Joel 03

¹ וְAnd הָיָהit_hath_come_to_pass אַחֲרֵיafterwards כֵן אֶשְׁפּוֹךְI_do_pour_out אֶת רוּחִSpirit יMy עַלon כָּלall בָּשָׂרflesh וְAnd נִבְּאוּprophesied_have בְּנֵיsons כֶםyour וּand בְנוֹתֵיdaughters כֶםyour זִקְנֵיold_men כֶםYour חֲלֹמוֹתdreams יַחֲלֹמוּdo_dream ן בַּחוּרֵיyoung_men כֶםYour חֶזְיֹנוֹתvisions יִרְאוּdo_see

² וְAnd גַםalso עַלon הָthe עֲבָדִיםmen-servants וְand עַלon הַthe שְּׁפָחוֹתmaid-servants בַּIn יָּמִיםdays הָ הֵמָּהthose אֶשְׁפּוֹךְI_do_pour_out אֶת רוּחִSpirit יMy

³ וְAnd נָתַתִּיI_have_given מוֹפְתִיםwonders בַּin שָּׁמַיִםheavens וּand בָin אָרֶץearth דָּםBlood וָand אֵשׁfire וְand תִימֲרוֹתcolumns_of עָשָׁןsmoke

⁴ הַThe שֶּׁמֶשׁsun יֵהָפֵךְis_turned לְto חֹשֶׁךְdarkness וְand הַthe יָּרֵחַmoon לְto דָםblood לִ פְנֵיBefore בּוֹאcoming יוֹםday_of יְהוָהJehovah הַThe גָּדוֹלgreat וְand הַthe נּוֹרָאfearful

⁵ וְAnd הָיָהit_hath_come_to_pass כֹּלEvery_one אֲשֶׁרwho יִקְרָאcalleth בְּin שֵׁםname_of יְהוָהJehovah יִמָּלֵטis_delivered כִּיFor בְּin הַרmount צִיּוֹןZion וּand בִin ירוּשָׁלִַםJerusalem תִּהְיֶהthere_is פְלֵיטָהan_escape כַּ אֲשֶׁרAs אָמַרhath_said יְהוָהJehovah וּAnd בַamong שְּׂרִידִיםremnants אֲשֶׁרwhom יְהוָהJehovah קֹרֵאis_calling