Joshua 17

¹ וַAnd יְהִיis הַthe גּוֹרָלlot לְfor מַטֵּהtribe_of מְנַשֶּׁהManasseh כִּיfor הוּאhe בְּכוֹרfirst-born_of יוֹסֵףJoseph לְfor מָכִירMachir בְּכוֹרfirst-born_of מְנַשֶּׁהManasseh אֲבִיfather_of הַ גִּלְעָדGilead כִּיfor הוּאhe הָיָהhath_been אִישׁa_man_of מִלְחָמָהwar וַand יְהִיare ל וֹhis הַ גִּלְעָדGilead וְand הַ בָּשָׁןBashan

² וַAnd יְהִיthere_is לִfor בְנֵיsons_of מְנַשֶּׁהManasseh הַ נּוֹתָרִיםwho_are_left לְfor מִשְׁפְּחֹתָfamilies םtheir לִfor בְנֵיsons_of אֲבִיעֶזֶרAbiezer וְand לִfor בְנֵיsons_of חֵלֶקHelek וְand לִfor בְנֵיsons_of אַשְׂרִיאֵלAsriel וְand לִfor בְנֵיsons_of שֶׁכֶםShechem וְand לִfor בְנֵיsons_of חֵפֶרHepher וְand לִfor בְנֵיsons_of שְׁמִידָעShemida אֵלֶּהthese בְּנֵיchildren_of מְנַשֶּׁהManasseh בֶּןson_of יוֹסֵףJoseph הַthe זְּכָרִיםmales לְby מִשְׁפְּחֹתָfamilies םtheir

³ וְ לִAs_to צְלָפְחָדZelophehad בֶּןson_of חֵפֶרHepher בֶּןson_of גִּלְעָדGilead בֶּןson_of מָכִירMachir בֶּןson_of מְנַשֶּׁהManasseh לֹאno הָיוּhath ל וֹhe בָּנִיםchildren כִּי אִםexcept בָּנוֹתdaughters וְand אֵלֶּהthese שְׁמוֹתnames_of בְּנֹתָיdaughters וhis מַחְלָהMahlah וְand נֹעָהNoah חָגְלָהHoglah מִלְכָּהMilcah וְand תִרְצָהTirzah

⁴ וַand תִּקְרַבְנָהthey_draw_near לִ פְנֵיbefore אֶלְעָזָרEleazar הַthe כֹּהֵןpriest וְand לִ פְנֵיbefore יְהוֹשֻׁעַJoshua בִּןson_of נוּןNun וְand לִ פְנֵיbefore הַthe נְּשִׂיאִיםprinces לֵ אמֹרsaying יְהוָהJehovah צִוָּהcommanded אֶת מֹשֶׁהMoses לָto תֶתgive לָto נוּus נַחֲלָהan_inheritance בְּin תוֹךְmidst_of אַחֵיbrethren נוּour וַand יִּתֵּןhe_giveth לָto הֶםthem אֶלat פִּיcommand_of יְהוָהJehovah נַחֲלָהan_inheritance בְּin תוֹךְmidst_of אֲחֵיbrethren_of אֲבִיfather הֶןtheir

⁵ וַAnd יִּפְּלוּfall חַבְלֵיportions מְנַשֶּׁהManasseh עֲשָׂרָהten לְ בַדapart_from מֵ אֶרֶץland_of הַ גִּלְעָדGilead וְand הַ בָּשָׁןBashan אֲשֶׁרwhich מֵ עֵבֶרbeyond לַ יַּרְדֵּןJordan

⁶ כִּיfor בְּנוֹתdaughters_of מְנַשֶּׁהManasseh נָחֲלוּhave_inherited נַחֲלָהan_inheritance בְּin תוֹךְmidst_of בָּנָיsons וhis וְand אֶרֶץland_of הַ גִּלְעָדGilead הָיְתָהhath_been לִto בְנֵיsons_of מְנַשֶּׁהManasseh הַ נּוֹתָרִיםwho_are_left

⁷ וַAnd יְהִיis גְבוּלborder_of מְנַשֶּׁהManasseh מֵfrom אָשֵׁרAsher הַ מִּכְמְתָתMichmethah אֲשֶׁרwhich עַלon פְּנֵיfront_of שְׁכֶםShechem וְand הָלַךְhath_gone_on הַthe גְּבוּלborder אֶלunto הַthe יָּמִיןright אֶלunto יֹשְׁבֵיinhabitants_of עֵיןEn-Tappuah תַּפּוּחַEn-Tappuah

⁸ לִTo מְנַשֶּׁהManasseh הָיְתָהhath_been אֶרֶץland_of תַּפּוּחַTappuah וְand תַפּוּחַTappuah אֶלunto גְּבוּלborder_of מְנַשֶּׁהManasseh לִto בְנֵיsons_of אֶפְרָיִםEphraim

⁹ וְAnd יָרַדhath_come_down הַthe גְּבוּלborder נַחַלbrook_of קָנָהKanah נֶגְבָּsouthward ה לַof נַּחַלbrook עָרִיםcities הָ אֵלֶּהthese לְof אֶפְרַיִםEphraim בְּin תוֹךְmidst_of עָרֵיcities_of מְנַשֶּׁהManasseh וּand גְבוּלborder_of מְנַשֶּׁהManasseh מִon צְּפוֹןnorth לַof נַּחַלbrook וַand יְהִיare תֹצְאֹתָיoutgoings וits הַthe יָּמָּsea הat

