Job 37

¹ אַףAlso לְat זֹאתthis יֶחֱרַדtrembleth לִבִּheart יmy וְAnd יִתַּרit_moveth מִfrom מְּקוֹמplace וֹits

² שִׁמְעוּHearken_diligently שָׁמוֹעַ בְּto רֹגֶזtrembling_of קֹלvoice וֹHis וְ הֶגֶהsound מִfrom פִּיmouth וHis יֵצֵאgoeth_forth

³ תַּחַתUnder כָּלwhole הַthe שָּׁמַיִםheavens יִשְׁרֵHe_directeth הוּit וְAnd אוֹרlight וֹits עַלover כַּנְפוֹתskirts_of הָthe אָרֶץearth

⁴ אַחֲרָיAfter וit יִשְׁאַגroar_doth קוֹלa_voice יַרְעֵםHe_thundereth בְּwith קוֹלvoice_of גְּאוֹנexcellency וֹHis וְAnd לֹאnot יְעַקְּבֵHe_doth_hold_back םthem כִּיWhen יִשָּׁמַעis_heard קוֹלvoice וֹHis

⁵ יַרְעֵםthundereth אֵלGod בְּwith קוֹלvoice וֹHis נִפְלָאוֹתwonderfully עֹשֶׂהDoing גְדֹלוֹתgreat_things וְand לֹאnot נֵדָעwe_know

⁶ כִּיFor לַto שֶּׁלַגsnow יֹאמַרHe_saith הֱוֵאBe אָרֶץearth וְAnd גֶשֶׁםsmall_rain מָטָר וְand גֶשֶׁםgreat_rain_of מִטְרוֹת עֻזּpower וֹHis

⁷ בְּInto יַדhand_of כָּלevery אָדָםman יַחְתּוֹםhe_sealeth לָFor דַעַתknowledge כָּלall אַנְשֵׁיmen_of מַעֲשֵׂwork הוּHis

⁸ וַAnd תָּבֹאenter_doth חַיָּהbeast בְמוֹinto אָרֶבcovert וּAnd בִin מְעוֹנֹתֶיhabitations הָits תִשְׁכֹּןit_doth_continue

⁹ מִןFrom הַthe חֶדֶרinner_chamber תָּבוֹאcometh סוּפָהa_hurricane וּAnd מִfrom מְּזָרִיםscatterings_winds קָרָהcold

¹⁰ מִFrom נִּשְׁמַתbreath_of אֵלGod יִתֶּןis_given קָרַחfrost וְAnd רֹחַבbreadth_of מַיִםwaters בְּ מוּצָקis_straitened

¹¹ אַףYea בְּby רִי יַטְרִיחַHe_doth_press_out עָבa_cloud יָפִיץScatter עֲנַןa_cloud אוֹרlight וֹHis

¹² וְAnd הוּאit מְסִבּוֹת מִתְהַפֵּךְis_turning_round בְּby תַחְבּוּלֹתָיcounsels וHis לְFor פָעֳלָdoing םtheir כֹּלall אֲשֶׁר יְצַוֵּHe_commandeth םthem עַלOn פְּנֵיface_of תֵבֵלearth אָרְצָhabitable ה

¹³ אִםWhether_or לְfor שֵׁבֶטa_rod אִם לְfor אַרְצland וֹHis אִםOr לְfor חֶסֶדkindness יַמְצִאֵHe_doth_cause_to_come הוּit

¹⁴ הַאֲזִינָHear ה זֹּאתthis אִיּוֹבJob עֲמֹדStand וְand הִתְבּוֹנֵןconsider נִפְלְאוֹתwonders_of אֵלGod

¹⁵ הֲ? תֵדַעDost_thou_know בְּwhen שׂוּםdoth_place אֱלוֹהַּGod עֲלֵי הֶםthem וְAnd הוֹפִיעַcaused_to_shine אוֹרlight_of עֲנָנcloud וֹHis

¹⁶ הֲ? תֵדַעDost_thou_know עַל מִפְלְשֵׂיbalancings_of עָבa_cloud מִפְלְאוֹתwonders_of תְּמִיםPerfect_in דֵּעִיםknowledge

¹⁷ אֲשֶׁרHow בְּגָדֶיgarments ךָthy חַמִּיםwarm בְּIn הַשְׁקִטquieting_of אֶרֶץearth מִfrom דָּרוֹםsouth

¹⁸ תַּרְקִיעַThou_hast_made_an_expanse עִמּwith וֹHim לִFor שְׁחָקִיםclouds חֲזָקִיםstrong כִּas רְאִיa_mirror מוּצָקhard

¹⁹ הוֹדִיעֵLet_know נוּus מַהwhat נֹּאמַרwe_say לto וֹHim לֹאnot נַעֲרֹךְWe_set_in_array מִ פְּנֵיbecause_of חֹשֶׁךְdarkness

²⁰ הַ? יְסֻפַּרIs_it_declared לto וֹHim כִּיthat אֲדַבֵּרI_speak אִםIf אָמַרhath_spoken אִישׁa_man כִּיsurely יְבֻלָּעhe_is_swallowed_up

²¹ וְAnd עַתָּהnow לֹאnot רָאוּthey_have_seen אוֹרlight בָּהִירBright הוּאit בַּin שְּׁחָקִיםclouds וְAnd רוּחַwind עָבְרָהhath_passed_by וַand תְּטַהֲרֵcleanseth םthem

²² מִFrom צָּפוֹןnorth זָהָבgolden יֶאֱתֶהit_cometh עַלBeside אֱלוֹהַּGod נוֹרָאfearful הוֹדhonour

²³ שַׁדַּיMighty לֹאnot מְצָאנֻhave_found_out הוּHim שַׂגִּיאHigh_in כֹחַpower וּand מִשְׁפָּטjudgment וְAnd רֹבabundant_in צְדָקָהrighteousness לֹאnot יְעַנֶּהHe_doth_answer

²⁴ לָTherefore כֵן יְרֵאוּdo_fear הוּHim אֲנָשִׁיםmen לֹאnot יִרְאֶהHe_seeth כָּלany_of חַכְמֵיwise_of לֵבheart