹרsaying תְּנוּGive לָfor כֶםyou אֶת עָרֵיcities_of הַ מִּקְלָטrefuge אֲשֶׁרas דִּבַּרְתִּיI_have_spoken אֲלֵיunto כֶםyou בְּby יַדhand_of מֹשֶׁהMoses

³ לָfor נוּסfleeing שָׁמָּthither ה רוֹצֵחַa_man-slayer מַכֵּהsmiting נֶפֶשׁlife בִּ שְׁגָגָהinadvertently בִּ בְלִיwithout דָעַתknowledge וְand הָיוּthey_have_been לָto כֶםyou לְfor מִקְלָטa_refuge מִfrom גֹּאֵלredeemer_of הַ דָּםblood

⁴ וְWhen נָסhath_fled אֶלunto אַחַתone מֵof הֶ עָרִיםcities הָ אֵלֶּהthese וְand עָמַדhath_stood פֶּתַחopening_of שַׁעַרgate_of הָthe עִירcity וְand דִבֶּרhath_spoken בְּin אָזְנֵיears_of זִקְנֵיelders_of הָ עִירcity הַ הִיאthat אֶת דְּבָרָיmatter וhis וְthen אָסְפוּthey_have_gathered אֹת וֹhim הָthe עִירָcity הinto אֲלֵיunto הֶםthem וְand נָתְנוּhave_given לto וֹhim מָקוֹםa_place וְand יָשַׁבhe_hath_dwelt עִמָּwith םthem

⁵ וְAnd כִיwhen יִרְדֹּףdoth_pursue גֹּאֵלredeemer_of הַ דָּםblood אַחֲרָיafter וhim וְthen לֹאnot יַסְגִּרוּthey_do_shut_up אֶת הָthe רֹצֵחַman-slayer בְּinto יָדhand וֹhis כִּיfor בִ בְלִיwithout דַעַתknowledge הִכָּהhe_hath_smitten אֶת רֵעֵneighbour הוּhis וְand לֹאnot שֹׂנֵאis_hating הוּא ל וֹhim מִhitherto תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם

⁶ וְand יָשַׁבhe_hath_dwelt בָּin עִירcity הַ הִיאthat עַדtill עָמְדstanding וֹhis לִ פְנֵיbefore הָthe עֵדָהcompany לַfor מִּשְׁפָּטjudgment עַדtill מוֹתdeath_of הַthe כֹּהֵןpriest הַ גָּדוֹלchief אֲשֶׁרwho יִהְיֶהis בַּin יָּמִיםdays הָ הֵםthose אָזthen יָשׁוּבdoth_turn_back הָthe רוֹצֵחַman-slayer וּand בָאhath_come אֶלunto עִירcity וֹhis וְand אֶלunto בֵּיתhouse וֹhis אֶלunto הָthe עִירcity אֲשֶׁר נָסhe_fled מִwhence שָּׁם

⁷ וַAnd יַּקְדִּשׁוּthey_sanctify אֶת קֶדֶשׁKedesh בַּin גָּלִילGalilee בְּin הַרhill-country_of נַפְתָּלִיNaphtali וְand אֶת שְׁכֶםShechem בְּin הַרhill-country_of אֶפְרָיִםEphraim וְand אֶת קִרְיַתKirjath-Arba אַרְבַּעKirjath-Arba הִיאit חֶבְרוֹןHebron בְּin הַרhill-country_of יְהוּדָהJudah

⁸ וּand מֵ עֵבֶרbeyond לְ יַרְדֵּןJordan יְרִיחוֹJericho מִזְרָחָeastward ה נָתְנוּthey_have_given אֶת בֶּצֶרBezer בַּin מִּדְבָּרwilderness בַּin מִּישֹׁרplain מִout_of מַּטֵּהtribe_of רְאוּבֵןReuben וְand אֶת רָאמֹתRamoth בַּin גִּלְעָדGilead מִout_of מַּטֵּהtribe_of גָדGad וְand אֶת גּוֹלָןGolan בַּin בָּשָׁןBashan מִout_of מַּטֵּהtribe_of מְנַשֶּׁהManasseh

⁹ אֵלֶּהThese הָיוּhave_been עָרֵיcities_of הַ מּוּעָדָהmeeting לְfor כֹלall בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael וְand לַfor גֵּרa_sojourner הַ גָּרwho_is_sojourning בְּin תוֹכָmidst םtheir לָfor נוּסfleeing שָׁמָּthither ה כָּלany_one מַכֵּהsmiting נֶפֶשׁlife בִּ שְׁגָגָהinadvertently וְand לֹאnot יָמוּתhe_doth_die בְּby יַדhand_of גֹּאֵלredeemer_of הַ דָּםblood עַדtill עָמְדstanding וֹhis לִ פְנֵיbefore הָthe עֵדָהcompany