¹⁰ נֶגְבָּSouthward ה לְto אֶפְרַיִםEphraim וְand צָפוֹנָnorthward ה לִto מְנַשֶּׁהManasseh וַand יְהִיis הַthe יָּםsea גְּבוּלborder וֹhis וּand בְin אָשֵׁרAsher יִפְגְּעוּthey_meet ן מִon צָּפוֹןnorth וּand בְin יִשָּׂשכָרIssachar מִon מִּזְרָחeast

¹¹ וַAnd יְהִיhath לִ מְנַשֶּׁהManasseh בְּin יִשָּׂשכָרIssachar וּand בְin אָשֵׁרAsher בֵּיתBeth-Shean שְׁאָןBeth-Shean וּand בְנוֹתֶיtowns הָits וְand יִבְלְעָםIbleam וּand בְנוֹתֶיtowns הָits וְand אֶת יֹשְׁבֵיinhabitants_of דֹארDor וּand בְנוֹתֶיtowns הָits וְand יֹשְׁבֵיinhabitants_of עֵיןEn-Dor דֹּרEn-Dor וּand בְנֹתֶיtowns הָits וְand יֹשְׁבֵיinhabitants_of תַעְנַךְTaanach וּand בְנֹתֶיtowns הָits וְand יֹשְׁבֵיinhabitants_of מְגִדּוֹMegiddo וּand בְנוֹתֶיtowns הָits שְׁלֹשֶׁתthree הַ נָּפֶתcounties

¹² וְAnd לֹאnot יָכְלוּhave_been_able בְּנֵיsons_of מְנַשֶּׁהManasseh לְto הוֹרִישׁoccupy אֶת הֶ עָרִיםcities הָ אֵלֶּהthese וַand יּוֹאֶלis_desirous הַthe כְּנַעֲנִיCanaanite לָto שֶׁבֶתdwell בָּin אָרֶץland הַ זֹּאתthis

¹³ וַand יְהִיit_cometh_to_pass כִּיwhen חָזְקוּhave_been_strong בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael וַthat יִּתְּנוּthey_put אֶת הַthe כְּנַעֲנִיCanaanite לָto מַסtribute וְand הוֹרֵשׁ לֹאnot הוֹרִישׁhave_utterly_dispossessed וֹhim

¹⁴ וַAnd יְדַבְּרוּspeak בְּנֵיsons_of יוֹסֵףJoseph אֶתwith יְהוֹשֻׁעַJoshua לֵ אמֹרsaying מַדּוּעַWherefore נָתַתָּהhast_thou_given לִּto יme נַחֲלָהan_inheritance גּוֹרָלlot אֶחָדone וְand חֶבֶלportion אֶחָדone וַand אֲנִיI עַםa_people רָבnumerous עַד אֲשֶׁר עַדhitherto כֹּה בֵּרְכַhath_blessed נִיme יְהוָהJehovah

¹⁵ וַAnd יֹּאמֶרsaith אֲלֵיunto הֶםthem יְהוֹשֻׁעַJoshua אִםIf עַםa_people רַבnumerous אַתָּהthou עֲלֵהgo_up לְfor ךָthee הַthe יַּעְרָforest הto וּthen בֵרֵאתָthou_hast_prepared לְfor ךָthee שָׁםthere בְּin אֶרֶץland_of הַthe פְּרִזִּיPerizzite וְand הָthe רְפָאִיםRephaim כִּיwhen אָץhath_been_narrow לְfor ךָthee הַרmount אֶפְרָיִםEphraim

¹⁶ וַAnd יֹּאמְרוּsay בְּנֵיsons_of יוֹסֵףJoseph לֹאnot יִמָּצֵאis_found לָto נוּus הָThe הָרhill וְand רֶכֶבa_chariot_of בַּרְזֶלiron בְּwith כָלevery הַ כְּנַעֲנִיCanaanite הַ יֹּשֵׁבwho_is_dwelling בְּin אֶרֶץland_of הָthe עֵמֶקvalley לַto אֲשֶׁרwho בְּin בֵיתBeth-Shean שְׁאָןBeth-Shean וּand בְנוֹתֶיtowns הָits וְand לַto אֲשֶׁרwho בְּin עֵמֶקvalley_of יִזְרְעֶאלJezreel

¹⁷ וַAnd יֹּאמֶרspeaketh יְהוֹשֻׁעַJoshua אֶלunto בֵּיתhouse_of יוֹסֵףJoseph לְto אֶפְרַיִםEphraim וְand לִto מְנַשֶּׁהManasseh לֵ אמֹרsaying עַםa_people רַבnumerous אַתָּהThou וְand כֹחַpower גָּדוֹלgreat לָhast ךְ לֹאnot יִהְיֶהhast לְ ךָthou גּוֹרָלlot אֶחָדone

¹⁸ כִּיbecause הַרmountain יִהְיֶהis לָּ ךְthine כִּיbecause יַעַרa_forest הוּאit וּ בֵרֵאתthou_hast_prepared וֹit וְand הָיָהhave_been לְ ךָthine תֹּצְאֹתָיoutgoings וits כִּיbecause תוֹרִישׁthou_dost_dispossess אֶת הַthe כְּנַעֲנִיCanaanite כִּיthough רֶכֶבchariots_of בַּרְזֶלiron לhath וֹit כִּיthough חָזָקstrong הוּאit