Joshua 11

¹ וַAnd יְהִיit_cometh_to_pass כִּwhen שְׁמֹעַheareth יָבִיןJabin מֶלֶךְking_of חָצוֹרHazor וַthat יִּשְׁלַחhe_sendeth אֶלunto יוֹבָבJobab מֶלֶךְking_of מָדוֹןMadon וְand אֶלunto מֶלֶךְking_of שִׁמְרוֹןShimron וְand אֶלunto מֶלֶךְking_of אַכְשָׁףAchshaph

² וְand אֶלunto הַthe מְּלָכִיםkings אֲשֶׁרwho מִon צְּפוֹןnorth בָּin הָרhill-country וּand בָin עֲרָבָהplain נֶגֶבsouth_of כִּנֲרוֹתChinneroth וּand בַin שְּׁפֵלָהlow_country וּand בְin נָפוֹתelevations_of דּוֹרDor מִon יָּםwest

³ הַthe כְּנַעֲנִיCanaanite מִon מִּזְרָחeast וּand מִon יָּםwest וְand הָthe אֱמֹרִיAmorite וְand הַthe חִתִּיHittite וְand הַthe פְּרִזִּיPerizzite וְand הַthe יְבוּסִיJebusite בָּin הָרhill-country וְand הַthe חִוִּיHivite תַּחַתunder חֶרְמוֹןHermon בְּin אֶרֶץland_of הַ מִּצְפָּהMizpeh

⁴ וַand יֵּצְאוּthey_go_out הֵםthey וְand כָלall מַחֲנֵיcamps הֶםtheir עִמָּwith םthem עַםa_people רָבnumerous כַּas חוֹלsand אֲשֶׁרwhich עַלon שְׂפַתsea-shore הַ יָּם לָfor רֹבmultitude וְand סוּסhorse וָand רֶכֶבcharioteer רַבmany מְאֹדvery

⁵ וַand יִּוָּעֲדוּare_met_together כֹּלall הַ מְּלָכִיםkings הָ אֵלֶּהthese וַand יָּבֹאוּthey_come וַand יַּחֲנוּencamp יַחְדָּוtogether אֶלat מֵיwaters_of מֵרוֹםMerom לְto הִלָּחֵםfight עִםwith יִשְׂרָאֵלIsrael

⁶ וַAnd יֹּאמֶרsaith יְהוָהJehovah אֶלunto יְהוֹשֻׁעַJoshua אַלnot תִּירָאBe_afraid מִof פְּנֵיpresence הֶםtheir כִּיfor מָחָרto-morrow כָּabout עֵתtime הַ זֹּאתthis אָנֹכִיI נֹתֵןam_giving אֶת כֻּלָּall_of םthem חֲלָלִיםwounded לִ פְנֵיbefore יִשְׂרָאֵלIsrael אֶת סוּסֵיhorses הֶםtheir תְּעַקֵּרthou_dost_hough וְand אֶת מַרְכְּבֹתֵיchariots הֶםtheir תִּשְׂרֹףburn בָּwith אֵשׁfire

⁷ וַAnd יָּבֹאcometh יְהוֹשֻׁעַJoshua וְand כָלall עַםpeople_of הַ מִּלְחָמָהwar עִמּwith וֹhim עֲלֵיagainst הֶםthem עַלby מֵיwaters_of מֵרוֹםMerom פִּתְאֹםsuddenly וַand יִּפְּלוּthey_fall בָּon הֶםthem

⁸ וַand יִּתְּנֵgiveth םthem יְהוָהJehovah בְּinto יַדhand_of יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יַּכּוּthey_smite םthem וַand יִּרְדְּפוּpursue םthem עַדunto צִידוֹןZidon רַבָּהgreat וְand עַדunto מִשְׂרְפוֹתMisrephoth-Maim מַיִםMisrephoth-Maim וְand עַדunto בִּקְעַתvalley_of מִצְפֶּהMizpeh מִזְרָחָeastward ה וַand יַּכֻּthey_smite םthem עַדtill בִּלְתִּיnot הִשְׁאִירhe_hath_left לָto הֶםthem שָׂרִידa_remnant

