Joshua 14

¹ וְAnd אֵלֶּהthese אֲשֶׁרwho נָחֲלוּinherited בְנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael בְּin אֶרֶץland_of כְּנָעַןCanaan אֲשֶׁרwhom נִחֲלוּcaused_to_inherit אוֹתָ ם אֶלְעָזָרEleazar הַthe כֹּהֵןpriest וִand יהוֹשֻׁעַJoshua בִּןson_of נוּןNun וְand רָאשֵׁיheads_of אֲבוֹתfathers_of הַthe מַּטּוֹתtribes לִof בְנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael

² בְּby גוֹרַלlot נַחֲלָתָinheritance םtheir כַּ אֲשֶׁרas צִוָּהcommanded יְהוָהJehovah בְּby יַדhand_of מֹשֶׁהMoses לְfor תִשְׁעַתnine_of הַthe מַּטּוֹתtribes וַand חֲצִיhalf_of הַthe מַּטֶּהtribe

³ כִּיfor נָתַןhath_given מֹשֶׁהMoses נַחֲלַתinheritance_of שְׁנֵיtwo_of הַthe מַּטּוֹתtribes וַand חֲצִיhalf_of הַthe מַּטֶּהtribe מֵ עֵבֶרbeyond לַ יַּרְדֵּןJordan וְand לַto לְוִיִּםLevites לֹאnot נָתַןhe_hath_given נַחֲלָהan_inheritance בְּin תוֹכָmidst םtheir

⁴ כִּיfor הָיוּhath_been בְנֵיsons_of יוֹסֵףJoseph שְׁנֵיtwo מַטּוֹתtribes מְנַשֶּׁהManasseh וְand אֶפְרָיִםEphraim וְand לֹאnot נָתְנוּthey_have_given חֵלֶקa_portion לַto לְוִיִּםLevites בָּin אָרֶץland כִּי אִםexcept עָרִיםcities לָto שֶׁבֶתdwell וּand מִגְרְשֵׁיsuburbs הֶםtheir לְfor מִקְנֵיcattle הֶםtheir וּand לְfor קִנְיָנָpossessions םtheir

⁵ כַּ אֲשֶׁרas צִוָּהcommanded יְהוָהJehovah אֶת מֹשֶׁהMoses כֵּןso עָשׂוּhave_done בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יַּחְלְקוּthey_apportion אֶת הָthe אָרֶץland

⁶ וַAnd יִּגְּשׁוּcome_nigh בְנֵיsons_of יְהוּדָהJudah אֶלunto יְהוֹשֻׁעַJoshua בַּin גִּלְגָּלGilgal וַand יֹּאמֶרsaith אֵלָיunto וhim כָּלֵבCaleb בֶּןson_of יְפֻנֶּהJephunneh הַthe קְּנִזִּיKenezzite אַתָּהThou יָדַעְתָּhast_known אֶת הַthe דָּבָרword אֲשֶׁרthat דִּבֶּרhath_spoken יְהוָהJehovah אֶלunto מֹשֶׁהMoses אִישׁman_of הָ אֱלֹהִיםGod עַל אֹדוֹתַconcerning יme וְand עַל אֹדוֹתֶיconcerning ךָthee בְּin קָדֵשׁKadesh-Barnea בַּרְנֵעַKadesh-Barnea

⁷ בֶּןa_son_of אַרְבָּעִיםforty שָׁנָהyears אָנֹכִיI בִּin שְׁלֹחַsending מֹשֶׁהMoses עֶבֶדservant_of יְהוָהJehovah אֹתִ יme מִfrom קָּדֵשׁKadesh-Barnea בַּרְנֵעַKadesh-Barnea לְto רַגֵּלspy אֶת הָthe אָרֶץland וָand אָשֵׁבI_bring_back אֹת וֹhim דָּבָרword כַּ אֲשֶׁרas עִםwith לְבָבִheart יmy

⁸ וְand אַחַbrethren יmy אֲשֶׁרwho עָלוּhave_gone_up עִמִּwith יme הִמְסִיוhave_caused_to_melt אֶת לֵבheart_of הָthe עָםpeople וְand אָנֹכִיI מִלֵּאתִיhave_been_fully אַחֲרֵיafter יְהוָהJehovah אֱלֹהָGod יmy

