Job 08

¹ וַAnd יַּעַןanswereth בִּלְדַּדBildad הַthe שּׁוּחִיShuhite וַand יֹאמַרsaith

² עַדTill אָןwhen תְּמַלֶּלdost_thou_speak אֵלֶּהthese_things וְAnd רוּחַa_wind כַּבִּירstrong אִמְרֵיsayings_of פִיmouth ךָthy

³ הַ אֵלGod יְעַוֵּתDoth_pervert מִשְׁפָּטjudgment וְAnd אִם שַׁדַּיthe_Mighty_One יְעַוֵּתdoth_pervert צֶדֶקjustice

⁴ אִםIf בָּנֶיsons ךָthy חָטְאוּhave_sinned לbefore וֹHim וַAnd יְשַׁלְּחֵHe_doth_send_away םthem בְּBy יַדhand_of פִּשְׁעָtransgression םtheir

⁵ אִםIf אַתָּהthou תְּשַׁחֵרdost_seek_early אֶלunto אֵלGod וְAnd אֶלunto שַׁדַּיMighty תִּתְחַנָּןmakest_supplication

⁶ אִםIf זַךְpure וְand יָשָׁרupright אָתָּהthou כִּיSurely עַתָּהnow יָעִירHe_waketh עָלֶיfor ךָthee וְAnd שִׁלַּםhath_completed נְוַתhabitation_of צִדְקֶrighteousness ךָthy

⁷ וְAnd הָיָהhath_been רֵאשִׁיתְbeginning ךָthy מִצְעָרsmall וְAnd אַחֲרִיתְlatter_end ךָthy יִשְׂגֶּהis_great מְאֹדvery

⁸ כִּיFor שְׁאַלask נָאI_pray_thee לְof דֹרa_generation רִישׁוֹןformer וְAnd כוֹנֵןprepare לְto חֵקֶרa_search_of אֲבוֹתָfathers םtheir

⁹ כִּיFor תְמוֹלyesterday אֲנַחְנוּwe וְand לֹאnot נֵדָעwe_know כִּיFor צֵלa_shadow יָמֵיdays נוּour עֲלֵיon אָרֶץearth

¹⁰ הֲ? לֹאnot הֵםthey יוֹרוּDo_shew ךָthee יֹאמְרוּspeak לָto ךְthee וּAnd מִfrom לִּבָּheart םtheir יוֹצִאוּbring_forth מִלִּיםwords

¹¹ הֲ? יִגְאֶה גֹּמֶאrush בְּ לֹאwithout בִצָּהmire יִשְׂגֶּהincrease אָחוּA_reed בְלִיwithout מָיִםwater

¹² עֹדֶWhile נּוּit בְin אִבּbudding וֹits לֹא יִקָּטֵףuncropt וְEven לִ פְנֵיbefore כָלany חָצִירherb יִיבָשׁit_withereth

¹³ כֵּןSo אָרְחוֹתpaths_of כָּלall שֹׁכְחֵיforgetting אֵלGod וְAnd תִקְוַתhope_of חָנֵףprofane תֹּאבֵדdoth_perish

¹⁴ אֲשֶׁרWhose יָקוֹטis_loathsome כִּסְלconfidence וֹ וּAnd בֵיתhouse_of עַכָּבִישׁa_spider מִבְטַחtrust וֹhis

¹⁵ יִשָּׁעֵןHe_leaneth עַלon בֵּיתhouse וֹhis וְand לֹאnot יַעֲמֹדit_standeth יַחֲזִיקHe_taketh_hold בּon וֹit וְand לֹאnot יָקוּםit_abideth

¹⁶ רָטֹבGreen הוּאhe לִ פְנֵיbefore שָׁמֶשׁsun וְAnd עַלover גַּנָּתgarden וֹhis יֹנַקְתּbranch וֹhis תֵצֵאgoeth_out

¹⁷ עַלBy גַּלa_heap שָׁרָשָׁיroots וhis יְסֻבָּכוּare_wrapped בֵּיתA_house_of אֲבָנִיםstones יֶחֱזֶהhe_looketh_for

¹⁸ אִםIf יְבַלְּעֶdoth_destroy נּוּhim מִfrom מְּקוֹמplace וֹhis וְThen כִחֶשׁit_hath_feigned בּconcerning וֹhim לֹאnot רְאִיתִיI_have_seen ךָthee

¹⁹ הֶןLo הוּאthis מְשׂוֹשׂjoy_of דַּרְכּway וֹhis וּAnd מֵfrom עָפָרdust אַחֵרothers יִצְמָחוּspring_up

²⁰ הֶןLo אֵלGod לֹאnot יִמְאַסdoth_reject תָּםperfect וְNor לֹא יַחֲזִיקtaketh_hold בְּon יַדhand_of מְרֵעִיםevil_doers

²¹ עַדWhile יְמַלֵּהhe_filleth_with שְׂחוֹקlaughter פִּיmouth ךָthy וּAnd שְׂפָתֶיlips_with ךָthy תְרוּעָהshouting

²² שֹׂנְאֶיThose_hating ךָthee יִלְבְּשׁוּdo_put_on בֹשֶׁתshame וְAnd אֹהֶלtent_of רְשָׁעִיםwicked אֵינֶnot נּוּ