⁹ וַand יַּעַשׂdoth לָto הֶםthem יְהוֹשֻׁעַJoshua כַּ אֲשֶׁרas אָמַרsaid לto וֹhim יְהוָהJehovah אֶת סוּסֵיhorses הֶםtheir עִקֵּרhe_hath_houghed וְand אֶת מַרְכְּבֹתֵיchariots הֶםtheir שָׂרַףburnt בָּwith אֵשׁfire

¹⁰ וַAnd יָּשָׁבturneth_back יְהוֹשֻׁעַJoshua בָּat עֵתtime הַ הִיאthat וַand יִּלְכֹּדcaptureth אֶת חָצוֹרHazor וְand אֶת מַלְכָּking הּits הִכָּהhe_hath_smitten בֶby חָרֶבsword כִּיfor חָצוֹרHazor לְ פָנִיםformerly הִיא רֹאשׁhead_of כָּלall הַ מַּמְלָכוֹתkingdoms הָ אֵלֶּהthese

¹¹ וַand יַּכּוּthey_smite אֶת כָּלevery הַ נֶּפֶשׁperson אֲשֶׁרwho בָּin הּit לְby פִיmouth_of חֶרֶבsword הַחֲרֵםhath_devoted לֹאnot נוֹתַרhe_hath_left כָּלany_one נְשָׁמָהbreathing וְand אֶת חָצוֹרHazor שָׂרַףhe_hath_burnt בָּwith אֵשׁfire

¹² וְand אֶת כָּלall עָרֵיcities_of הַ מְּלָכִיםkings הָ אֵלֶּהthese וְand אֶת כָּלall מַלְכֵיkings הֶםtheir לָכַדhath_captured יְהוֹשֻׁעַJoshua וַand יַּכֵּhe_smiteth םthem לְby פִיmouth_of חֶרֶבsword הֶחֱרִיםhe_devoted אוֹתָ םthem כַּ אֲשֶׁרas צִוָּהcommanded מֹשֶׁהMoses עֶבֶדservant_of יְהוָהJehovah

¹³ רַקOnly כָּלall הֶthe עָרִיםcities הָ עֹמְדוֹתwhich_are_standing עַלby תִּלָּhill םtheir לֹאnot שְׂרָפָhath_burned םthem יִשְׂרָאֵלIsrael זוּלָתִיsave אֶת חָצוֹרHazor לְ בַדָּonly הּ שָׂרַףhath_burnt יְהוֹשֻׁעַJoshua

¹⁴ וְand כֹלall שְׁלַלspoil_of הֶ עָרִיםcities הָ אֵלֶּהthese וְand הַthe בְּהֵמָהcattle בָּזְזוּhave_spoiled לָfor הֶםthemselves בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael רַקonly אֶת כָּלevery הָ אָדָםhuman_being הִכּוּthey_have_smitten לְby פִיmouth_of חֶרֶבsword עַדtill הִשְׁמִדָdestroying םtheir אוֹתָ םthem לֹאnot הִשְׁאִירוּthey_have_left כָּלany_one נְשָׁמָהbreathing

¹⁵ כַּ אֲשֶׁרAs צִוָּהcommanded יְהוָהJehovah אֶת מֹשֶׁהMoses עַבְדּservant וֹHis כֵּןso צִוָּהdid_command מֹשֶׁהMoses אֶת יְהוֹשֻׁעַJoshua וְand כֵןso עָשָׂהhath_done יְהוֹשֻׁעַJoshua לֹאnot הֵסִירhe_hath_turned_aside דָּבָרa_thing מִof כֹּלall אֲשֶׁרthat צִוָּהcommanded יְהוָהJehovah אֶת מֹשֶׁהMoses

¹⁶ וַAnd יִּקַּחtaketh יְהוֹשֻׁעַJoshua אֶת כָּלall הָ אָרֶץland הַ זֹּאתthis הָthe הָרhill-country וְand אֶת כָּלall הַthe נֶּגֶבsouth וְand אֵת כָּלall אֶרֶץland_of הַ גֹּשֶׁןGoshen וְand אֶת הַthe שְּׁפֵלָהlow_country וְand אֶת הָthe עֲרָבָהplain וְeven אֶת הַרhill-country_of יִשְׂרָאֵלIsrael וּand שְׁפֵלָתֹlow_lands הits