⁹ וַand יִּשָּׁבַעsweareth מֹשֶׁהMoses בַּin יּוֹםday הַ הוּאthat לֵ אמֹרsaying אִםIf לֹאnot הָthe אָרֶץland אֲשֶׁרwhich דָּרְכָהhath_trodden רַגְלְfoot ךָthy בָּon הּ תִהְיֶהit_is לְfor נַחֲלָהinheritance לְto ךָthee וּand לְto בָנֶיsons ךָthy עַד עוֹלָםto_the_age כִּיfor מִלֵּאתָthou_hast_been_fully אַחֲרֵיafter יְהוָהJehovah אֱלֹהָGod יmy

¹⁰ וְAnd עַתָּהnow הִנֵּהlo הֶחֱיָהhath_kept_alive יְהוָהJehovah אוֹתִ יme כַּ אֲשֶׁרas דִּבֵּרHe_hath_spoken זֶהthese אַרְבָּעִיםforty וְand חָמֵשׁfive שָׁנָהyears מֵsince אָז דִּבֶּרspake יְהוָהJehovah אֶת הַ דָּבָרword הַ זֶּהthis אֶלunto מֹשֶׁהMoses אֲשֶׁרwhen הָלַךְwent יִשְׂרָאֵלIsrael בַּin מִּדְבָּרwilderness וְand עַתָּהnow הִנֵּהlo אָנֹכִיI הַ יּוֹםto-day בֶּןa_son_of חָמֵשׁfive וּand שְׁמוֹנִיםeighty שָׁנָהyears

¹¹ עוֹדֶyet נִּיI הַ יּוֹםto-day חָזָקstrong כַּ אֲשֶׁרas בְּin יוֹםday_of שְׁלֹחַsending אוֹתִ יme מֹשֶׁהMoses’ כְּas כֹחִpower יmy אָזthen וּso כְ כֹחִpower יmy עָתָּהnow לַfor מִּלְחָמָהbattle וְand לָto צֵאתgo_out וְand לָto בוֹאcome_in

¹² וְAnd עַתָּהnow תְּנָgive ה לִּto יme אֶת הָ הָרhill-country הַ זֶּהthis אֲשֶׁרwhich דִּבֶּרspake יְהוָהJehovah בַּin יּוֹםday הַ הוּאthat כִּיfor אַתָּהthou שָׁמַעְתָּdidst_hear בַin יּוֹםday הַ הוּאthat כִּיfor עֲנָקִיםAnakim שָׁםthere וְand עָרִיםcities גְּדֹלוֹתgreat בְּצֻרוֹתfenced אוּלַיif_so_be יְהוָהJehovah אוֹתִwith יme וְthen הוֹרַשְׁתִּיI_have_dispossessed םthem כַּ אֲשֶׁרas דִּבֶּרhath_spoken יְהוָהJehovah

¹³ וַAnd יְבָרְכֵblesseth הוּhim יְהוֹשֻׁעַJoshua וַand יִּתֵּןgiveth אֶת חֶבְרוֹןHebron לְto כָלֵבCaleb בֶּןson_of יְפֻנֶּהJephunneh לְfor נַחֲלָהan_inheritance

¹⁴ עַלtherefore כֵּן הָיְתָהhath_been חֶבְרוֹןHebron לְto כָלֵבCaleb בֶּןson_of יְפֻנֶּהJephunneh הַthe קְּנִזִּיKenezzite לְfor נַחֲלָהan_inheritance עַדunto הַ יּוֹםday הַ זֶּהthis יַעַןbecause אֲשֶׁרthat מִלֵּאhe_was_fully אַחֲרֵיafter יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod_of יִשְׂרָאֵלIsrael

¹⁵ וְand שֵׁםname_of חֶבְרוֹןHebron לְ פָנִיםformerly קִרְיַתKirjath-Arba אַרְבַּעKirjath-Arba הָthe אָדָםman הַ גָּדוֹלgreat בָּamong עֲנָקִיםAnakim הוּאhe וְand הָthe אָרֶץland שָׁקְטָהhath_rest מִfrom מִּלְחָמָהwar