Job 36

¹ וַAnd יֹּסֶףaddeth אֱלִיהוּאElihu וַand יֹּאמַרsaith

² כַּתַּר לִ יme זְעֵירa_little וַand אֲחַוֶּI_shew ךָּthee כִּיThat עוֹדyet לֶfor אֱלוֹהַּGod מִלִּיםwords

³ אֶשָּׂאI_lift_up דֵעִknowledge יmy לְ מֵfrom רָחוֹקafar וּAnd לְto פֹעֲלִMaker יmy אֶתֵּןI_ascribe צֶדֶקrighteousness

⁴ כִּיFor אָמְנָםtruly לֹאnot שֶׁקֶרfalse מִלָּwords יmy תְּמִיםperfect_in דֵּעוֹתknowledge עִמָּwith ךְthee

⁵ הֶןLo אֵלGod כַּבִּירmighty וְand לֹאnot יִמְאָסdespiseth כַּבִּירMighty כֹּחַpower לֵבheart

⁶ לֹאnot יְחַיֶּהHe_reviveth רָשָׁעwicked וּAnd מִשְׁפַּטjudgment_of עֲנִיִּיםpoor יִתֵּןappointeth

⁷ לֹאnot יִגְרַעHe_withdraweth מִfrom צַּדִּיקrighteous עֵינָיeyes וHis וְAnd אֶת מְלָכִיםkings לַon כִּסֵּאthrone וַAnd יֹּשִׁיבֵ םthem לָfor נֶצַחever וַand יִּגְבָּהוּthey_are_high

⁸ וְAnd אִםif אֲסוּרִיםprisoners בַּin זִּקִּיםfetters יִלָּכְדוּThey_are_captured ן בְּwith חַבְלֵיcords_of עֹנִיaffliction

⁹ וַThen יַּגֵּדHe_declareth לָto הֶםthem פָּעֳלָwork םtheir וּAnd פִשְׁעֵיtransgressions הֶםtheir כִּיBecause יִתְגַּבָּרוּthey_have_become_mighty

¹⁰ וַAnd יִּגֶלHe_uncovereth אָזְנָear םtheir לַfor מּוּסָרinstruction וַAnd יֹּאמֶרsaith כִּיthat יְשֻׁבוּthey_turn_back ן מֵfrom אָוֶןiniquity

¹¹ אִםIf יִשְׁמְעוּthey_do_hear וְand יַעֲבֹדוּserve יְכַלּוּThey_complete יְמֵיdays הֶםtheir בַּin טּוֹבgood וּAnd שְׁנֵיyears הֶםtheir בַּin נְּעִימִיםpleasantness

¹² וְAnd אִםif לֹאnot יִשְׁמְעוּthey_do_hearken בְּBy שֶׁלַחdart יַעֲבֹרוּthey_pass_away וְAnd יִגְוְעוּexpire כִּ בְלִיwithout דָעַתknowledge

¹³ וְAnd חַנְפֵיprofane_in לֵבheart יָשִׂימוּset אָףface לֹאnot יְשַׁוְּעוּThey_cry כִּיwhen אֲסָרָHe_hath_bound םthem

¹⁴ תָּמֹתdieth בַּin נֹּעַרyouth נַפְשָׁsoul םTheir וְAnd חַיָּתָlife םtheir בַּamong קְּדֵשִׁיםdefiled

¹⁵ יְחַלֵּץHe_draweth_out עָנִיafflicted בְin עָנְיaffliction וֹhis וְAnd יִגֶלuncovereth בַּin לַּחַץoppression אָזְנָear םtheir

¹⁶ וְAnd אַףalso הֲסִיתְHe_moved ךָthee מִfrom פִּיa_place צָרstrait רַחַבa_broad_place לֹאno מוּצָקstraitness תַּחְתֶּיunder הָit וְAnd נַחַתsitting_beyond_of שֻׁלְחָנְtable ךָthy מָלֵאHath_been_full_of דָשֶׁןfatness

¹⁷ וְAnd דִיןjudgment רָשָׁעwicked מָלֵאתָthou_hast_fulfilled דִּיןJudgment וּand מִשְׁפָּטjustice יִתְמֹכוּare_upheld

¹⁸ כִּיbecause_of חֵמָהfury פֶּןLest יְסִיתְHe_move ךָthee בְwith סָפֶקa_stroke וְAnd רָבabundance_of כֹּפֶרan_atonement אַלnot יַטֶּturn_aside ךָּthee

¹⁹ הֲ? יַעֲרֹךְDoth_He_value שׁוּעֲriches ךָthy לֹא בְ צָר וְand כֹלall מַאֲמַצֵּיforces_of כֹחַpower

²⁰ אַלnot תִּשְׁאַףDesire הַthe לָּיְלָהnight לַFor עֲלוֹתgoing_up_of עַמִּיםpeoples תַּחְתָּin_stead םtheir

²¹ הִשָּׁמֶרTake_heed אַלnot תֵּפֶןdo_turn אֶלunto אָוֶןiniquity כִּיFor עַלon זֶהthis בָּחַרְתָּthou_hast_fixed מֵRather_than עֹנִיaffliction

²² הֶןLo אֵלGod יַשְׂגִּיבdoth_sit_on_high בְּby כֹחpower וֹHis מִיWho כָמֹlike הוּHim מוֹרֶהa_teacher

²³ מִיWho פָקַדhath_appointed עָלָיunto וHim דַּרְכּway וֹhis וּAnd מִיwho אָמַרsaid פָּעַלְתָּThou_hast_done עַוְלָהiniquity

²⁴ זְכֹרRemember כִּיthat תַשְׂגִּיאthou_magnify פָעֳלwork וֹHis אֲשֶׁרThat שֹׁרְרוּhave_beheld אֲנָשִׁיםmen

²⁵ כָּלAll אָדָםmen חָזוּhave_looked בon וֹit אֱנוֹשׁMan יַבִּיטlooketh_attentively מֵfrom רָחוֹקafar

²⁶ הֶןLo אֵלGod שַׂגִּיאhigh וְAnd לֹאnot נֵדָעwe_know מִסְפַּרnumber_of שָׁנָיyears וHis וְ לֹאno חֵקֶרsearching

²⁷ כִּיWhen יְגָרַעHe_doth_diminish נִטְפֵיdroppings_of מָיִםwaters יָזֹקּוּThey_refine מָטָרrain לְaccording_to אֵדvapour וֹits

²⁸ אֲשֶׁרWhich יִזְּלוּdo_drop שְׁחָקִיםclouds יִרְעֲפוּThey_distil עֲלֵיon אָדָםman רָבabundantly

²⁹ אַףYea אִם יָבִיןdoth_understand מִפְרְשֵׂיspreadings_out_of עָבa_cloud תְּשֻׁאוֹתnoises_of סֻכָּתtabernacle וֹHis

³⁰ הֵןLo פָּרַשׂHe_hath_spread עָלָיover וit אוֹרlight וֹHis וְAnd שָׁרְשֵׁיroots_of הַthe יָּםsea כִּסָּהHe_hath_covered

³¹ כִּיFor בָby םthem יָדִיןHe_doth_judge עַמִּיםpeoples יִתֶּןHe_giveth אֹכֶלfood לְin מַכְבִּירabundance

³² עַלBy כַּפַּיִםtwo_palms כִּסָּהHe_hath_covered אוֹרlight וַAnd יְצַוlayeth_a_charge עָלֶיover הָit בְin מַפְגִּיעַmeeting

³³ יַגִּידHe_sheweth עָלָיby וit רֵע וֹhis מִקְנֶהsubstance אַףAnger עַלagainst עוֹלֶה