Job 39

¹ הֲ? יָדַעְתָּHast_thou_known עֵתtime_of לֶדֶתbearing_of יַעֲלֵיwild_goats_of סָלַעrock חֹלֵלbringing_forth_of אַיָּלוֹתhinds תִּשְׁמֹרthou_dost_mark

² תִּסְפֹּרThou_dost_number יְרָחִיםmonths תְּמַלֶּאנָהthey_fulfil וְAnd יָדַעְתָּthou_hast_known עֵתtime לִדְתָּbringing_forth נָהtheir

³ תִּכְרַעְנָהThey_bow_down יַלְדֵיyoung_ones הֶןTheir תְּפַלַּחְנָהthey_bring_forth חֶבְלֵיpangs הֶםTheir תְּשַׁלַּחְנָהthey_cast_forth

⁴ יַחְלְמוּ בְנֵיyoung_ones הֶםtheir יִרְבּוּThey_grow_up בַin בָּרfield יָצְאוּthey_have_gone_out וְAnd לֹאnot שָׁבוּhave_returned לָto_them מוֹ

⁵ מִיWho שִׁלַּחhath_sent_forth פֶּרֶאwild_ass חָפְשִׁיfree וּ מֹסְרוֹתbands_of עָרוֹדwild_ass מִיwho פִתֵּחַopened

⁶ אֲשֶׁרWhose שַׂמְתִּיI_have_made עֲרָבָהwilderness בֵיתhouse וֹ וּAnd מִשְׁכְּנוֹתָיdwellings וhis מְלֵחָהbarren_land

⁷ יִשְׂחַקHe_doth_laugh לַat הֲמוֹןmultitude_of קִרְיָהa_city תְּשֻׁאוֹתcries_of נוֹגֵשׂan_exactor לֹאnot יִשְׁמָעhe_heareth

⁸ יְתוּרrange הָרִיםmountains מִרְעֵpasture הוּhis וְAnd אַחַרafter כָּלevery יָרוֹקgreen_thing יִדְרוֹשׁhe_seeketh

⁹ הֲ? יֹאבֶהIs_willing רֵּיםa_Reem עָבְדֶto_serve ךָthee אִם יָלִיןDoth_he_lodge עַלby אֲבוּסֶcrib ךָthy

¹⁰ הֲ? תִקְשָׁרDost_thou_bind רֵיםa_Reem בְּin תֶלֶםa_furrow עֲבֹתthick_band וֹhis אִם יְשַׂדֵּדDoth_he_harrow עֲמָקִיםvalleys אַחֲרֶיafter ךָthee

¹¹ הֲ? תִבְטַחDost_thou_trust בּin וֹhim כִּיbecause רַבgreat כֹּחpower וֹhis וְAnd תַעֲזֹבdost_thou_leave אֵלָיunto וhim יְגִיעֶlabour ךָthy

¹² הֲ? תַאֲמִיןDost_thou_trust בּin וֹhim כִּיThat יָשִׁיבhe_doth_bring_back זַרְעֶseed ךָthy וְAnd גָרְנְthreshing-floor ךָthy יֶאֱסֹףdoth_gather

¹³ כְּנַףwing_of רְנָנִיםrattling_ones נֶעֱלָסָהexulteth אִם חֲסִידָהostrich אֶבְרָהpinion וְWhether_or נֹצָהhawk

¹⁴ כִּיFor תַעֲזֹבshe_leaveth לָon אָרֶץearth בֵּצֶיeggs הָher וְAnd עַלon עָפָרdust תְּחַמֵּםshe_doth_warm

¹⁵ וַAnd תִּשְׁכַּחshe_forgetteth כִּיthat רֶגֶלa_foot תְּזוּרֶmay_press הָit וְAnd חַיַּתa_beast_of הַthe שָּׂדֶהfield תְּדוּשֶׁtread_down הָit

¹⁶ הִקְשִׁיחַit_hath_hardened בָּנֶיyoung_ones הָHer לְּ לֹאwithout לָ הּher לְIn רִיקvain יְגִיעָlabour הּher בְּלִיwithout פָחַדfear

¹⁷ כִּיFor הִשָּׁhath_caused_to_forget הּher אֱלוֹהַּGod חָכְמָהwisdom וְAnd לֹאnot חָלַקHe_hath_given_a_portion לָTo הּher בַּin בִּינָהunderstanding

¹⁸ כָּAt עֵתtime בַּon מָּרוֹםhigh תַּמְרִיאshe_lifteth_herself_up תִּשְׂחַקShe_laugheth לַat סּוּסhorse וּand לְat רֹכְבrider וֹhis

¹⁹ הֲ? תִתֵּןDost_thou_give לַto סּוּסhorse גְּבוּרָהmight הֲ? תַלְבִּישׁDost_thou_clothe צַוָּארneck וֹhis רַעְמָהa_mane

²⁰ הְ? תַרְעִישֶׁDost_thou_cause_to_rush נּוּhim כָּas אַרְבֶּהa_locust הוֹדmajesty_of נַחְרsnorting וֹhis אֵימָהterrible

²¹ יַחְפְּרוּThey_dig בָin עֵמֶקa_valley וְand יָשִׂישׂhe_rejoiceth בְּin כֹחַpower יֵצֵאHe_goeth_forth לִto קְרַאתmeet נָשֶׁקarmour

²² יִשְׂחַקHe_laugheth לְat פַחַדfear וְand לֹאnot יֵחָתis_affrighted וְAnd לֹאnot יָשׁוּבhe_turneth_back מִfrom פְּנֵיface_of חָרֶבsword

²³ עָלָיAgainst וhim תִּרְנֶהrattle אַשְׁפָּהquiver לַהַבflame_of חֲנִיתa_spear וְand כִידוֹןa_halbert

²⁴ בְּWith רַעַשׁtrembling וְand רֹגֶזrage יְגַמֶּאhe_swalloweth אָרֶץground וְAnd לֹאnot יַאֲמִיןremaineth_stedfast כִּיBecause_of קוֹלsound_of שׁוֹפָרa_trumpet

²⁵ בְּ דֵיAmong שֹׁפָרtrumpets יֹאמַרhe_saith הֶאָחAha וּAnd מֵfrom רָחוֹקafar יָרִיחַhe_doth_smell מִלְחָמָהbattle רַעַםRoaring_of שָׂרִיםprinces וּand תְרוּעָהshouting

²⁶ הֲ? מִBy בִּינָתְunderstanding ךָthine יַאֲבֶרflieth נֵץa_hawk יִפְרֹשׂSpreadeth_he כְּנָפָיwings וhis לְto תֵימָןsouth

²⁷ אִם עַלAt פִּיcommand ךָthy יַגְבִּיהַּgoeth_up_high נָשֶׁרan_eagle וְOr כִי יָרִיםlifteth_he_up קִנּnest וֹhis

²⁸ סֶלַעA_rock יִשְׁכֹּןhe_doth_inhabit וְ יִתְלֹנָןhe_lodgeth עַלon שֶׁןtooth_of סֶלַעa_rock וּand מְצוּדָהfortress

²⁹ מִFrom שָּׁםthence חָפַרhe_hath_sought אֹכֶלfood לְTo מֵ רָחוֹקa_far_off_place עֵינָיeyes וhis יַבִּיטוּlook_attentively

³⁰ וְAnd אֶפְרֹחָיbrood וhis יְעַלְעוּgulph_up דָםblood וּAnd בַ אֲשֶׁרwhere חֲלָלִיםpierced שָׁםthere הוּאhe