Job 28

¹ כִּיSurely יֵשׁthere_is לַfor כֶּסֶףsilver מוֹצָאa_source וּAnd מָקוֹםa_place לַfor זָּהָבgold יָזֹקּוּthey_refine

² בַּרְזֶלIron מֵfrom עָפָרdust יֻקָּחis_taken וְAnd אֶבֶןstone יָצוּק נְחוּשָׁהbrass

³ קֵץAn_end שָׂםhath_he_set לַto חֹשֶׁךְdarkness וּAnd לְto כָלall תַּכְלִיתperfection הוּאhe חוֹקֵרis_searching אֶבֶןA_stone_of אֹפֶלdarkness וְand צַלְמָוֶתdeath-shade

⁴ פָּרַץhath_broken_out נַחַלA_stream מֵ עִםfrom גָּרa_sojourner הַThose נִּשְׁכָּחִיםforgotten מִנִּיof רָגֶלfoot דַּלּוּThey_were_low מֵfrom אֱנוֹשׁman נָעוּthey_wandered

⁵ אֶרֶץearth מִמֶּfrom נָּהit יֵצֵאcometh_forth לָחֶםbread וְAnd תַחְתֶּיunder-part הָits נֶהְפַּךְis_turned כְּמוֹlike אֵשׁfire

⁶ מְקוֹםA_place_of סַפִּירsapphire אֲבָנֶיstones הָits וְAnd עַפְרֹתdust_of זָהָבgold לhath וֹit

⁷ נָתִיבA_path לֹאnot יְדָעknown וֹit עָיִטa_ravenous_fowl וְNor לֹא שְׁזָפַתּscorched_hath וּit עֵיןan_eye_of אַיָּהkite

⁸ לֹאNor הִדְרִיכֻtrodden_have הוּit בְנֵיsons_of שָׁחַץpride לֹאNot עָדָהpassed_hath עָלָיover וit שָׁחַלfierce_lion

⁹ בַּAgainst חַלָּמִישׁflint שָׁלַחhe_sent_forth יָדhand וֹhis הָפַךְHe_overturned מִfrom שֹּׁרֶשׁroot הָרִיםmountains

¹⁰ בַּAmong צּוּרוֹתrocks יְאֹרִיםbrooks בִּקֵּעַhe_hath_cleaved וְAnd כָלevery יְקָרprecious_thing רָאֲתָהhath_seen עֵינeye וֹhis

¹¹ מִFrom בְּכִיoverflowing נְהָרוֹתfloods חִבֵּשׁhe_hath_bound וְAnd תַעֲלֻמָהּhidden_thing יֹצִאbringeth_out אוֹרlight

¹² וְAnd הַthe חָכְמָהwisdom מֵwhence אַיִן תִּמָּצֵאis_it_found וְAnd אֵיwhere זֶהthis מְקוֹםplace_of בִּינָהunderstanding

¹³ לֹאnot יָדַעhath_known אֱנוֹשׁMan עֶרְכָּarrangement הּits וְNor לֹא תִמָּצֵאis_it_found בְּin אֶרֶץland הַthe חַיִּיםliving

¹⁴ תְּהוֹםdeep אָמַרhath_said לֹאnot בִin יme הִיאIt וְAnd יָםsea אָמַרhath_said אֵיןnot עִמָּדִwith יme

¹⁵ לֹאnot יֻתַּןis_given סְגוֹרGold תַּחְתֶּיfor הָit וְNor לֹא יִשָּׁקֵלis_weighed כֶּסֶףsilver מְחִירָprice הּits

¹⁶ לֹאnot תְסֻלֶּהIt_is_valued בְּwith כֶתֶםpure_gold_of אוֹפִירOphir בְּWith שֹׁהַםonyx יָקָרprecious וְand סַפִּירsapphire

¹⁷ לֹאNot יַעַרְכֶequal_do נָּהit זָהָבgold וּand זְכוֹכִיתcrystal וּ תְמוּרָתָexchange הּits כְּלִיa_vessel_of פָזfine_gold

¹⁸ רָאמוֹתCorals וְand גָבִישׁpearl לֹאnot יִזָּכֵרare_remembered וּ מֶשֶׁךְacquisition_of חָכְמָהwisdom מִabove פְּנִינִיםrubies

¹⁹ לֹאNot יַעַרְכֶequal_doth נָּהit פִּטְדַתtopaz_of כּוּשׁCush בְּWith כֶתֶםgold טָהוֹרpure לֹאnot תְסֻלֶּהit_is_valued

²⁰ וְAnd הַthe חָכְמָהwisdom מֵwhence אַיִן תָּבוֹאdoth_it_come וְAnd אֵיwhere זֶהthe מְקוֹםplace_of בִּינָהunderstanding

²¹ וְ נֶעֶלְמָהIt_hath_been_hid מֵfrom עֵינֵיeyes_of כָלall חָיliving וּAnd מֵfrom עוֹףfowl_of הַthe שָּׁמַיִםheavens נִסְתָּרָהIt_hath_been_hidden

²² אֲבַדּוֹןDestruction וָand מָוֶתdeath אָמְרוּhave_said בְּWith אָזְנֵיears נוּour שָׁמַעְנוּwe_have_heard שִׁמְעָfame הּits

²³ אֱלֹהִיםGod הֵבִיןhath_understood דַּרְכָּway הּits וְAnd הוּאHe יָדַעhath_known אֶת מְקוֹמָplace הּits

²⁴ כִּיFor הוּאHe לִto קְצוֹתends_of הָthe אָרֶץearth יַבִּיטdoth_look תַּחַתUnder כָּלwhole הַthe שָּׁמַיִםheavens יִרְאֶהHe_doth_see

²⁵ לַTo עֲשׂוֹתmake לָfor רוּחַwind מִשְׁקָלa_weight וּAnd מַיִםwaters תִּכֵּןHe_meted_out בְּin מִדָּהmeasure

²⁶ בַּIn עֲשֹׂתmaking וֹHis לַfor מָּטָרrain חֹקa_limit וְAnd דֶרֶךְa_way לַfor חֲזִיזbrightness_of קֹלוֹתvoices

²⁷ אָזThen רָאָHe_hath_seen הּ וַand יְסַפְּרָdeclareth הּit הֱכִינָHe_hath_prepared הּit וְand גַםalso חֲקָרָsearched_out הּit

²⁸ וַAnd יֹּאמֶרHe_saith לָto אָדָםman הֵןLo יִרְאַתfear_of אֲדֹנָLord י הִיאthat חָכְמָהwisdom וְAnd סוּרto_turn מֵfrom רָעevil בִּינָהunderstanding