¹⁷ מִןfrom הָthe הָרmount הֶ חָלָקHalak הָ עוֹלֶהwhich_is_going_up שֵׂעִירSeir וְand עַדunto בַּעַלBaal-Gad גָּדBaal-Gad בְּin בִקְעַתvalley_of הַ לְּבָנוֹןLebanon תַּחַתunder הַרmount חֶרְמוֹןHermon וְand אֵת כָּלall מַלְכֵיkings הֶםtheir לָכַדhe_hath_captured וַand יַּכֵּhe_smiteth םthem וַand יְמִיתֵputteth_to_death םthem

¹⁸ יָמִיםdays רַבִּיםMany עָשָׂהhath_made יְהוֹשֻׁעַJoshua אֶתwith כָּלall הַ מְּלָכִיםkings הָ אֵלֶּהthese מִלְחָמָהwar

¹⁹ לֹאnot הָיְתָהthere_hath_been עִירa_city אֲשֶׁרwhich הִשְׁלִימָהmade_peace אֶלwith בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael בִּלְתִּיsave הַthe חִוִּיHivite יֹשְׁבֵיinhabitants_of גִבְעוֹןGibeon אֶת הַthe כֹּלwhole לָקְחוּthey_have_taken בַin מִּלְחָמָהbattle

²⁰ כִּיfor מֵ אֵתfrom יְהוָהJehovah הָיְתָהit_hath_been לְto חַזֵּקstrengthen אֶת לִבָּheart םtheir לִto קְרַאתmeet הַ מִּלְחָמָהbattle אֶתwith יִשְׂרָאֵלIsrael לְמַעַןin_order_to הַחֲרִימָdevote םthem לְso_that בִלְתִּיno הֱיוֹתhave לָ הֶםthey תְּחִנָּהgrace כִּיbut לְמַעַןin_order_to הַשְׁמִידָdestroy םthem כַּ אֲשֶׁרas צִוָּהcommanded יְהוָהJehovah אֶת מֹשֶׁהMoses

²¹ וַAnd יָּבֹאcometh יְהוֹשֻׁעַJoshua בָּat עֵתtime הַ הִיאthat וַand יַּכְרֵתcutteth_off אֶת הָthe עֲנָקִיםAnakim מִןfrom הָthe הָרhill-country מִןfrom חֶבְרוֹןHebron מִןfrom דְּבִרDebir מִןfrom עֲנָבAnab וּeven מִfrom כֹּלall הַרhill-country_of יְהוּדָהJudah וּand מִfrom כֹּלall הַרhill-country_of יִשְׂרָאֵלIsrael עִםwith עָרֵיcities הֶםtheir הֶחֱרִימָhath_devoted םthem יְהוֹשֻׁעַJoshua

²² לֹאnot נוֹתַרhath_been_left עֲנָקִיםAnakim בְּin אֶרֶץland_of בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael רַקonly בְּin עַזָּהGaza בְּin גַתGath וּand בְin אַשְׁדּוֹדAshdod נִשְׁאָרוּwere_they_left

²³ וַAnd יִּקַּחtaketh יְהוֹשֻׁעַJoshua אֶת כָּלwhole_of הָthe אָרֶץland כְּaccording_to כֹלall אֲשֶׁרthat דִּבֶּרhath_spoken יְהוָהJehovah אֶלunto מֹשֶׁהMoses וַand יִּתְּנָgiveth הּit יְהוֹשֻׁעַJoshua לְfor נַחֲלָהan_inheritance לְto יִשְׂרָאֵלIsrael כְּaccording_to מַחְלְקֹתָdivisions םtheir לְby שִׁבְטֵיtribes הֶםtheir וְand הָthe אָרֶץland שָׁקְטָהhath_rest מִfrom מִּלְחָמָהwar